tag:blogger.com,1999:blog-90198681602423464602024-03-06T06:51:00.323+01:00Urrugne TourismeUrrugne Tourismehttp://www.blogger.com/profile/11190849633715334162noreply@blogger.comBlogger189125tag:blogger.com,1999:blog-9019868160242346460.post-42122246155040243672016-08-04T09:45:00.001+02:002016-08-04T09:48:10.420+02:00EN VACANCES EN FAMILLE A URRUGNE...<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6; font-size: large;">Dans les arbres au parc d’accrobranche Oihana</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5wzIFVNoOVgCAhXgkvXgTTM0NB4bgej7eCQuAgoCT3UzgtPyL6o5jrwtoTlm4HBojf6FXt1tuvRlFAAbyddkU5GyUQ2C6dX9k0GVwKAkETKrgw6DRAOH7-cztss4K-3BqX1WrsAm42AI/s1600/DSC_0081.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5wzIFVNoOVgCAhXgkvXgTTM0NB4bgej7eCQuAgoCT3UzgtPyL6o5jrwtoTlm4HBojf6FXt1tuvRlFAAbyddkU5GyUQ2C6dX9k0GVwKAkETKrgw6DRAOH7-cztss4K-3BqX1WrsAm42AI/s200/DSC_0081.JPG" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW1tnacDJzKW8guJMCexE0abVt_XnuM2W7v4xm8y64SYbhzadjkWsGfZzZSIAG5NBylbwS5GZmIfq3irdWEYARZ0Ky0-uJBXmtx0-B-Xbjc2LdPZ7MzyX3LaI_OiVW7ItjtfFY1RjHt80/s1600/Oihana+resto.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW1tnacDJzKW8guJMCexE0abVt_XnuM2W7v4xm8y64SYbhzadjkWsGfZzZSIAG5NBylbwS5GZmIfq3irdWEYARZ0Ky0-uJBXmtx0-B-Xbjc2LdPZ7MzyX3LaI_OiVW7ItjtfFY1RjHt80/s200/Oihana+resto.jpg" width="200" /></a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Au parc Oihana, la forêt devient un terrain de jeux où on se prend
à grimper aux arbres, à passer d’un tronc à l’autre, à s’accrocher aux branches
comme des singes… Dans ce grand espace naturel,<b> toute la famille peut s’amuser</b>
avec des parcours adaptés dès 4 ans. Les plus grands feront le plein de
sensations avec les tyroliennes géantes et le saut de Tarzan, pendant que les
plus jeunes s’initieront à l’accrobranche à 50 cm du sol.…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Cette année, <b>un espace de restauration ouvert à tous</b> a été
mis en place dans un esprit forestier pour vous permettre de profiter davantage
de ce cadre naturel.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-depenser/le-parc-daccrobranche-et-paintball-oihana.html" target="_blank">+ d'infos</a></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-size: large;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-size: large;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: x-large;">Wow Park : toute la famille crie Whaouah !</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxc7wa2TTIMfMSb-5NZXEYehtOflMOdhyphenhyphenmrnJsYyJr_XILtTN7bhXy0G9bqXCmAl-GJb8oBVL3XiuT9XSDPn7Tsb0fKWr73cRaEXZwkk5HVvFQE-Pv3_Nd3wd8dT67t8ZTDEU-kVlJjrM/s1600/ETXE+BLEU-WOWPARK.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxc7wa2TTIMfMSb-5NZXEYehtOflMOdhyphenhyphenmrnJsYyJr_XILtTN7bhXy0G9bqXCmAl-GJb8oBVL3XiuT9XSDPn7Tsb0fKWr73cRaEXZwkk5HVvFQE-Pv3_Nd3wd8dT67t8ZTDEU-kVlJjrM/s200/ETXE+BLEU-WOWPARK.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Un ancien jardin botanique</b> avec des essences de fleurs et
d’arbres uniques <b>transformé en parc d'attractions</b>. Des cabanes dans les arbres,
de grands filets de singe, des descentes en bouées, une grande zone en plein
air de pique-nique et cet été une grande nouveauté : <b>un ventriglisse
géant</b>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4Y98sEEPNw6tA-2rvdoOqQMuxwDZtUmYd7hq5r9XPLb9CuZE72If0Nbiu-gch-cIoTcz6nNEUN6LF7uiLcB7RX7NLMcdFmtCGpP3Ny62ptEMZPkPQGzs6xlgI1bXoOTANU27P_2EGyLo/s1600/VENTRIGLISSE-ADO-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4Y98sEEPNw6tA-2rvdoOqQMuxwDZtUmYd7hq5r9XPLb9CuZE72If0Nbiu-gch-cIoTcz6nNEUN6LF7uiLcB7RX7NLMcdFmtCGpP3Ny62ptEMZPkPQGzs6xlgI1bXoOTANU27P_2EGyLo/s200/VENTRIGLISSE-ADO-1.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Tout le monde adore le Wow Park et passe le temps d’une
journée des bons moments en famille.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-depenser/wow-park-parc-de-loisirs-nature.html" target="_blank">+ d'infos </a></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-size: large;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-size: large;"><b>A la recherche du Trésor d’Urrugne</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFrBTzOCUZCkzDiyEKHo2sTvVaZVRYAQgqFyFOyQBvdNn16UwoAG-N-5m9rAZ1wonWEDdNdzQiKBiSTuQdecIo4p7dIcyYEC6sVk3WDq5jLCbmWYMF9i4CAU6X9Y3bXFeDeHs3DScdVQY/s1600/petits_baroudeurs_1_c_cdt64_jpg-1241.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFrBTzOCUZCkzDiyEKHo2sTvVaZVRYAQgqFyFOyQBvdNn16UwoAG-N-5m9rAZ1wonWEDdNdzQiKBiSTuQdecIo4p7dIcyYEC6sVk3WDq5jLCbmWYMF9i4CAU6X9Y3bXFeDeHs3DScdVQY/s200/petits_baroudeurs_1_c_cdt64_jpg-1241.jpg" width="150" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Il y a un trésor à découvrir à Urrugne. Jeunes aventuriers,
munissez-vous de votre <b>pack aux indices</b>, en vente à l’office de tourisme, et
partez dans les ruelles du village pour trouver les réponses et découvrir le
trésor d’Urrugne.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/visiter/chasse-au-tresor.html" target="_blank">+ d'infos</a></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-size: large;"><b>Un cahier de vacances « basques »</b></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_QgMgd6j_Kuwnr2SVl3Q4lDpphWYWq0ugU0RE_L1XWq1pERjrMFh01SqIM5kQr_D9CS2YVNfPjXJ81ZrtOzxBFlS7Cku7TalbU7m0RNmPw6ojwU4SlU6txDl2WxeVYmo5lEO4Vw0xZlw/s1600/DSC_0056.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_QgMgd6j_Kuwnr2SVl3Q4lDpphWYWq0ugU0RE_L1XWq1pERjrMFh01SqIM5kQr_D9CS2YVNfPjXJ81ZrtOzxBFlS7Cku7TalbU7m0RNmPw6ojwU4SlU6txDl2WxeVYmo5lEO4Vw0xZlw/s200/DSC_0056.JPG" width="112" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Une idée originale pour permettre aux enfants d’en apprendre
davantage sur le Pays Basque : la langue, la culture tout en s’amusant…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Ce livret a été spécialement créé par des enfants </b>(de l’école
de Socoa) pour des enfants. Donc ça ne pourra que leur plaire.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">En vente à l’office de tourisme au tarif de 2€.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-size: large;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-size: large;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-size: large;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-size: large;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-size: large;"><b>De la randonnée avec les enfants… Oui oui c’est possible !</b></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbfxxG_DrCcpQAtE3iNO1uJvfloHq2slXc_r29d7mSIHA0d3VvKta_0HKD7RPP4_E1p-ENPQcFAHO7pvtYWZidAhra6LEDT_SujuZQXc9c2BxCdFhLwaS87YtWxUcbuLtyQ0FBnRe_buQ/s1600/urrugne3.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbfxxG_DrCcpQAtE3iNO1uJvfloHq2slXc_r29d7mSIHA0d3VvKta_0HKD7RPP4_E1p-ENPQcFAHO7pvtYWZidAhra6LEDT_SujuZQXc9c2BxCdFhLwaS87YtWxUcbuLtyQ0FBnRe_buQ/s200/urrugne3.JPG" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Pas toujours facile de partir en randonnées avec ses
enfants. Profitez d’être à Urrugne pour vous balader sur <b>nos sentiers dits « faciles »
et accessibles aux familles</b>. La randonnée du mont du Calvaire qui offre un superbe
point de vue, la randonnée d’Insola en forêt et le long d’une rivière et pour
ceux qui marchent un peu plus, la randonnée du lac de Xoldokogaina…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/la-nature/les-randonnees.html" target="_blank"><br /></a></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/la-nature/les-randonnees.html" target="_blank">Toutes les infos et les fiches à télécharger </a></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-size: large;"><b>Mettre les mains dans la terre</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR5oiMPbX-4RiAO-JSq-qppl43pBCgLHujMNmRqNhNmXeoRq59PmBoxlU8NLIhU1q4FcsqmPt-Uoelj5XTDk6w7BQTlqYs2rsLWXAzhsrEv4rpXsludJX5V4HSIN8Kta17Ydq-TRzQ2UM/s1600/o+terre+feu+cdt+2015.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="142" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR5oiMPbX-4RiAO-JSq-qppl43pBCgLHujMNmRqNhNmXeoRq59PmBoxlU8NLIhU1q4FcsqmPt-Uoelj5XTDk6w7BQTlqYs2rsLWXAzhsrEv4rpXsludJX5V4HSIN8Kta17Ydq-TRzQ2UM/s200/o+terre+feu+cdt+2015.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Mais pour créer des poteries. <b>L’atelier O Terre Feu</b> propose
tout l’été des stages et des initiations pour apprendre à manipuler cette
matière et donner forme à des poteries sorties de votre imagination.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/visiter/o-terre-feu-atelier-poterie-et-ceramique.html" target="_blank"><br /></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/visiter/o-terre-feu-atelier-poterie-et-ceramique.html" target="_blank">+ d'infos </a></b><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6; font-size: large;">Une balade avec son petit cheval</span></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJf1noI5OXaN-wezs58NDigZr4g0Z2lOaDyX5HBZEP7vLt31M-tnHhRta89xV4k8_zQfrVuIxv6eLvzM1xSapKBwclJOWlbYUvgDhsw2D0f8dD5aC3FpRc2X6AU-O2spPl1UpRCqu03m0/s1600/baladeponey_larrunalde_site_loisirs.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJf1noI5OXaN-wezs58NDigZr4g0Z2lOaDyX5HBZEP7vLt31M-tnHhRta89xV4k8_zQfrVuIxv6eLvzM1xSapKBwclJOWlbYUvgDhsw2D0f8dD5aC3FpRc2X6AU-O2spPl1UpRCqu03m0/s200/baladeponey_larrunalde_site_loisirs.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Rendez-vous au centre équestre Larrun Alde pour faire
connaissance avec <b>les poneys</b> et partir en balade bien calé sur leur dos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-depenser/centre-equestre-larrun-alde.html" target="_blank">+ d'infos</a></b></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><b>Faire de la Trottinette</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR-FMX5bOASetXzrXWJGyR4G8H3yHVqtsXE1iqK-S4j1Ik7ZVZW2JmS64QPilgDhQN33krtR51GpedTL1gyNLm-Y5OBjedjLKx_xFFQkSYz5QShlakEm_Yi1-S3XIbZU3yrVnq3ExLBn8/s1600/troit+trott+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR-FMX5bOASetXzrXWJGyR4G8H3yHVqtsXE1iqK-S4j1Ik7ZVZW2JmS64QPilgDhQN33krtR51GpedTL1gyNLm-Y5OBjedjLKx_xFFQkSYz5QShlakEm_Yi1-S3XIbZU3yrVnq3ExLBn8/s200/troit+trott+2.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Mais de la trottinette tout terrain. Départ du col d'Ibardin avec <b>les trottinettes TT.</b> Une activité véritablement originale et ouverte à tous les enfants qui mesurent 1m40 et plus...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-depenser/troi-trott-descente-trottinette.html" target="_blank"><b>+ d'infos</b></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<br />Urrugne Tourismehttp://www.blogger.com/profile/11190849633715334162noreply@blogger.com0Urrugne, France43.362402 -1.700074999999969843.270030500000004 -1.8614364999999697 43.4547735 -1.5387134999999699tag:blogger.com,1999:blog-9019868160242346460.post-19069747993654847772016-07-06T10:39:00.000+02:002016-07-06T10:40:25.984+02:00UNE "AQUAZONE" AU CAMPING LARROULETA<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Depuis quelques semaines, difficile de ne pas remarquer l’énorme
structure gonflable apparue sur le lac du camping Larrouleta. </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Cette nouvelle
aire de jeux aquatiques dénommée <b>« Aquazone »</b> fait depuis cette année
le bonheur des campeurs.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZBcBT-jqpqDN6ANjly9uXJHwfDfqtCc0OMPv4eA57-_6tqVqMxof6oVO2ugY-bWywPMOcn9gLUdON76ZuiyzfSQrOe2o5j9XlzjoVFF7sWzp5fNtbwDcj_5sufO7ynACXUCscvdjhRuc/s1600/aquazone.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZBcBT-jqpqDN6ANjly9uXJHwfDfqtCc0OMPv4eA57-_6tqVqMxof6oVO2ugY-bWywPMOcn9gLUdON76ZuiyzfSQrOe2o5j9XlzjoVFF7sWzp5fNtbwDcj_5sufO7ynACXUCscvdjhRuc/s400/aquazone.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Jean Michel Dufau</b>, propriétaire du camping, nous explique
que cette structure gonflable se trouvait l’année dernière au lac de
Saint-Pée-sur-Nivelle. Elle se compose de plusieurs éléments qui offrent <b>des espaces
de jeux différents </b>: une tour en C à escalader avec un grand toboggan, un mini
trampoline, 2 grands trampolines, une
tour infernale à escalader avec 4 toboggans pour redescendre, un mur en
demi-arche à traverser par l’intérieur ou par l’extérieur, 2 roues pour rouler
sur l’eau et divers tapis et obstacles de liaisons pour se déplacer d’une
structure à l’autre.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Cette nouvelle installation est assortie de <b>nouvelles
mesures de sécurité</b>. Les utilisateurs doivent impérativement s’équiper d’un
gilet de sauvetage fourni par le camping, et les surveillants de baignade ont
été formés pour contrôler l’accès et surveiller la zone de baignade.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRk-8LmWbeXwXpUYdazV_NDLg-ir0YVIPMosBLPyIcfxXIXQRhhZ7DS9M8UnVhm3tBUTEE0qQOPQOvcuA9ExKr1Gn8SOcUlJc29JAuXB8xJiA8plXUYi7ut9L3u8LkiJu7EMZpDZeIaas/s1600/aquazone+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRk-8LmWbeXwXpUYdazV_NDLg-ir0YVIPMosBLPyIcfxXIXQRhhZ7DS9M8UnVhm3tBUTEE0qQOPQOvcuA9ExKr1Gn8SOcUlJc29JAuXB8xJiA8plXUYi7ut9L3u8LkiJu7EMZpDZeIaas/s400/aquazone+2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Pour cette année, à cause des mesures de sécurité, l’accès
est <b>uniquement autorisé aux clients du camping</b>. Mais pour l’année prochaine, le
propriétaire du camping nous indique qu’il n’est pas impossible de l’ouvrir au
public et notamment aux centres de loisirs de la région. Mais avant cela, il faudra obtenir des
autorisations délivrées par la Direction de la Jeunesse et Sport. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">En attendant, les campeurs de Larrouleta auront le privilège
unique de pouvoir profiter de ces nouvelles installations et sont pour le
moment très enthousiastes.</span><o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>+ d'infos : <a href="http://www.urrugne.com/">www.urrugne.com</a></b></span></div>
</div>
Urrugne Tourismehttp://www.blogger.com/profile/11190849633715334162noreply@blogger.com0Urrugne, France43.362402 -1.700074999999969843.270030500000004 -1.8614364999999697 43.4547735 -1.5387134999999699tag:blogger.com,1999:blog-9019868160242346460.post-41976716865825929392016-05-31T10:14:00.003+02:002016-05-31T10:14:50.755+02:00UNE NOUVELLE RANDONNÉE TESTÉE ET APPROUVÉE <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Emilie a testé pour vous la nouvelle randonnée accompagnée d'Urrugne <span style="color: #3d85c6;">"Montagne & Forêt": </span>un circuit inédit, non-balisé, avec un guide de montagne sur les sentiers d'Ibardin. </b></span></o:p><b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Suivez son récit...</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhReX7qv8KcBrsZdkw8n9F0m11-0RC54QfhvO-2OSTGUu54SLfV94PmqAFeaMN-T4o6kAp0pYp6GwhHyce2Cn8NpUNOruPEroHqzr4cdimpyrHn0aFr_Ob1Obu62oHl5PxhZULHjUuLSP0/s1600/yoyovanacker_3.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhReX7qv8KcBrsZdkw8n9F0m11-0RC54QfhvO-2OSTGUu54SLfV94PmqAFeaMN-T4o6kAp0pYp6GwhHyce2Cn8NpUNOruPEroHqzr4cdimpyrHn0aFr_Ob1Obu62oHl5PxhZULHjUuLSP0/s320/yoyovanacker_3.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Crédit Instagram yoyovanacker</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Mercredi matin 9h, rendez-vous à l’Office de Tourisme d’Urrugne. Le
guide nous attend. Une fois le co-voiturage en place, nous partons en direction
du <b>Col d’Ibardin</b> et nous nous arrêtons
sur un parking facile d’accès près des anciennes douanes où est installée
aujourd’hui la boulangerie « Aux Délices d’Amatxi ».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Cinq minutes plus tard,
disciplinés et en tenue de randonnée nous voilà prêts.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Le groupe se compose de trois vacanciers et de six membres du personnel
des Offices de Tourisme (venus tester ce nouveau circuit). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Tout au long des sentiers, parfois non balisés, Alexis excelle dans
son rôle de guide. Certes nous
marchons, grimpons un peu parfois, mais les
divers commentaires sur la flore (Digitales pourpres, Chênes têtards), les
cayolars (cabanes de berger) permettent de souffler.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Puis vient <b>l’ascension d’une petite colline</b>, la pente est un peu raide
mais le point de vue en vaut la peine. Arrivés au sommet, nous profitons d'une vue sur
l’Océan d’un côté et sur le Lac de Xoldokogaina de l’autre. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUs52A0xNl21E7INLF1CDGmGk6j_tFGHMcWQZreqszKpXULK0YgGqGlgFoF3AxZuxGBgNlXJCArKZhLnlepLzXLCr97ZUh63BpObrRT_naGdsVodU3H48aBLYOGFq8qiOsZy9y2S8mZrE/s1600/yoyovanacker.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUs52A0xNl21E7INLF1CDGmGk6j_tFGHMcWQZreqszKpXULK0YgGqGlgFoF3AxZuxGBgNlXJCArKZhLnlepLzXLCr97ZUh63BpObrRT_naGdsVodU3H48aBLYOGFq8qiOsZy9y2S8mZrE/s320/yoyovanacker.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">Crédit Instagram yoyovanacker</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Des Pottok paissent tranquillement auprès de leurs petits et, en
contrebas, un troupeau de brebis fait de même. <b>L’atmosphère est paisible, le
panorama est exceptionnel</b>. On prend le temps de s’asseoir cinq minutes et
d’apprécier, la douceur de l’air, de s’imprégner du moment. L’occasion de
capter quelques clichés que l’on ressortira cet hiver, nostalgique des dernières vacances…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Trêve de sentimentalisme, il est temps de repartir et d’attaquer la
phase descendante de la rando : Youpi ! A petits pas, et le regard
bas, nous rejoignons un sous-bois sous le regard vigilant d’Alexis.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">12h15, nous voilà presque à notre point de départ ; pendant cette
randonnée nous avons bavardé, appris sur la nature, respiré l’air pur. <b>Une
activité sportive douce, sécurisée et accompagnée par un expert de la montagne.</b><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Alors, c’est quand la prochaine ?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDb9Uobgg5i89JN-W_NZz3yw3alqplDVW_MbRaEaH7Y1Gz2XCG5O87i-cimfowRto85cb2K73UTxC_hxc-jGGkvM5d1uQAHArH_yJeoAsulNhnVwjvVbtXACC_xO6bERA_gaGYJY8TZNc/s1600/yoyovanacker_2.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDb9Uobgg5i89JN-W_NZz3yw3alqplDVW_MbRaEaH7Y1Gz2XCG5O87i-cimfowRto85cb2K73UTxC_hxc-jGGkvM5d1uQAHArH_yJeoAsulNhnVwjvVbtXACC_xO6bERA_gaGYJY8TZNc/s320/yoyovanacker_2.png" width="319" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">Crédit Instagram yoyovanacker</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<o:p></o:p><i><u><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Les + de la rando :</span></u></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><i>une partie du parcours est ombragée,<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><i>la vue sur le Lac,<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><i>le panorama sur la côte basque,<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><i>Les Pottok<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><u><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ne pas oublier les indispensables selon le temps avant de partir :<o:p></o:p></span></u></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><i>Eau,<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><i>Casquette,<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><i>Crème solaire,<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><i>Vêtement de pluie,<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: red;">-</span><span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"><span style="color: red;"> </span> </span><b><i>Bonnes chaussures de marche<span style="color: red;"><o:p></o:p></span></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><i>Appareil photo</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-align: center; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><b>Toutes les infos, dates, tarifs et moyen de réservation en cliquant <a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/la-nature/les-randonnees/randonnee-accompagnee-de-terre-et-cote-basques.html" target="_blank">ICI </a></b></span></div>
Urrugne Tourismehttp://www.blogger.com/profile/11190849633715334162noreply@blogger.com0Urrugne, France43.362402 -1.700074999999969843.270030500000004 -1.8614364999999697 43.4547735 -1.5387134999999699tag:blogger.com,1999:blog-9019868160242346460.post-26235163187755446262016-03-31T10:52:00.000+02:002016-03-31T10:52:21.646+02:00ISTERY BASK : LES NOUVEAUTÉS 2016...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/9FaIKQQtnio/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/9FaIKQQtnio?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Dans un mois le quartier de
Socoa sera envahi des participants à l’événement Istery Bask. Pour la 4<sup>ème</sup>
année, l’Istery Bask revient avec toujours plus de nouveautés.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Rencontre avec les
organisateurs.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Présentez-nous l’événement ?</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">L’Istery Bask est <b>un rendez-vous
sportif et décalé</b> qui accueille chaque année plus de 2 000 participants.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sur les 12 km du parcours,
les coureurs devront passer 40 obstacles en grimpant, rampant,
sautant, nageant… et affronter la boue, le sable et l’océan… L’avantage de
notre course c’est que tout se passe dans un cadre exceptionnel : que ce
soit au Fort de Socoa, sur la plage de Ciboure ou sur la Corniche d’Urrugne qui
sera coupée à la circulation pour l’occasion.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Je suppose que vous avez
prévu des nouveautés cette année encore ? Nouveaux défis ? Nouvelles
épreuves ?</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Déjà le parcours sera en
grande partie modifié. Nous sommes en train de défricher de nouveaux endroits
pour créer de nouveaux points de passages. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ensuite, cette année on
propose un parcours plus court en plus du 12 km. Il s’agit d’<b>un itinéraire de 6
km</b>, plus facile, mais qui reprend l’essentiel du grand parcours tant aux niveaux
des épreuves que des points de vue. C’est en quelque sorte une initiation à l’Istery
Bask avant de peut-être passer au grand parcours l’année suivante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nous avons prévu aussi de
<b>nouvelles épreuves</b>, mais je ne vais pas toutes vous les révéler. Je peux juste vous
dire que pour l’une d’elle, il y aura besoin de faire de la trottinette. Les
autres surprises, vous les découvrirez sur place.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Quels seront les autres temps
forts de l’événement ?</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Tout d’abord, <b>l’Istery Ttiki</b>,
la course mais pour les plus jeunes de 8 à 16 ans. Le samedi après-midi à 17h, lancement de l’Istery Ttiki sur un circuit plus court avec des obstacles
adaptés.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Puis cette année, la première
vague du 12 km, qui est chronométrée, comptera comme course qualificative
pour les<b> OCR European Championship</b> (Obstacle Course Race) qui aura lieu le 12
juin au Pays-Bas. Les 10 premiers temps chronométrés de la vague n°1 (hommes ou
femmes) seront automatiquement qualifiés.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Rendez-vous donc le week-end du 30 avril et du 1er mai à Socoa.</b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Pour toutes les infos et les
inscriptions : <a href="http://www.urrugne.com/">www.urrugne.com</a></b></span><span style="color: #1f497d;"><o:p></o:p></span></div>
Urrugne Tourismehttp://www.blogger.com/profile/11190849633715334162noreply@blogger.com0Urrugne, France43.362402 -1.700074999999969843.362402 -1.7000749999999698 43.362402 -1.7000749999999698tag:blogger.com,1999:blog-9019868160242346460.post-27430391056775044162016-03-31T10:44:00.003+02:002016-03-31T10:44:38.680+02:00LES BIENFAITS DU CHÂTEAU D'URTUBIE<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGsXFTUzYz8SlBWSe76xdbGi8Vzmd5mxkm0p_6M0QbmcBirHMrqsBx_r08F7hMyKrKQMFLo2zTyJczn3MrlVeGvWNXTvk_4g6pscKiYCjcB8NQJakjMF_Ha_ZXSGo3E7b6l9mDY7GuYlc/s1600/vlc-2016-02-04-12h02m44s190.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGsXFTUzYz8SlBWSe76xdbGi8Vzmd5mxkm0p_6M0QbmcBirHMrqsBx_r08F7hMyKrKQMFLo2zTyJczn3MrlVeGvWNXTvk_4g6pscKiYCjcB8NQJakjMF_Ha_ZXSGo3E7b6l9mDY7GuYlc/s320/vlc-2016-02-04-12h02m44s190.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Le château d’Urtubie a vu
défiler six siècles d’histoire. Il a été le témoin de grands événements
historiques, de l’évolution de la société basque et a accueilli d’illustres
personnages. </b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Mais avant d’être un monument
historique à visiter et dans lequel il est possible de séjourner, le Château
d’Urtubie avait deux missions principales : protéger militairement la
population d’Urrugne et des environs mais aussi soigner les malades. Dans
tous les châteaux du moyen âge mais aussi dans tous les couvents, il y avait un
<b>« jardin des simples »</b> que nous appelons aujourd’hui jardin des
plantes médicinales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">C’est en retrouvant l’histoire
de cette activité qui lui a été racontée par un visiteur passionné que Laurent
de Coral a eu l’idée de développer une gamme de produits cosmétiques et
de soins.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Pour cela, il a décidé
d’utiliser, ou plutôt de réutiliser, les plantes qui servaient
jadis à soigner et apaiser les « bobos » en tout genre. Ces
plantes poussent encore aujourd’hui dans <b>le jardin des simples</b> du parc du
château. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La gamme de produits à
base de <b>verveine odorante</b> a beaucoup de succès.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTUBIO6W3E0Funm8BMV4xPdWw4KLpwdF7femKyyH4HD2GthaMIE12tv67LbzeNv6QrXAlQb4lczEbKli57LLvbNW_5alfZOpkJCvenQVgLbvcyus5RvrOSklO2bgZ3xk01U0IIhaeiFEc/s1600/vlc-2016-02-04-11h59m59s120.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTUBIO6W3E0Funm8BMV4xPdWw4KLpwdF7femKyyH4HD2GthaMIE12tv67LbzeNv6QrXAlQb4lczEbKli57LLvbNW_5alfZOpkJCvenQVgLbvcyus5RvrOSklO2bgZ3xk01U0IIhaeiFEc/s320/vlc-2016-02-04-11h59m59s120.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Cette plante qui vient
d’Amérique du Sud fut rapportée au Pays Basque par les émigrés basques
d’Argentine et du Pérou qui en ramenaient à leur famille lorsqu’ils revenaient
s’installer au Pays basque. Le climat de la côte basque convenant parfaitement
à la verveine, elle fut cultivée au Château d’Urtubie mais aussi dans toutes
les fermes environnantes dès la fin du XIXème siècle.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La gamme <b>« Dalzate »</b>
(patronyme du Vicomte d’Urtubie au 17<sup>ème</sup> siècle) a commencé
avec une crème pour les mains et un savon . Elle va continuer à se développer
avec un gel douche, un shampoing et un lait pour le corps.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Pour accompagner, le lancement
de ses nouveaux produits, Laurent de Coral a également mis en place <b>une
exposition dans l’Orangerie</b> du Château sur les bienfaits des plantes du Pays
basque et leurs huiles essentielles.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">A découvrir dès le 1<sup>er</sup>
avril jusqu’au 1<sup>er</sup> novembre 2016.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj074C5g5v-glW-qC8uztmPuoHDyZ88tOaYj6F4SyCj2699MFwMhlOjg0rMoPqqGIziwxLnkhMQlH64F0ujvFV-0hEVQOx4TABRDsUeHG-8W7oDQeMpxvkROTpQI64jk2oY5_29rsMNqww/s1600/vlc-2016-02-04-12h03m52s165.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj074C5g5v-glW-qC8uztmPuoHDyZ88tOaYj6F4SyCj2699MFwMhlOjg0rMoPqqGIziwxLnkhMQlH64F0ujvFV-0hEVQOx4TABRDsUeHG-8W7oDQeMpxvkROTpQI64jk2oY5_29rsMNqww/s320/vlc-2016-02-04-12h03m52s165.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Points de vente :
Boutique du Château d’Urtubie en libre accès et site internet <a href="http://www.dalzate.com/">www.dalzate.com</a></span><o:p></o:p></div>
Urrugne Tourismehttp://www.blogger.com/profile/11190849633715334162noreply@blogger.com0Urrugne, France43.362402 -1.700074999999969843.270030500000004 -1.8614364999999697 43.4547735 -1.5387134999999699tag:blogger.com,1999:blog-9019868160242346460.post-69738147806466277902016-03-14T11:08:00.000+01:002016-03-14T11:12:00.225+01:00Réouverture du Wow Park<span style="color: #3d85c6; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><br /><br />Le parc d'attraction en forêt d'Urrugne réouvre ses portes à partir du 19 mars 2016!</b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIbqeTq-qVn57D5AAmC9MhUXUexfIDT3CIuq9WFekxYVQwH4v2J5MHtuuFJTSf6SomBeClyjDZv-RjY2ICkMEdBM7agPILWtj5dfuRD3E9w32IqwAGVw1cSYdcPewH72xFL4t15XEcbCY/s1600/DSC02724.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIbqeTq-qVn57D5AAmC9MhUXUexfIDT3CIuq9WFekxYVQwH4v2J5MHtuuFJTSf6SomBeClyjDZv-RjY2ICkMEdBM7agPILWtj5dfuRD3E9w32IqwAGVw1cSYdcPewH72xFL4t15XEcbCY/s200/DSC02724.jpeg" width="131" /></a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Wowpark, l’aventure et la féérie en pleine nature</b></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br />Vous connaissez déhà (ou pas encore) le Wow Park niché au coeur de 18 hectares d’une nature foisonnante, on y vient en famille ou entre amis (de 2 à 102 ans) pour glisser sur la luge des Laminak, voler sur les tyroliennes de Mari, traverser les océans de filets, grimper dans les cabanes perchées, marcher sur l’eau féérique, sauter sur le ventre de Tartaro et mille autres aventures ! </span></div>
<div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">On y passe bien souvent la journée !</span></div>
<div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Mais en 2016, les lutins du Wow Park vous proposent de venir essayer de <b>toutes nouvelles activités :</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">- un ventriglisse géant de 30 mètres, un jeu aquatique qui donne obligatoirement le sourire</span></div>
<div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">- les trois nouveaux trampolines d'Urtzi</span></div>
<div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">- un immense nid tournant à 360°</span></div>
<div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">- des jeux en bois</span></div>
<div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">- Le saut d'Iratxo, pour les plus courageux : on attrape une corde et, hop, on se lance...</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVwBCYGvaxVlsbJESsQ9NW8syT1ANQ8XPpxXUKuXGMFKrdxByX_OBUluf6DGZ1lLd3aoP93mhXRaB0HBKRisOTWj-N76_PqwAH7dsZ5Fzf1c1sCqohMi-Vd6189DQFa9_3kXYxftQn5u8/s1600/IMG_2557.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVwBCYGvaxVlsbJESsQ9NW8syT1ANQ8XPpxXUKuXGMFKrdxByX_OBUluf6DGZ1lLd3aoP93mhXRaB0HBKRisOTWj-N76_PqwAH7dsZ5Fzf1c1sCqohMi-Vd6189DQFa9_3kXYxftQn5u8/s200/IMG_2557.jpeg" width="132" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPheF1FywDcl2kbEf0kjzbKkeND1bpb2ZwrBjbeoqpCUFoyQU7XoByBOwla_4__sqqf2O5cBpOo0w8I-34QLqWcpT8fV1-sPr9NdJobtbVlNmv4W2-ZDf8fK-ytU4l-o2Qtbg5o2LbxAc/s1600/20140505_161421.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPheF1FywDcl2kbEf0kjzbKkeND1bpb2ZwrBjbeoqpCUFoyQU7XoByBOwla_4__sqqf2O5cBpOo0w8I-34QLqWcpT8fV1-sPr9NdJobtbVlNmv4W2-ZDf8fK-ytU4l-o2Qtbg5o2LbxAc/s200/20140505_161421.JPG" width="112" /></a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Sans oublier les plus du parc :</b><br /><br />- L’aire de pique-nique<br />- Le snack et sa terrasse<br />- Le parc floral de 18 hectares<br />- Une esplanade couverte (en cas d’intempérie)<br />- La chasse au trésor<br />- Les hamacs ombragés<br />- Le village des lutins<br />- L’immersion dans le fantastique<br />- Les contes de la forêt<br /><br />Pour rappel : l'accès aux jeux est illimité durant toute la journée.<br /><br /><b>Toutes les infos pratiques sur notre site Web : <a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-depenser.html">http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-depenser.html</a></b></span></div>
<div>
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRWpxa9ZO1fmwavG0nFe4qdsVvL5Ma4zv6xvb3gayfuc96c8TYg62fDI_0ezP0PzJrj_T_OPT6ECHLbagggMsPpGYffkd0-MOOc_8pAfylmjGmJ8x8Y444lAHDav7lHqcyl6cGW9DTFPU/s1600/Etxe+Rouge-GRANDE+PHOTO.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRWpxa9ZO1fmwavG0nFe4qdsVvL5Ma4zv6xvb3gayfuc96c8TYg62fDI_0ezP0PzJrj_T_OPT6ECHLbagggMsPpGYffkd0-MOOc_8pAfylmjGmJ8x8Y444lAHDav7lHqcyl6cGW9DTFPU/s320/Etxe+Rouge-GRANDE+PHOTO.jpeg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgClnZ3Y-NORlUFd1prQrkHXMe_qcgSkPwL_ZMXDW6p8KWtIJV7gkHbJAFI-FX22WKZzSKQqq-aFmg5tRU4DxPd8jbiXRioaVsm-jI9Qq63tuIX9qwGSP_wfGGNZuyHQ2ByzPgy0010IVg/s1600/IMG_2510.jpeg" imageanchor="1" style="display: inline !important; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgClnZ3Y-NORlUFd1prQrkHXMe_qcgSkPwL_ZMXDW6p8KWtIJV7gkHbJAFI-FX22WKZzSKQqq-aFmg5tRU4DxPd8jbiXRioaVsm-jI9Qq63tuIX9qwGSP_wfGGNZuyHQ2ByzPgy0010IVg/s320/IMG_2510.jpeg" width="320" /></a></div>
<div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicsfMwcDOeApQvdGI3Re5bk0fRCRLM6ER7LgK9ZqSZDkKniyGWfjtBBtHOJmSmWPMrlRNdQuja73BlxD-Zb5ruxf7AhbWf4RMnKX6T-lkHGrYbGhlU-zliY2X9yPMH1J9IauTO_F2J9AI/s1600/IMG_2602.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicsfMwcDOeApQvdGI3Re5bk0fRCRLM6ER7LgK9ZqSZDkKniyGWfjtBBtHOJmSmWPMrlRNdQuja73BlxD-Zb5ruxf7AhbWf4RMnKX6T-lkHGrYbGhlU-zliY2X9yPMH1J9IauTO_F2J9AI/s320/IMG_2602.jpeg" width="320" /></a></div>
<div>
</div>
<div>
</div>
Urrugne Tourismehttp://www.blogger.com/profile/11190849633715334162noreply@blogger.com0Urrugne, France43.362402 -1.700074999999969843.270030500000004 -1.8614364999999697 43.4547735 -1.5387134999999699tag:blogger.com,1999:blog-9019868160242346460.post-91342233834440037522016-02-09T12:03:00.000+01:002016-02-11T09:16:49.774+01:00EN FÉVRIER, ON FAIT QUOI?<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Les vacances de février commencent cette semaine pour la zone B et comme il n'y pas que le ski et la neige, vous pourrez venir à Urrugne et trouver des activités à faire avec vos enfants.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Quelques idées :</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span style="color: #0b5394; font-size: large;">Ateliers créatifs - O’TERRE FEU </span></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span style="color: #0b5394;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_ogov8h4viqFRSLLd-LcIf2sjeDjoB8a0EJWABPkDCInvefh73mByr5srV9GteKJVEdq-fLfQ92ZNP5cP6SPlMppUYHMIPP_O_1qNvg0wggAPAbTbzfsGfPpm9X3KbReUr3kBe-zaEv0/s1600/o+terre+feu_CDT3.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_ogov8h4viqFRSLLd-LcIf2sjeDjoB8a0EJWABPkDCInvefh73mByr5srV9GteKJVEdq-fLfQ92ZNP5cP6SPlMppUYHMIPP_O_1qNvg0wggAPAbTbzfsGfPpm9X3KbReUr3kBe-zaEv0/s320/o+terre+feu_CDT3.JPG" width="320" /></a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>L’atelier de Poterie et Céramique O’Terre Feu</b>, propose pour
les vacances de février, du 22 au 27 février, <b>des stages tous niveaux et tous publics.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Enfant, Ado ou Adulte, au sein de petits groupes de 8
personnes maximum, Isabelle Le Baron s’adaptera à vos idées créatives et vous
aidera à leur donner vie. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">- 4 / 5 ans : forfait de 25 € pour 2x2h<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">- 6 / 7 ans et 8 /10 ans : forfait de 30 € pour 2 x 1h30<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">- Ados : forfait de 50 € pour 2 x 2h <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">- Découverte 1 arent/1 enfant : forfait de 30 € pour 1h30<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">- Adultes : forfait de 65 € pour 2x 2h<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Renseignements directement auprès
d’Isabelle Le Baron au 06 16 93 22 65 <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">L'atelier se trouve au 5 rue Dongaitz Anaiak 64122 Urrugne<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>+ d'infos : <a href="http://oterrefeu.wix.com/oterrefeu" target="_blank">oterrefeu.wix.com/oterrefeu</a></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b>Visite des ateliers Paries à Socoa</b></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqkFg9v7Du8fg08ULvth0yfB7YCSyyE_7pmrLIFr8sy1EGO4VoVEVf6tw2nCQD4sJurJfGSgLZ9Zq1Yy8GLEZ_1cnZRb1HImDc4gG_arGlRx3eoHM30tkXFO57UZGSOiXR1nWfRACHaYI/s1600/paries.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqkFg9v7Du8fg08ULvth0yfB7YCSyyE_7pmrLIFr8sy1EGO4VoVEVf6tw2nCQD4sJurJfGSgLZ9Zq1Yy8GLEZ_1cnZRb1HImDc4gG_arGlRx3eoHM30tkXFO57UZGSOiXR1nWfRACHaYI/s320/paries.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Équipés d’une charlotte, d’une blouse et de sur chaussons,
vous vous dirigerez dans l’antre du temple gourmand : <b>le laboratoire.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Vous traverserez les ateliers, circulerez entre les
différentes machines, les ouvriers,</span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">
</span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">alléchés par les parfums de cuisson des différentes gourmandises en
préparation.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Des différentes étapes techniques de sa confection jusqu’à sa cuisson, vous verrez que <b>le métier de chocolatier</b> demande rigueur et
précision.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Le Kanouga</b>, nom à la consonance russe, est la plus ancienne
spécialité de la maison (1890). Ce savoureux caramel est le résultat d’un
savant mélange de sucre, beurre et crème, aromatisé à différents parfums.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Bonbon au chocolat, Touron, Marzapan, ou encore Mouchou,
spécialité plus récente, fendue d’un coup de couteau qui lui donne cet aspect
de bouche et qui est déclinée sous plusieurs parfums depuis une dizaine
d’année.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoNF-ol5RGvbfJt5FPPuvh0k2zJbbdu6H82sb02eJZprxSqSZiuZ3olaE8EYNwyfPJ6bwZePMGdxVEkNFtfXYewGt7XewPwfTn5Ru1vqGy4DYYfVgSGQaeSqsaTJZ6_qJtQTabsqbFkZk/s1600/LABO1106FH-06.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoNF-ol5RGvbfJt5FPPuvh0k2zJbbdu6H82sb02eJZprxSqSZiuZ3olaE8EYNwyfPJ6bwZePMGdxVEkNFtfXYewGt7XewPwfTn5Ru1vqGy4DYYfVgSGQaeSqsaTJZ6_qJtQTabsqbFkZk/s320/LABO1106FH-06.jpg" width="213" /></a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Vient enfin le meilleur moment, celui de la dégustation.
Alors à vos papilles, partez !</b></span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">A l'issue de la visite, la boutique sur place vous permettra
d'emporter un souvenir gourmand de votre visite au Pays Basque.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Durée visite :</b> 30 minutes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Les ateliers sont ouverts le matin (pendant la production) du mardi au samedi de 9h30 à 11h00 (dernier départ) </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Réservation conseillée au 05 59 22 06
00 </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Tarifs </b>des visites, dégustation comprise:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">- 5,00 € / adulte </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">- 3,00 € / enfant < 14 ans </span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">- Gratuit / enfant < 4 ans</span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>+ d'infos : <span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><a href="http://www.paries.fr/" target="_blank">www.paries.fr</a></span></b></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #0b5394; font-size: large;">Des ateliers créatifs chez Martxuka</span></b></span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal">
</div>
<h4>
</h4>
<h3>
<ul>
<li><b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Cours de couture</b><b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: x-large;"> </b></li>
</ul>
</h3>
<br />
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwKl1wlDBM0mUGTxUx5ut7b4I77sIQ230dygbr2-CSH9kr7XZqGQkknbua9e-Aq_sSd_AnbjEgFQRP0_Orqr_3ohOfJUCHi2vsWPOL0dPMuGbHr1Dk0JVtn4dpjwGvcckUOOkFZpy4LOg/s1600/108886190.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwKl1wlDBM0mUGTxUx5ut7b4I77sIQ230dygbr2-CSH9kr7XZqGQkknbua9e-Aq_sSd_AnbjEgFQRP0_Orqr_3ohOfJUCHi2vsWPOL0dPMuGbHr1Dk0JVtn4dpjwGvcckUOOkFZpy4LOg/s320/108886190.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Des séances qui se déroulent toute l'année pour apprendre à manier une machine à coudre et créer ses propres vêtements. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Les vacances de février sont le moment idéal pour débuter votre apprentissage surtout que la première séance est offerte. </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Date et horaires des cours pendant les vacances:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">- Mardi 16 février de 19h à 20h30<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">- Mercredi 17 février de 19h15 à 20h45<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">- Mardi 23 février de 18h à 19h30<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">6 personnes maximum<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Ouvert à tous</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Apportez votre machine à coudre si vous en avez une.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Première séance offerte puis 20 euros la séance (tarifs
dégressifs si l'on prend un forfait de plusieurs séances)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<h4>
</h4>
<h3>
<ul>
<li><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Atelier de décoration de biscuits sablés - Mercredi 17 février à 15h00</span></li>
</ul>
</h3>
</div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM2GE1L0hc3euIJ9Wz9xE_31TWIlk1mtlBhrkkK3fHwVCddkG8iWrOLr68PG3PCwrz3s9_8RZbdHnjmLy2FWSmxJ-XQqmty-RvsEOJfMJ79w09zeiEZqxI-H4C7lz3gyvK_x1fLFbJRBk/s1600/penquin+sugar+cookies.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM2GE1L0hc3euIJ9Wz9xE_31TWIlk1mtlBhrkkK3fHwVCddkG8iWrOLr68PG3PCwrz3s9_8RZbdHnjmLy2FWSmxJ-XQqmty-RvsEOJfMJ79w09zeiEZqxI-H4C7lz3gyvK_x1fLFbJRBk/s200/penquin+sugar+cookies.jpg" width="188" /></a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Venez apprendre à décorer de délicieux sablés. Apprenez a
faire un glaçage royal, à l'étaler sur un gâteau et surtout, à créer de jolis
dessins dessus. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Durée : 1h<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Tarif : 10 euros<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Matériel fourni<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">6 personnes maximum<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Ouvert à tous</span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
<h3>
<ul>
<li><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Atelier de décoration de cupcakes - </b></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Jeudi 18 février à 15h00</b></span></li>
</ul>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><o:p></o:p></span></h3>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS_I-hikqeLMv8z0eOef0QxsjtJLBqYg42erzbEsuRmSny2NgKHGHN9GaUAUcWTHWRlhOwITBfSsUkYlX6o2zLE2eR9kmIhuISArvItZlg80iePqoQKRTWWwcocOH7rf7r1SjeXtlhgj8/s1600/4243271784_2798ba55d6.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS_I-hikqeLMv8z0eOef0QxsjtJLBqYg42erzbEsuRmSny2NgKHGHN9GaUAUcWTHWRlhOwITBfSsUkYlX6o2zLE2eR9kmIhuISArvItZlg80iePqoQKRTWWwcocOH7rf7r1SjeXtlhgj8/s200/4243271784_2798ba55d6.jpg" width="200" /></a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Venez apprendre à décorer des gâteaux, faire un glaçage et modeler la pâte à sucre pour faire de superbes gâteaux personnalisés.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Durée 1h<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Tarif : 10 euros<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Matériel fourni<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">6 personnes maximum<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Ouvert à tous</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<h3>
<ul>
<li><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Création de marque pages - </b></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Samedi 20 février à 15h00 </b></span></li>
</ul>
</h3>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLrrDw2S3JMj0a6UOREQM3JjulWR-XUBkEOnumsrcHlahZ1kCIjutsq1jEz6FTbmRaIpiNtmzxjn7gVY5gF6_jc0x1K-4b96WyC2s1wKJ2E-mSC6cfuA1RPRs8JgYmNJi-oXL0hi5vWnA/s1600/12654639_207873749562294_3901167163312883400_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLrrDw2S3JMj0a6UOREQM3JjulWR-XUBkEOnumsrcHlahZ1kCIjutsq1jEz6FTbmRaIpiNtmzxjn7gVY5gF6_jc0x1K-4b96WyC2s1wKJ2E-mSC6cfuA1RPRs8JgYmNJi-oXL0hi5vWnA/s200/12654639_207873749562294_3901167163312883400_n.jpg" width="200" /></a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Venez apprendre à créer de superbes marques pages. Atelier
pour adulte ou enfants. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Tarif : 10 euros<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Matériel fourni<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">6 personnes maximum<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Ouvert à tous </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<h3>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">
<ul>
<li><b>Ecriture de mots en fil de fer et fil acrylique - </b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Dimanche 21 février à 15h00</b></span></li>
</ul>
</span></h3>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjldClO3WQWDBXdcigrPFGAssVtHFNoIs-6R_cokLT_BuAr14APGb-ecTeayHJHNvo26S0end2EgBzVu3N8aKq54xQjkctWILQImcUKbQKqt5zilSjO0BNaIb-6UO3GsZ8SD7ZXxeSV4tA/s1600/12540951_204603539889315_3370777338815835870_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjldClO3WQWDBXdcigrPFGAssVtHFNoIs-6R_cokLT_BuAr14APGb-ecTeayHJHNvo26S0end2EgBzVu3N8aKq54xQjkctWILQImcUKbQKqt5zilSjO0BNaIb-6UO3GsZ8SD7ZXxeSV4tA/s200/12540951_204603539889315_3370777338815835870_n.jpg" width="200" /></a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Venez créer une décoration originale et colorée avec le mot de votre choix. </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Atelier pour adulte ou enfants.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Tarif : 10 euros<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Matériel fourni<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">6 personnes maximum<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Ouvert à tous </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<h3>
<ul>
<li><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Atelier de décoration de cupcakes - </b></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Mardi 23 février à 15h00</b></span></li>
</ul>
</h3>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyWxkynAE2kLn-tGtxibf3euXRQNGFo-Vc2E7HJ46PgGlTT7mJYQswYKsRfinV_-au8eIoqv1ZX9qXUNJwwRwaNSYuxro1EUAEMyeml0ykuXG2jbsRblKpkIfb9tqdv61qh6xw_jXN_14/s1600/4f430a88-e29e-45ef-a93c-122cfcb40827.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="112" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyWxkynAE2kLn-tGtxibf3euXRQNGFo-Vc2E7HJ46PgGlTT7mJYQswYKsRfinV_-au8eIoqv1ZX9qXUNJwwRwaNSYuxro1EUAEMyeml0ykuXG2jbsRblKpkIfb9tqdv61qh6xw_jXN_14/s200/4f430a88-e29e-45ef-a93c-122cfcb40827.jpg" width="200" /></a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Venez apprendre à décorer des gâteaux, faire un glaçage et
modeler la pâte à sucre pour faire de superbes gâteaux personnalisés. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Durée : 1h<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Tarif : 10 euros<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Matériel fourni<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">6 personnes maximum - </span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Ouvert à tous</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<h3>
<ul>
<li><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Atelier "transfert d'image" - </b></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Mercredi 24 février à 15h00 </b></span></li>
</ul>
</h3>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkPT1wUsl9Qtxm2fie6OSi2A9ZT0v6IGrECKUo5pRNzdMTsDhgbrUk6yQESGO6DxeWP_I1j9_yOxlD_WPzI82dCRZdhZhH3eOA73mSHQQSUB3-aDysaQ8FJHTWC4HwC_zTFU8oIIGG7NQ/s1600/12038148_892167620874886_5889540872066377834_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkPT1wUsl9Qtxm2fie6OSi2A9ZT0v6IGrECKUo5pRNzdMTsDhgbrUk6yQESGO6DxeWP_I1j9_yOxlD_WPzI82dCRZdhZhH3eOA73mSHQQSUB3-aDysaQ8FJHTWC4HwC_zTFU8oIIGG7NQ/s200/12038148_892167620874886_5889540872066377834_n.jpg" width="149" /></a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Venez apprendre à transférer vos photos sur toute surface
lisse : bois, métal, etc. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Pour cet atelier, il est nécessaire de nous envoyer la photo
de votre choix et d'apporter un support lisse d'environ 15 cm / 15 cm<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Tarif : 10 euros<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">6 personnes maximum<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Ouvert à tous <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h3>
<ul>
<li><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Atelier gratuit spécial en langue basque - </b></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Jeudi 25 février à 17h </b></span></li>
</ul>
</h3>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Créations en pâte polymère. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">8 enfants maximum<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Ouvert à tous<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<h3>
<ul>
<li><b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Atelier de décoration de biscuits sablés - </span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Vendredi 26 février à 15h00 </span></b></li>
</ul>
</h3>
<br />
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-zuJezPHhxuJiVjKDFt9wQx9tkJ9KofhV36tMGrlqbT1sQCcKWgGLZ8dws5au4Et71d32W3Ozs2ER2Y0Rq9akZMMri46kXwLFNU3PHuH3MXngcwGOAqufoT8PtWmhmO9EhWYF9Eow_Yw/s1600/heart-cookies.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-zuJezPHhxuJiVjKDFt9wQx9tkJ9KofhV36tMGrlqbT1sQCcKWgGLZ8dws5au4Et71d32W3Ozs2ER2Y0Rq9akZMMri46kXwLFNU3PHuH3MXngcwGOAqufoT8PtWmhmO9EhWYF9Eow_Yw/s200/heart-cookies.jpg" width="200" /></a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Venez apprendre à décorer de délicieux sablés. Apprenez a
faire un glaçage royal, à l'étaler sur un gâteau et surtout, à créer de jolis
dessins dessus. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Durée : 1h<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Tarif : 10 euros<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Matériel fourni<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">6 personnes maximum<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Ouvert à tous</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<h3>
<ul>
<li><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Atelier modelage animé par la créatrice Audrey Bourdon - </b></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Samedi 27 février à 15h00</b></span></li>
</ul>
</h3>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Venez apprendre à créer une maison en terre cuite qui pourra
vous servir de photophore, vase ou de décoration. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Tarif : 10 euros<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Matériel fourni<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">6 enfants maximum<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Ouvert à tous<o:p></o:p></span></div>
<h3>
<ul>
<li><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Atelier Mandala animé par la créatrice Audrey Bourdon - </b></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Dimanche 28 février à 15h00</b></span></li>
</ul>
</h3>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8mcRoypeZT3i8bFEQME_A_boP7hnCQZnC4tNCaZ0NyDnX1w7QE7obxHUAvCL99uunUV5AUAtmZ5NUetFc2PFnb6CaK8S-vGhekf7jOYbhKZ85cDPBv26i6NNTQPg9tifd2BcBN9P00xo/s1600/12674211_1037738539622621_1440862346_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8mcRoypeZT3i8bFEQME_A_boP7hnCQZnC4tNCaZ0NyDnX1w7QE7obxHUAvCL99uunUV5AUAtmZ5NUetFc2PFnb6CaK8S-vGhekf7jOYbhKZ85cDPBv26i6NNTQPg9tifd2BcBN9P00xo/s200/12674211_1037738539622621_1440862346_n.jpg" width="150" /></a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Venez apprendre à créer ces jolies images colorées
décoratives. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Tarif : 10 euros<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Matériel fourni<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">6 enfants maximum</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Ouvert à tous</span><o:p></o:p><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span>
<b style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;">Infos et inscriptions : </b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>06 44 27 76 20 - www.martxuka.com</b></span></div>
</div>
Urrugne Tourismehttp://www.blogger.com/profile/11190849633715334162noreply@blogger.com0Urrugne, France43.362402 -1.700074999999969843.270030500000004 -1.8614364999999697 43.4547735 -1.5387134999999699tag:blogger.com,1999:blog-9019868160242346460.post-37586491200436472872015-11-05T09:50:00.000+01:002015-11-05T09:50:20.382+01:00UN NOUVEAU PATRON A L'AUBERGE CHEZ MAÏTE<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnvyRLvFsSssH5j5jCDCLZktfpd1xA2ygk2TsKCBkmgVeCznlDgQicMZCNpmlTbA97J-wm36HiUIKuGYy1ilEHoaNrJZ5KDiP5GWCqiYK8IBNXda3bHGjDQj_Pt6lF9kq_x4E6EPh315o/s1600/PicsArt_11-04-11.25.20.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnvyRLvFsSssH5j5jCDCLZktfpd1xA2ygk2TsKCBkmgVeCznlDgQicMZCNpmlTbA97J-wm36HiUIKuGYy1ilEHoaNrJZ5KDiP5GWCqiYK8IBNXda3bHGjDQj_Pt6lF9kq_x4E6EPh315o/s320/PicsArt_11-04-11.25.20.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">Faisons connaissance
avec Stéphane LEPREVOST, nouveau propriétaire de l’Auberge Chez Maïté</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">Son parcours :</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Normand d’origine, mais habitant au Pays Basque depuis 5
ans, ce papa de 4 garçons, dont 2 travaillent dans le tourisme et l’hôtellerie,
a passé <b>28 ans à travailler dans la
grande distribution</b> en tant que responsable du secteur non alimentaire. On peut
dire qu’il n’était pas prédestiné à reprendre une auberge avec restaurant mais
il peut enfin <b>réaliser son rêve d’enfant</b> : posséder sa propre
« affaire » et par conséquent être son propre patron.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Dès la première visite de l’établissement, il a succombé
<b>aux charmes de l’Auberge Chez Maïté</b>. Il n’a pas su résister au cadre, à
l’atmosphère du lieu installé au cœur du village : « une petite
structure proche des gens » comme il aime à le dire.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">Un souffle nouveau
:</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj27dGrI3aTOshNuaeQiZdsxDZzT7xlxNtjAUGrv-QuyZtKl0hGwz3ccngD28BS1PBQ4cmKA_6wQ3Q2joZtFYNXjX8lspQ_Iqv2JX-SCrWiFLx9I-SDSOHKusgZAaWXDbvqZlUE27oylw8/s1600/chezmait%25C3%25A9_bar_restaurant_urrugne.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj27dGrI3aTOshNuaeQiZdsxDZzT7xlxNtjAUGrv-QuyZtKl0hGwz3ccngD28BS1PBQ4cmKA_6wQ3Q2joZtFYNXjX8lspQ_Iqv2JX-SCrWiFLx9I-SDSOHKusgZAaWXDbvqZlUE27oylw8/s320/chezmait%25C3%25A9_bar_restaurant_urrugne.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">En cuisine, il a souhaité avant toute chose <b>le retour
d’une femme aux fourneaux</b> car il fallait une femme à la tête de la cuisine d’une
auberge qui s’appelle Chez Maïté. Par contre, son nom n’est pas Maïté mais
Carmen et ce n’est pas une novice puisqu’elle a déjà œuvrée dans les cuisines
du Kaïku à Saint-Jean-de-Luz et du Trinquet à Bayonne. Elle cuisine uniquement
<b>des produits frais et de saisons</b> pour réaliser des plats à la fois gourmets et
traditionnels.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Le restaurant et l’espace bar ont été totalement relookés
dans un <b>esprit chic et contemporain</b> qui donne une ambiance plus cosy et lounge.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Au niveau de l’hôtel et des 7 chambres, peu de
modifications. Simplement l’ajout d’accessoires et de décoration.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">En pratique :</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Le restaurant est actuellement ouvert du mardi au dimanche,
tous les midis et les vendredis et samedis soirs. Jour de fermeture le lundi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Le midi il est possible de déjeuner avec une formule
entrée, plat, dessert à 15€ ou entrée, plat ou plat, dessert à 12,50€.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">L’hôtel accueille les clients toute la semaine avec un service de restauration midi et soir sur place.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyyCGmccCPpASdUGctZm7soPAOv2gxtmJy9OUvzyAtw07OedUqZiG72VvY4l8ksefaBd9kBPP_rVZQMdBglJPBfyWjGbqcmwrXHyihflNjvTK-_u0sHJDxyF9QKt7fZncLg09AmFGn8-c/s1600/DSCN7887.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyyCGmccCPpASdUGctZm7soPAOv2gxtmJy9OUvzyAtw07OedUqZiG72VvY4l8ksefaBd9kBPP_rVZQMdBglJPBfyWjGbqcmwrXHyihflNjvTK-_u0sHJDxyF9QKt7fZncLg09AmFGn8-c/s320/DSCN7887.JPG" width="320" /></a><o:p><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> </span></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">Ce que les
premiers clients en disent :</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>Les premiers retours sont très positifs</b> notamment au
niveau de la qualité des plats et de l’accueil. Le bouche à oreille fonctionne
bien et les clients satisfaits envoient de nouveaux clients. <b>Les gambas de
Maïté, le Ttoro maison et le pain perdu sont soit-disant à « tomber par
terre ».</b></span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>+ d'infos sur : <a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-restaurer.html">http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-restaurer.html</a></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Urrugne Tourismehttp://www.blogger.com/profile/11190849633715334162noreply@blogger.com4Urrugne, France43.362402 -1.700074999999969843.270030500000004 -1.8614364999999697 43.4547735 -1.5387134999999699tag:blogger.com,1999:blog-9019868160242346460.post-24461939831988922162015-10-13T11:17:00.001+02:002015-10-13T11:17:52.331+02:00UNE NOUVELLE RANDONNÉE SUR LES TRACES DE L'HISTOIRE...<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxk4yBQt11Kw6G1y5GDHXrdwKQnCLjwBLjgza1WbHagYj4AtCGbPFOXUxEl_ggGaEkMVMuQEGB1xnK-ee34cmzyTf5y2Dzw69bCx89131oCn65WpfZT7fXOoJXQPGLSLoFsLxYi9VBXiU/s1600/chemin+de+sanson.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxk4yBQt11Kw6G1y5GDHXrdwKQnCLjwBLjgza1WbHagYj4AtCGbPFOXUxEl_ggGaEkMVMuQEGB1xnK-ee34cmzyTf5y2Dzw69bCx89131oCn65WpfZT7fXOoJXQPGLSLoFsLxYi9VBXiU/s320/chemin+de+sanson.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b>L’association Jakintza</b>,
composée essentiellement d’historiens du Pays Basque, avait retrouvé sur le
cadastre napoléonien et sur une carte d’Etat-Major datant de 1820-1850 un
ancien chemin qui démarrait du bas du col d’Ibardin en direction du lac de
Xoldokogaina jusqu’à un plateau appelé :<b> le domaine de Sansou.</b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Après de nombreuses
recherches, il s'avère que Sansou était un nom de famille de St jean de Luz et
de Ciboure au XVIIème siècle et un autre chemin de Sansou existe à St Jean de
Luz<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ce chemin était à l’origine <b>un
chemin d’estive</b> permettant aux bergers de conduire les brebis dans les
pâturages situés à Ibardin. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Le départ du chemin est situé
à côté du lieu-dit « de la chaîne » : départ de balade bien
connu à Urrugne pour grimper jusqu’au <b>lac de Xoldokogaina</b>. Ce chemin, qui date
de 1928, avait été ouvert lors de la construction du barrage. Ainsi, le chemin
de Sanson serait bien plus ancien puisque les premières indications de ce
sentier apparaissent sur les cartes du début du XIXème siècle.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">A l’initiative de
l’association, Jakintza, les agents de la municipalité et de la société Adeli
ont entrepris le difficile travail de déboucher et de nettoyer cet ancien
parcours afin de le rendre à nouveau accessible et praticable.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Accompagnés de Madame Hacala,
élue à la Mairie d’Urrugne et membre de Jakintza, nous avons pu parcourir cet
ancien chemin chargé d’histoires et de vestiges.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><b><span style="color: #3d85c6;">Récit d’une randonnée sur les
chemins de l’histoire…</span></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Départ 9h30. On gare la
voiture sur <b>le chemin de Ganixgaztebaita</b>.
Déjà beaucoup de voitures sont garées, il faut dire que nous sommes en
plein dans la saison des champignons.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHS1-umskkd2TJI2Z-pUDy0wYpvG0WV4l5Vw2s5O7GZpdo-UTKbXGdvyPqoUyijxXE-ZoFwsp1FfASwrdxkkCzqmJT56KWEu-XLGuIi-Hy0cnK9JhjQofSX150JknbBRE3IcWXP6R4Pyk/s1600/PLAN+CHEMIN+SANSON.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHS1-umskkd2TJI2Z-pUDy0wYpvG0WV4l5Vw2s5O7GZpdo-UTKbXGdvyPqoUyijxXE-ZoFwsp1FfASwrdxkkCzqmJT56KWEu-XLGuIi-Hy0cnK9JhjQofSX150JknbBRE3IcWXP6R4Pyk/s320/PLAN+CHEMIN+SANSON.jpg" width="275" /></a></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Notre guide nous mène sur un
chemin qui se situe quelques mètres avant le départ « de la chaîne »
qui soit dit en passant n’a plus de chaîne mais correspond plutôt à un très
beau passage canadien tout en bois.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La première partie de la
randonnée grimpe à pente douce sur des sentiers herbeux et parfois boueux au
milieu de la végétation. Cela dit, très rapidement la végétation s’ouvre et
nous fait déjà <b>découvrir le panorama sur le littoral basque </b>avec en premier
plan le village d’Urrugne. L’expression « entre mer et montagne »
prend ici tout son sens.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Madame Hacala, nous arrête une
première fois près des <b>ruines d’une ancienne bergerie </b>dont on peut bien deviner
les contours. Elle nous explique que cette bergerie était en fait une
concession accordée par la municipalité pour la construction et l’utilisation
d’une borde privée mais sur un sol communal.
Le calme ambiant de la montagne est perturbé par les cloches des pottok.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYM4vYjIVzU7aYplt2Z24sFb0QlpBcRjERdTtybPMsEbl0xMINWcG0PhbtVJiS9KNkzOQJkyyhl47T6VbAUiQRCNCzSbc3QenAPG3DHQKOGEqZ0oMLX16iB3RI7r7_0H0KTdMyu0XZkPo/s1600/IMG_2193.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYM4vYjIVzU7aYplt2Z24sFb0QlpBcRjERdTtybPMsEbl0xMINWcG0PhbtVJiS9KNkzOQJkyyhl47T6VbAUiQRCNCzSbc3QenAPG3DHQKOGEqZ0oMLX16iB3RI7r7_0H0KTdMyu0XZkPo/s320/IMG_2193.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ruines de la première bergerie</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La balade continue en passant
à proximité d’une <b>zone humide</b>, très importante, pour l’écosystème montagnard,
jusqu’au fameux plateau de Sansou. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Arrivée à ce niveau, Madame
Hacala nous conduit vers <b>cinq petits arbres</b> qui poussent rapprochés les uns des
autres et qui abritent à leurs pieds <b>un tumulus dolmen</b>. Certainement un des
plus remarquable de la commune. Pour ceux qui ne savent pas ce à quoi cela
correspond (et j’en fais partie), un tumulus dolmen est constitué de plusieurs
pierres disposées d’une certaine manière lors d’<b>un rite d’inhumation</b> qui avait
lieu entre 4000 et 2000 avant JC. Il est possible de bien apercevoir le creux
dans lequel les corps étaient déposés et toutes les pierres autour pour le
recouvrir. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">A cet endroit <b>le point de vue
est magnifique</b>, nous sommes sur les premières montagnes du Pays Basque à
seulement 260 m d’altitude ce qui donne une impression de proximité directe
avec l’océan et une visibilité parfaite sur tout le littoral.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG49pdIRPY7gZQrduTbQbMplHRVNIvqirzT46AKVSqxvEQ9gBbFI1pOmmZbsuc1fovJOOhah9h5Sx_AQsm0Vowv6wVMLQ2nvdjdX6tsEU-xcBxXX-ajTmvvP5oJML-o05zPTOP-A9X7W8/s1600/IMG_2212.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG49pdIRPY7gZQrduTbQbMplHRVNIvqirzT46AKVSqxvEQ9gBbFI1pOmmZbsuc1fovJOOhah9h5Sx_AQsm0Vowv6wVMLQ2nvdjdX6tsEU-xcBxXX-ajTmvvP5oJML-o05zPTOP-A9X7W8/s320/IMG_2212.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dolmen Tumulus</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">De là, la balade continue vers
d'autres <b>monuments protohistoriques</b> (dolmens et cromlechs), deux autres
anciennes bergeries en ruine situées sur le plateau avant de prendre la piste
qui redescend vers notre point de départ. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Quelques minutes avant notre
arrivée, nous croisons sur le chemin une <b>pierre monolithe </b>qui était peut-être
utilisée comme <b>table des faceries</b> : depuis des temps immémoriaux les
bergers de part et d'autre de la frontière se réunissaient pour se mettre
d'accord sur les usages des pâturages. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">12h le parking réapparaît et
nous retrouvons notre voiture.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Avant de repartir, Madame
Hacala nous indique que des panneaux seront prochainement installés au départ
de plusieurs sentiers de randonnées dont celui-ci dans les mois à venir pour
indiquer aux randonneurs les chemins à emprunter et les règles de bons
comportements à respecter. La municipalité travaille également sur un possible
balisage et l’installation de panneaux explicatifs au niveau des lieux
historiques.</span><o:p></o:p></div>
Urrugne Tourismehttp://www.blogger.com/profile/11190849633715334162noreply@blogger.com0Urrugne, France43.362402 -1.700074999999969843.270030500000004 -1.8614364999999697 43.4547735 -1.5387134999999699tag:blogger.com,1999:blog-9019868160242346460.post-27661932530666644332015-09-23T10:49:00.000+02:002015-09-23T10:49:52.497+02:00DIMANCHE VOUS IREZ A LA CORNICHE OU A IBARDIN ?<h3 style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #666666;"><b>Vous aurez le choix ce dimanche entre la Fête de la Corniche
ou une sortie au col d’Ibardin…</b></span></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-size: large;"><b style="background-color: white;">La Fête de la Corniche</b></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTboLgpnNDgohs2hI0fZ51mdSsX5PyXTsi32AvUX7FW37uyO5nhc416LxyFVH4AyoDdwl3BcBsOuMbwtOGFqlZ_eIsjaiqOC2WGprpc3mkiL_7kI8E_lP_znbZRXiF4W9V50yWTpDeyb4/s1600/affiche+f%25C3%25AAte+de+la+corniche+2015.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTboLgpnNDgohs2hI0fZ51mdSsX5PyXTsi32AvUX7FW37uyO5nhc416LxyFVH4AyoDdwl3BcBsOuMbwtOGFqlZ_eIsjaiqOC2WGprpc3mkiL_7kI8E_lP_znbZRXiF4W9V50yWTpDeyb4/s320/affiche+f%25C3%25AAte+de+la+corniche+2015.jpg" width="226" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #666666;">Voilà plusieurs années que cette fête est devenue un
rendez-vous incontournable du mois de septembre réunissant à chaque édition
environ 30 000 personnes.</span></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Il faut dire que l’événement est exceptionnel puisque
pendant toute la journée de dimanche l<span style="color: #666666;"><b>a route de la Corniche Basque est
totalement piétonne</b></span>. Vous pouvez venir vous balader en toute sécurité sur les
hauteurs des falaises (attention tout de même car il n’y a pas de rambardes)
et profiter <span style="color: #666666;"><b>des nombreuses animations</b></span> mises en place par le Conseil Général des
Pyrénées Atlantiques. Cette journée a pour fil rouge <span style="color: #666666;"><b>la
protection de l’environnement</b></span> et permet aux travers d’ateliers ludiques d’en
apprendre davantage sur cet espace naturel unique sur la Côte Basque.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Pour <b><span style="color: #666666;">le côté pratique</span></b> de la journée, notre petit conseil est de stationner en venant de Socoa le long de la départementale 913 à partir du
rond-point de Pariès. Cette portion de route d’environ 1 km est transformée en
parking sur les deux côtés de la route. En venant d’Hendaye, il vaut mieux garer votre voiture au parking de la station d’épuration
et le long de la route.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">N’oubliez pas votre pique-nique, une bouteille d’eau et de
bonnes chaussures de marche.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">En plus, comme chaque année le soleil sera au rendez-vous.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><o:p></o:p></span><br />
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Ibardin </span></h3>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAOM8AcPzRfHXa11MXAWwafyK8AC_A9R0KfjCMmERFLzzbr01MnBww31wmtBjEv81mN_asfZI3iq6COmJCkMPjHLEwNid5TaF5CrFOsk_eDqjXjzZKOecbptK42NFTvKwt4_q7Qi7b3fc/s1600/FIESTA+IBARDIN+27-09+Dftivo++A3+alta.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAOM8AcPzRfHXa11MXAWwafyK8AC_A9R0KfjCMmERFLzzbr01MnBww31wmtBjEv81mN_asfZI3iq6COmJCkMPjHLEwNid5TaF5CrFOsk_eDqjXjzZKOecbptK42NFTvKwt4_q7Qi7b3fc/s320/FIESTA+IBARDIN+27-09+Dftivo++A3+alta.jpg" width="230" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Vous préférez la montagne que le bord de mer ? Venez
donc passer un moment au col d’Ibardin.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Dimanche 27 septembre, les ventas du col d ‘Ibardin offre <span style="color: #666666;"><b>plusieurs animations
gratuites destinées à toute la famille. </b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Peut-être l’occasion de venir marcher jusqu’au lac de Xoldokogaina (<a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/la-nature/les-randonnees/le-lac-de-xoldokogaina-ou-ibardin.html" target="_blank">voir la fiche rando</a>) et de manger un casse-croûte dans les nombreuses ventas du col.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Les enfants pourront s’amuser dans <span style="color: #666666;"><b>les jeux gonflables aux rythmes de de la
Txaranga et assister aux défis de force basque…</b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #666666;"><b><br /></b></span></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><b>Toutes les animations de la Corniche ou d’Ibardin sont
gratuites.</b></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">+ d’infos et programme: <a href="http://www.urrugne.com/">www.urrugne.com</a></span><o:p></o:p></div>
Urrugne Tourismehttp://www.blogger.com/profile/11190849633715334162noreply@blogger.com0Urrugne, France43.362402 -1.700074999999969843.270030500000004 -1.8614364999999697 43.4547735 -1.5387134999999699tag:blogger.com,1999:blog-9019868160242346460.post-47265372588446590802015-07-07T11:36:00.000+02:002015-07-07T11:40:01.206+02:00LE PARC OIHANA : 3 PARCS EN 1...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoKm6gpu5F1LCUM8Mu_07hHksu6XmEnfzDMV-cZdU0yScEIktSdUqSyRL62WYisHT1MPU3TvzS7rx7BIOUneyll2qD_AmtDNUliWN9kDWxPh8HpC-B-_Bfe-LYdK454XmWUqRo2NxBe2g/s1600/IMG_1039.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoKm6gpu5F1LCUM8Mu_07hHksu6XmEnfzDMV-cZdU0yScEIktSdUqSyRL62WYisHT1MPU3TvzS7rx7BIOUneyll2qD_AmtDNUliWN9kDWxPh8HpC-B-_Bfe-LYdK454XmWUqRo2NxBe2g/s320/IMG_1039.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-size: large;">Le nouveau </span><span style="color: #0b5394; font-size: large;">rendez-vous des familles et des sensations.</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b><span style="color: #3d85c6;">Le parc Oihana renouvelle ses ateliers et propose des activités à faire en famille </span><span style="color: #0b5394;">à partir de 3 ans</span></b><span style="color: #0b5394;">.</span></span></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<ul><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: large;">
</span>
<li><b style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;">Le Ttiki-parc : le parc des tout petits</span></b></li>
</span></ul>
</div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Pour divertir et occuper les enfants à partir de 3 ans. </span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
</span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Cet espace dédié aux enfants est <b>LA nouveauté 2015</b> du parc Oihana et répond aux besoins de faire des activités en famille : les enfants avec les parents. </span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Le concept est que maintenant <b>les parents</b> ne sont plus spectateurs à attendre les enfants le temps de leur activité mais maintenant ils y prennent part et <b>participent aux activités avec leurs enfants. </b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX_IOaW36jInyFaE-xDWgMr-O66ZQYAF6wlpivLJExDVMy6rvBS3yn_juGwU_WhCUt9NBRxW8IiifanzNTwgfKp9zBVfgu_ebIUVbdU_f1kDLR74Ildm6B9RlS8IzQIRJXPErbhrFHIeI/s1600/IMG_1035.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX_IOaW36jInyFaE-xDWgMr-O66ZQYAF6wlpivLJExDVMy6rvBS3yn_juGwU_WhCUt9NBRxW8IiifanzNTwgfKp9zBVfgu_ebIUVbdU_f1kDLR74Ildm6B9RlS8IzQIRJXPErbhrFHIeI/s320/IMG_1035.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Toute la famille peut suivre un parcours composé de plusieurs ateliers <b>entre 50 cm et 1 m de hauteur </b>en toute sécurité : grand filet de 85 m de long, filet népalais, voies d’escalade dans les arbres, parcours d’équilibre dans les arbres… </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pas de parcours obligatoire non plus : il est possible de faire et refaire tous les ateliers.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Le tarif est spécialement adapté</b> à cette activité et aux familles avec un prix unique à 15 € par enfant avec un accompagnant offert soit 7,50 € par personne.</div>
<div style="text-align: justify;">
<ul>
<li><b style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;">Le Parcours Famille avec ados</span></b></li>
</ul>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Les plus grands ne seront pas en reste puisque le parc Oihana propose aussi un parc plus adapté aux 6 – 12 ans. Même principe que pour le Ttiki-Parc, les adultes peuvent participer à l’activité avec leurs enfants… <b>2 à 3 heures d’activités d’accrobranche pure </b>dans les arbres avec <b>une hauteur</b> <b>entre 1 m et 6 m</b>. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Le parc Oihana a rajouté et modifié l’habituel parcours et propose des nouveaux ateliers et obstacles.</div>
<div style="text-align: justify;">
<ul>
<li><b style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;">Le Parcours adultes : sensations au plus haut niveau</span></b></li>
</ul>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Le traditionnel parc qui a fait la réputation du parc Oihana est toujours d’actualité et <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbjFDcy1jU2OZQ-_KPer1GeG0XbBAb4E_koCEr30xV72C0l5Esr4WD_ucxsqSnyV9fg7yjveDJocWmGxUB9uoTyNWC4Q_SMlrOGCgn-zEqHmIS9gv2BuW6t2decla1xIBKMBcI4Zq3Epc/s1600/IMG_1038.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbjFDcy1jU2OZQ-_KPer1GeG0XbBAb4E_koCEr30xV72C0l5Esr4WD_ucxsqSnyV9fg7yjveDJocWmGxUB9uoTyNWC4Q_SMlrOGCgn-zEqHmIS9gv2BuW6t2decla1xIBKMBcI4Zq3Epc/s320/IMG_1038.JPG" width="320" /></a></div>
<b>renouvelle ses ateliers pour 2015</b>. Accessible à partir de 12 ans ou 1 m 75 les bras levés, il est le lieu idéal pour<b> passer un moment entre amis…</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Sensations garanties</b> avec des passages dans les arbres jusqu’à <b>22 m de hauteur</b>, des tyroliennes de 150 m et un saut dans le vide vertigineux à la tarzan… </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>4 niveaux d’intensité</b> et de difficulté (bleu, rouge, noir et super noir) avec des hauteurs et des difficultés croissantes qui permettent à chacun de trouver son équilibre et d’aller au bout de ses limites.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ici aussi nouveaux ateliers et obstacles avec un élargissement de la gamme.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pour toujours plus de sécurité, le parc Oihana propose une nouveauté : <b>le mousqueton 100% sécurisé.</b> Avec ces mousquetons nouvelle génération, il est impossible de se décrocher puisque vous ne pouvez décrocher votre mousqueton qu’à la seule condition que l’autre soit fixé à la ligne de vie. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Et toujours : </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
- <b>les nocturnes</b> où comment voir l’accrobranche d’une manière différente : fini l’appréhension par rapport au vertige puisque dans la nuit, vous ne voyez pas le sol… </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8f-SEhsoe-lCQjlsZS55QzrER-EYg8Oj223eJpPkE8vu_zi8Ei0cAFbEnljrocfrcqFu4eXig5v0HimzqEq_Vh4wTvf4lLH1_aJNHpflgtk9BaHy2kffsh5eSuTypX6lLnSwpb2WeiWY/s1600/IMG_1034.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8f-SEhsoe-lCQjlsZS55QzrER-EYg8Oj223eJpPkE8vu_zi8Ei0cAFbEnljrocfrcqFu4eXig5v0HimzqEq_Vh4wTvf4lLH1_aJNHpflgtk9BaHy2kffsh5eSuTypX6lLnSwpb2WeiWY/s320/IMG_1034.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
En juillet et août à 20h30 les mardis et jeudis…</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
-<b> Le paintball</b> avec un parcours pour les « jeunes » de 7 à 12 ans qui utilisent du matériel à ressort alors que les plus grands pourront « se faire la guerre » avec des pistolets à air comprimé.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>La dernière nouveauté</b> est qu’à partir de cette année <b>votre parc Oihana sera ouvert à l’année !!!</b> De Pâques à Toussaint avec des jours et des horaires d’ouverture fixes et le reste de l’année sur réservation.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
+ d’infos : <a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-depenser/le-parc-daccrobranche-et-paintball-oihana.html">http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-depenser/le-parc-daccrobranche-et-paintball-oihana.html</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdnbrV2WnvFincQAG8m1WL-7nOnmE6EnLbjm3yxWCeI2R9JQADq8Omvurrrzq9ZvdKcVTh-eNQ7gcjZCyfb3gFsJuORSJHb11_Yx0UkTaXPKi7tD-F0iSuw7yXNla6CkT6t-_K_0uPUnE/s1600/886811_429914560430121_187033922_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="152" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdnbrV2WnvFincQAG8m1WL-7nOnmE6EnLbjm3yxWCeI2R9JQADq8Omvurrrzq9ZvdKcVTh-eNQ7gcjZCyfb3gFsJuORSJHb11_Yx0UkTaXPKi7tD-F0iSuw7yXNla6CkT6t-_K_0uPUnE/s320/886811_429914560430121_187033922_o.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTwKNQRHF18Kb5gskvMVxkWKbhc70JdcsYoEingVXwxAIuDI65Nni6sHD8PvvRu1wfNy5YKgfjVjWneXwn1sxm2jXuCjaqJuWtJuFuwZMZsAQY4a2aSOOV3i7k7uOz0CNWweUl66sV7TQ/s1600/oihana+enfant+2_web.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTwKNQRHF18Kb5gskvMVxkWKbhc70JdcsYoEingVXwxAIuDI65Nni6sHD8PvvRu1wfNy5YKgfjVjWneXwn1sxm2jXuCjaqJuWtJuFuwZMZsAQY4a2aSOOV3i7k7uOz0CNWweUl66sV7TQ/s320/oihana+enfant+2_web.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvHOxomEnebjzbCQEjggHyi2n9R_-S7PXrB80aR8ALuZRgSLCkTFdRNoUCfrtrfsECXOLgTwqifOeagR2pJfS41yFp9b0ZL4khNB5AlJLCPYpkJXbrfL7cRr2D70p9kDFe7mGld_Kjlq0/s1600/slackline.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvHOxomEnebjzbCQEjggHyi2n9R_-S7PXrB80aR8ALuZRgSLCkTFdRNoUCfrtrfsECXOLgTwqifOeagR2pJfS41yFp9b0ZL4khNB5AlJLCPYpkJXbrfL7cRr2D70p9kDFe7mGld_Kjlq0/s320/slackline.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEVQDxwDpwVIMd6bkm0gv_bNFtEM31C2NSF5WRhv6wz47BLXZTEhcXhuovHECXF8V4xm_Gpz9HUV8Hu269NKBwDdYgyf_lelRnUjdSK7bJHB8Z0aSaB5M0IBE6h1VLAJCgg5uSMNhBO9c/s1600/861111_429910320430545_34664952_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEVQDxwDpwVIMd6bkm0gv_bNFtEM31C2NSF5WRhv6wz47BLXZTEhcXhuovHECXF8V4xm_Gpz9HUV8Hu269NKBwDdYgyf_lelRnUjdSK7bJHB8Z0aSaB5M0IBE6h1VLAJCgg5uSMNhBO9c/s320/861111_429910320430545_34664952_o.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</span>Urrugne Tourismehttp://www.blogger.com/profile/11190849633715334162noreply@blogger.com0Urrugne, France43.362402 -1.700074999999969843.270030500000004 -1.8614364999999697 43.4547735 -1.5387134999999699tag:blogger.com,1999:blog-9019868160242346460.post-5027276223401972412015-07-07T11:13:00.001+02:002015-07-07T11:39:21.364+02:00EN MODE TEST DU PARAMOTEUR ELECTRIQUE <div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikkzfwyZrngNuCTSdli3USAmLr2uJ6DkFpI-mjZCGyXmbq5pwXI396_8tn6GTOQPWHSFPhWcdDoT3pRu2QpD9fJhxH7Z5UclvUezWkU0k1SMynb4zxXBGgPWvd1NgIaATap6FCIQTPAbE/s1600/GOPR5335.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikkzfwyZrngNuCTSdli3USAmLr2uJ6DkFpI-mjZCGyXmbq5pwXI396_8tn6GTOQPWHSFPhWcdDoT3pRu2QpD9fJhxH7Z5UclvUezWkU0k1SMynb4zxXBGgPWvd1NgIaATap6FCIQTPAbE/s320/GOPR5335.JPG" width="320" /></a><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #6fa8dc;"></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="color: #0b5394; font-size: large;">Mardi 16 juin</span><span style="color: #6fa8dc; font-size: large;">, les hauteurs de la Corniche Basque à Urrugne, 16h, rendez-vous avec Olivier
Béristain de </span><span style="color: #0b5394; font-size: large;">Paramoteur 64</span><span style="color: #6fa8dc; font-size: large;"> pour essayer </span><span style="color: #0b5394; font-size: large;">un vol unique</span><span style="color: #6fa8dc; font-size: large;"> au monde avec </span><span style="color: #0b5394; font-size: large;">un
paramoteur électrique.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Je m’étais déjà envolé avec <b>un
paramoteur « normal » à essence</b> mais cette fois c’est bien différent.
Oublié le chariot et tout l’attirail qui va avec, cette fois on va <b>voler
« léger »</b>. Enfin pas si léger que ça quand même car Olivier m’indique
que la machine électrique pèse tout de même <b>45 kg</b> supportés uniquement par ses
épaules.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Pendant le temps de montage de
l’hélice, je profite du paysage : situé sur les hauteurs de la Corniche <b>le panorama s’étale à l’infini</b> : d’un côté l’océan à perte de vue et de
l’autre les montagnes et la Rhune. Magnifique ! Le temps est clair, aucun
nuage à l’horizon. <b>Les conditions me semblent parfaites !</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrf84J_FyHOt7ewvY4aAIx9Cy5wRmtclKtLJk76vc35MRLGf3xxoM74GjBNg-3zYkwdcx6ALwoSzoa2iYJTg2Rpa5wJ6WVMqS_6_scklkYqgxQsIWab72dcFGTmIFrheg-Z2tykkEMODk/s1600/P1140338.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrf84J_FyHOt7ewvY4aAIx9Cy5wRmtclKtLJk76vc35MRLGf3xxoM74GjBNg-3zYkwdcx6ALwoSzoa2iYJTg2Rpa5wJ6WVMqS_6_scklkYqgxQsIWab72dcFGTmIFrheg-Z2tykkEMODk/s320/P1140338.JPG" width="320" /></a><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Olivier annonce que tout est prêt
et qu’il est temps que j’enfile ma tenue de vol. Une fois équipé, il me
prévient que ce sera <b>plus « sportif »</b> car avec un vol électrique il
faut courir pour pouvoir décoller. A peine le temps de m’expliquer la procédure
qu’il donne déjà un coup dans la voile qui se gonfle et c’est parti. Je fais à
peine 5 ou 6 enjambées et déjà je ne touche plus le sol. C’est absolument
irréel, comme s’il suffisait de courir et de décoller. <b>Cela en est presque trop
facile ! </b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">L’envol est un peu mouvementé, on
part un peu à droite, un peu à gauche mais franchement rien d’inquiétant. <b>On
grimpe jusqu’à 350 mètres d’altitude</b> et le paysage sous mes pieds est
absolument splendide. On suit les falaises de la Corniche en direction de
Saint-Jean-de-Luz. L’océan a différentes couleurs de bleu et de vert et les
vagues donnent du relief au paysage. Devant moi <b>rien ne bouche ma vue</b>, je suis
réellement en train de voler et comme tout le matériel est dans mon dos cela
donne l’impression que je vole par mes propres moyens.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">On survole ensuite le Fort de
Socoa et la baie de Saint-Jean-de-Luz/Ciboure avant de revenir par Urrugne par
la campagne avec la Rhune et les montagnes basques en fond.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMtpbqC3AuaSKRh6hTs7Cm4zHRYcjii44RPXsMctAT8ru6n-Y_y-syUu1FGvzhv14ipRrSnjYc9hUXWPclBZodeaHhaflLyb_0CBH2nIFvxWiDbAzA8VrJPwp45LlPsYQIvYueUNJ6K00/s1600/P1140384.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMtpbqC3AuaSKRh6hTs7Cm4zHRYcjii44RPXsMctAT8ru6n-Y_y-syUu1FGvzhv14ipRrSnjYc9hUXWPclBZodeaHhaflLyb_0CBH2nIFvxWiDbAzA8VrJPwp45LlPsYQIvYueUNJ6K00/s320/P1140384.JPG" width="180" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">A un moment, il coupe le moteur
électrique. Il n’y a <b>plus un bruit</b> excepté le vent dans mes oreilles. La
sensation ressentie à cet instant est inexplicable : c’est <b>à la fois
impressionnant et magique !</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Le temps passe très vite et il
faut déjà retourner sur la base de décollage. J’appréhende un peu
l’atterrissage. Olivier me dit qu’il ne faut pas avoir d’appréhension à poser
les pieds et courir dès que l’on touche le sol… Ça me paraît pas compliqué et
au final ça ne l’est absolument pas et <b>l’atterrissage se passe tout en douceur.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Je lui demande s’il n’est pas
lassé de voir toujours ces mêmes paysages. Il m’assure que non, c’est impossible
et j’avoue que je n’ai pas de mal à le croire !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>+ d’infos : <a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-depenser/paramoteur.html">http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-depenser/paramoteur.html</a></b></span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtYjDE5B1ZwNUpaSP-pRj-X-ou304hU_jFU0JYmrEHv_JRkFfrNFOHD8TxLlrPuB_kN4aXgDznwBTDfnrpUelixDIQU8SAD5cL1leByCbvp1XvQopsnY1_GTv2OgtvEsTmLW8EJrue2uc/s1600/P1140372.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtYjDE5B1ZwNUpaSP-pRj-X-ou304hU_jFU0JYmrEHv_JRkFfrNFOHD8TxLlrPuB_kN4aXgDznwBTDfnrpUelixDIQU8SAD5cL1leByCbvp1XvQopsnY1_GTv2OgtvEsTmLW8EJrue2uc/s320/P1140372.JPG" width="180" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc1fp_OLym9dsEkvKCgoC_M-BmCzcZYV3hGxv9ZFXDum2mEQ7LHRIdHFX5_d7RW3DPDFKpjdYIh3NH411RuAmDHVosLbxynq2xjktmi2GCGfE-DfSrOIlDkYdxEXOFWTpzGByYkdAaCNM/s1600/P1140381.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc1fp_OLym9dsEkvKCgoC_M-BmCzcZYV3hGxv9ZFXDum2mEQ7LHRIdHFX5_d7RW3DPDFKpjdYIh3NH411RuAmDHVosLbxynq2xjktmi2GCGfE-DfSrOIlDkYdxEXOFWTpzGByYkdAaCNM/s320/P1140381.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRz7R9za7cjXbEKk57QE-PNdJQ0ofc9c82U7lfsTjKauIi0OG_a18RRlDfe6q2o7jrwWowkQqj9IPz5ivhhYUyBsPYzP-LUXOyamJ6LWvNWiSXpTlNQ8mjIxStDPX_6J3f8LG3JbZCdMo/s1600/P1140398.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRz7R9za7cjXbEKk57QE-PNdJQ0ofc9c82U7lfsTjKauIi0OG_a18RRlDfe6q2o7jrwWowkQqj9IPz5ivhhYUyBsPYzP-LUXOyamJ6LWvNWiSXpTlNQ8mjIxStDPX_6J3f8LG3JbZCdMo/s320/P1140398.JPG" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFbjn7ao-I5JsQhdVYpML9XKZIKyEBZXFtQyxGsd7_wX9PPsNyGXvftc_1ib03lP1nmbcSpBpcgXYjh-Qnl0epq0hlYK_8KCwfEBso5PjzttL7_za245IV2C7isnd3NUkl_Km7y0OWhkM/s1600/P1140416.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFbjn7ao-I5JsQhdVYpML9XKZIKyEBZXFtQyxGsd7_wX9PPsNyGXvftc_1ib03lP1nmbcSpBpcgXYjh-Qnl0epq0hlYK_8KCwfEBso5PjzttL7_za245IV2C7isnd3NUkl_Km7y0OWhkM/s320/P1140416.JPG" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpDOULIFNkPvyw-hSV-B3sHLz_xh_oKSNlngZexFMol61TtEp77EzZr2qqOiY2apFzeHWB9cjA2tN5sfzCsRmELpyWrDP1Dfa1I5I8O6Q4cZP8oiwEnzbWjbs2dpz6dUhopHciirFA1hU/s1600/P1140447.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpDOULIFNkPvyw-hSV-B3sHLz_xh_oKSNlngZexFMol61TtEp77EzZr2qqOiY2apFzeHWB9cjA2tN5sfzCsRmELpyWrDP1Dfa1I5I8O6Q4cZP8oiwEnzbWjbs2dpz6dUhopHciirFA1hU/s320/P1140447.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
Urrugne Tourismehttp://www.blogger.com/profile/11190849633715334162noreply@blogger.com0Urrugne, France43.362402 -1.700074999999969843.270030500000004 -1.8614364999999697 43.4547735 -1.5387134999999699tag:blogger.com,1999:blog-9019868160242346460.post-9453952791246326992015-06-09T10:18:00.000+02:002015-06-09T10:19:27.684+02:00Randonnée Montagne & Fromage à Urrugne tout l'été !<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b><span style="color: #666666;">Ayant déjà fait l’objet d’un article sur ce Blog pour annoncer l’arrivée du « Fromage nouveau », c’est une autre thématique qui nous amène aujourd’hui à la Ferme Zozaya. C’est à des randonneurs que Pantxika ouvre la porte de sa maison, car c’est bien chez elle qu’elle vous recevra.</span></b></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
</span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3N67cSLPiRf75vutDV5_ycVTYZHFnBK2-DCpnSui9as7xRWBMmN27Ri6oxUe-QlASVrAoCm92XTgMRAwV8O6tzkDEVVpCsFgL5Tw_EzAHLxmgIx76NglhXCWwJwEI1i0NV6vJ2Cfu6Vc/s1600/IMG_0929.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3N67cSLPiRf75vutDV5_ycVTYZHFnBK2-DCpnSui9as7xRWBMmN27Ri6oxUe-QlASVrAoCm92XTgMRAwV8O6tzkDEVVpCsFgL5Tw_EzAHLxmgIx76NglhXCWwJwEI1i0NV6vJ2Cfu6Vc/s320/IMG_0929.JPG" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
<div style="text-align: justify;">
En effet, chaque mardi, à partir du 30 juin, dans le cadre des randonnées accompagnées mises en place par<b> Terre & Côte Basques</b> d’Avril à Septembre, Pantxika ou Xabi accueillera l’un des guides de montagne et ses marcheurs.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Au départ de la ferme, la randonnée débute par une marche menant à <b>un belvédère qui domine la côte basque</b> (panorama bien mérité après 150 m de dénivelé environ.) Les marcheurs redescendent ensuite vers la ferme, d’architecture traditionnelle basque qui s’incruste parfaitement dans le paysage.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pour clôturer la matinée, Pantxika ou Xabi nous guide vers <b>la bergerie de cette petite exploitation familiale.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Petite exploitation, car c’est un troupeau de <b>180 brebis, des Manex à têtes rousses</b> qui vivent au pied de la montagne. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiLjecAXaj1Gz05t71LB74555hQ7Rxm5say2hfJZeI7EWVJetqkf3PdYFk4h2BHwizlzVunLBDwZ4cdyr6SXYK6MzlXwIHPKzkdxb84wLJi4_WCsV-z5Nq0488Ssm3H8eeRuRwYLVP0Pg/s1600/IMG_1006.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiLjecAXaj1Gz05t71LB74555hQ7Rxm5say2hfJZeI7EWVJetqkf3PdYFk4h2BHwizlzVunLBDwZ4cdyr6SXYK6MzlXwIHPKzkdxb84wLJi4_WCsV-z5Nq0488Ssm3H8eeRuRwYLVP0Pg/s320/IMG_1006.JPG" width="320" /></a>Voici comment elles sont élevées : </div>
<div style="text-align: justify;">
Elles sortent tous les jours, été comme hiver. Pour leur confort, elles sont tondues en début d’été. Leur alimentation est principalement constituée de foin, de regain (deuxième coupe) et de céréales concentrées (maïs, orge). Afin de permettre leur identification, chacune d’entre elle porte une jolie boucle d’oreille jaune (avec le N° d’élevage….)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Chaque année, il faut choisir <b>les agnelles pour le renouvellement du troupeau</b>. La sélection se fait souvent en fonction de la mère, si la mère est une bonne laitière, alors, elle a ses chances d’intégrer le troupeau. En revanche, pour les mâles, l’avenir est plus noir ; car c’est l’abattoir qui les attend. Lorsqu’ils auront atteint les 11kg, ils finiront en côtelettes dans nos assiettes. C’est une viande très appréciée car ce sont des <b>« agneaux de lait » </b>(nourris uniquement avec le lait de la mère) ce qui rend leur chaire très tendre.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pour permettre la fabrication du fromage, <b>la tomme sèche de brebis</b>, la traite a lieu deux fois par jour, de Novembre à début Juillet et à heure fixe car les brebis apprécient la ponctualité et le retard les perturbe. La production de lait est d’1L par jour et par brebis en moyenne. (Sachant qu’il faut 5L de lait pour fabriquer un fromage). Le fromage, fabriqué tous les deux jours, subit plusieurs étapes de transformation avant <b>l’affinage en chambre froide sur des planches de hêtre.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwoS3ecuHGoT74_Chi1s8Ke6hoV1nVniA34piQQ2nNUiIn2I-ydYzPPCd9iQuCLIB68qNSoAIGhRnRBtJ0g6ahlyFwHgFWy5nwQpjXeHSJQXQtrDRbrEGwYxq0bVAcItN6XLHLet1HvoA/s1600/IMG_0988.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwoS3ecuHGoT74_Chi1s8Ke6hoV1nVniA34piQQ2nNUiIn2I-ydYzPPCd9iQuCLIB68qNSoAIGhRnRBtJ0g6ahlyFwHgFWy5nwQpjXeHSJQXQtrDRbrEGwYxq0bVAcItN6XLHLet1HvoA/s320/IMG_0988.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Le métier d’éleveur</b> est un métier qui a certes évolué notamment grâce à la mécanisation mais qui reste rude. La ferme s’est équipée il y a 5-6 ans de machines pour la traite, auparavant, elle était faite manuellement. « Physiquement, c’est moins éprouvant et on y gagne en temps » nous dit Xabi (45 minutes de moins par traite) mais il faut tout de même passer 1h30 chaque matin et chaque soir auprès des brebis ce qui demande une présence constante et il est difficile de s’absenter plus de 3 jours de la ferme. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La visite s’achève par <b>une dégustation accompagnée de confiture de cerises</b> car c’est comme ça que l’on mange le fromage, ici, au Pays Basque.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWlDnvSzVrXs16nmnZ22X_MlBxK8fDhUdxvLGqnnbgupYcYNSXRNVwz55aOoq090mrWlBj3X8D-z1orslNhGnFpjI0MlDv5QeZlLgJPYENg_1dBMGE_fXWVdDv43Gh5ugP8wKyJugOiec/s1600/IMG_1012.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWlDnvSzVrXs16nmnZ22X_MlBxK8fDhUdxvLGqnnbgupYcYNSXRNVwz55aOoq090mrWlBj3X8D-z1orslNhGnFpjI0MlDv5QeZlLgJPYENg_1dBMGE_fXWVdDv43Gh5ugP8wKyJugOiec/s320/IMG_1012.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Vente directe à la ferme : à partir du rondpoint de l’entreprise Signature : suivre les panneaux « ARDI GASNA » puis continuer jusqu’au bout du chemin Gazteluberri. </div>
<div style="text-align: justify;">
Ou tous les mercredis matins sur le Marché du Bourg d’Urrugne.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Réserver : <a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/reserver-en-ligne/randonnees.html">http://www.urrugne-tourisme.com/fr/reserver-en-ligne/randonnees.html</a></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Plus d’infos : <a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/vente-a-emporter.html">http://www.urrugne-tourisme.com/fr/vente-a-emporter.html</a></b></div>
</span>Urrugne Tourismehttp://www.blogger.com/profile/11190849633715334162noreply@blogger.com0Urrugne, France43.362402 -1.700074999999969843.270030500000004 -1.8614364999999697 43.4547735 -1.5387134999999699tag:blogger.com,1999:blog-9019868160242346460.post-32472930566576877392015-05-13T10:30:00.000+02:002015-05-13T10:30:51.888+02:00RONALD BRAQUET VIENT MURMURER A L'OREILLE DES CHEVAUX<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="color: #444444;"><b>Rendez-vous original au centre équestre Larrun alde le weekend du 16 et 17 mai avec un chuchoteur... Andoni nous invite à venir découvrir l'équitation éthologique...</b></span></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYINK4CQFqfPblg_hRjnys8f0VbEDscgujLZOGVVyu3MT-sI5E4OG7Hx-wTiSajzjF2ZcseaJM4_WDG7mlhDw2KtaGnTT9LIDIHnm7TCHr4u9297dVyQLKgD6-mLmIlULMXp71lLwjy9Y/s1600/andoni+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYINK4CQFqfPblg_hRjnys8f0VbEDscgujLZOGVVyu3MT-sI5E4OG7Hx-wTiSajzjF2ZcseaJM4_WDG7mlhDw2KtaGnTT9LIDIHnm7TCHr4u9297dVyQLKgD6-mLmIlULMXp71lLwjy9Y/s320/andoni+2.jpg" width="218" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6;"><b>Vous organisez un week-end ayant pour thème l’éthologie. Avant toutes choses, pouvez-vous nous définir ce terme car pour un cavalier cela est peut-être évident, mais pour le visiteur lambda qui viendra assister aux démonstrations….à quoi doit-il s’attendre ?</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
L’équitation éthologique est <b>une méthode de communication avec les chevaux</b> basée sur l’observation des chevaux dans leur milieu naturel (éthologie). Dans l’équitation éthologique <b>le but est de dresser ou de travailler un cheval</b> en appliquant des codes de communication qu’utilisent les chevaux entre eux. Cela permet d’obtenir des dressages rapides et sans contraintes pour les chevaux en instaurant une confiance entre le cavalier et le cheval. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Samedi <b>Ronald Braquet</b> effectuera des débourrages de chevaux jamais manipulés et reprendra des chevaux qui présentent des difficultés dans la vie de tous les jours (chevaux qui bougent au montoir, chevaux qui n’embarquent pas dans le van ou camion etc…). Cela tout au long de la journée.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #3d85c6;">Pouvez-vous nous présenter Ronald Braquet?</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ronald Braquet est originaire des Ardennes et habite un petit village appelé Chufilly. Il a 65 ans et monte à cheval depuis son plus jeune âge. Il est <b>diplômé Monty Roberts </b>depuis la fin des années 90. Monty Roberts est un chuchoteur renommé des Etats Unis qui a crée une académie qui forme des chuchoteurs dresseurs de chevaux comme Ronald Braquet.</div>
<div style="text-align: justify;">
Ronald est également <b>cavalier d’équitation western</b> et participe à de grandes compétitions partout en France.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/3riZ8QhSpSw/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/3riZ8QhSpSw?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #3d85c6;">Pourquoi avez-vous souhaité entrer dans cette démarche et proposer cette nouveauté ?</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Le but de ces journées est de faire découvrir aux gens curieux et aux cavaliers l’équitation éthologique, une autre façon de communiquer avec le cheval. Nous avons voulu faire connaître cette méthode ici au Pays Basque car elle est en pleine expansion mais manque encore de renommée.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6;"><b>Concernant la journée du samedi des démonstrations seront présentées mais la<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy_1bEyvtsOnwiqIlTSjdOkWoAbeQgXXs7S6uLP5DJe9Z2cqab8N7Ghqf58CAFQ3T2vUCVgNWPbPJzOGI7v2w7kxu6ojqbWZm1mb_y7nhn3vtJuWbcu-_P_aPYyOBGtRuhvSM5Bl3OPqM/s1600/r+braquet.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy_1bEyvtsOnwiqIlTSjdOkWoAbeQgXXs7S6uLP5DJe9Z2cqab8N7Ghqf58CAFQ3T2vUCVgNWPbPJzOGI7v2w7kxu6ojqbWZm1mb_y7nhn3vtJuWbcu-_P_aPYyOBGtRuhvSM5Bl3OPqM/s320/r+braquet.jpg" width="320" /></a></div>
journée du dimanche s’adresse-t-elle uniquement aux propriétaires d’équidés ? Est-il possible pour les visiteurs d’assister aux stages de perfectionnement, ou bien est-ce à huis-clos ?</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La journée de dimanche est consacrée en partie aux propriétaires mais reste également ouverte au public.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #3d85c6;">Pour le stage du dimanche, faut-il avoir un galop en particulier ou est-il également ouvert aux débutants ? </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Le stage du dimanche est ouvert aux cavaliers qui ont leurs propres chevaux et qui pratiquent l’équitation régulièrement.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Le programme et les infos sur <a href="http://www.urrugne.com/">www.urrugne.com</a></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</span>Urrugne Tourismehttp://www.blogger.com/profile/11190849633715334162noreply@blogger.com0Urrugne, France43.362402 -1.700074999999969843.362402 -1.7000749999999698 43.362402 -1.7000749999999698tag:blogger.com,1999:blog-9019868160242346460.post-76656315135084089092015-05-13T10:11:00.000+02:002015-05-13T10:11:06.213+02:00LES TROTTINETTES D'IBARDIN...<div style="text-align: justify;">
<b style="color: #444444; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">C’est au sommet du Col d’Ibardin, connu habituellement pour ses ventas, que Sylvain Troïtino a choisi d’installer sa nouvelle activité, Troï Trott. </b></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b>C’est un moyen "fun" de descendre le Col d’Ibardin, sur des engins « tout terrain » respectueux de l’environnement … Le cadre y est idéal, la vue époustouflante.</b></span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #3d85c6;"><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6;"><b>Pouvez-vous brièvement nous présenter votre parcours de sportif ?</b></span> </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Je pratique les sports de combat depuis l’âge de 6 ans, plus particulièrement <b>la boxe <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVW4bSxs5KcfNCyzo9Q_wBe3OknsEv6eTJ-rdAwyByI_RffDZchH24b6yQxhYW5ezhZxQUTHR-TKttObWQKANWTS7FVA8kIY8FgMqWbrUXtrki6br1V8ptG4bCO-X66dMggte4nMFdick/s1600/Troit+trott+descente+trotinette.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVW4bSxs5KcfNCyzo9Q_wBe3OknsEv6eTJ-rdAwyByI_RffDZchH24b6yQxhYW5ezhZxQUTHR-TKttObWQKANWTS7FVA8kIY8FgMqWbrUXtrki6br1V8ptG4bCO-X66dMggte4nMFdick/s320/Troit+trott+descente+trotinette.jpg" width="320" /></a></div>
thaïlandaise</b> et je suis passionné de <b>sports extrêmes</b> : chutes libres, saut à l’élastique, snowboards, etc .. Je suis actuellement moniteur de boxe thaïlandaise à la salle de fitness Yona Form située à Urrugne à la zone de Berroueta.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #3d85c6;"><div style="text-align: justify;">
<b>La salle de sport Yona Form à Berroueta qui allie cardiotraining, boxe thaï, cours de fitness, pilate était déjà un projet familial mené avec votre épouse Ana ; s’agit-il à nouveau d’un projet commun ?</b></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Oui tout à fait, c’est un projet commun sur lequel nous travaillons activement en binôme. La salle de sport Yona Form a maintenant 14 ans d’existence. Elle a d’abord ouvert ses portes à la zone de Bittola pendant 10 ans. Depuis 4 ans, la salle accueille ses adhérents à la zone de Berroueta (non loin de la société Signature).</div>
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">J’accompagne en trottinette le groupe </span><b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">depuis la Venta Elizalde</b><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> en haut du Col d’Ibardin jusqu’aux abords de </span><b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">la Chapelle d’Olhette</b><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> et Ana remonte le groupe au point de départ en mini bus.</span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #3d85c6;"><div style="text-align: justify;">
<b>Comment cette idée a-t-elle émergée et comment passe-t-on de la boxe à la trottinette ?</b></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3oTgt18xDIg0utKp2OwZYpJ8F6bes6g2IYTzYUu9n3e9WSLhDHoBUc-qDOiZ4UF-EUPdPiDG5vqNqP2xUHoIw-SNcz48BOFnnAudCylfJeD4tTGHJFkWvuUDBcXFw0s8JDq2fkSaEfvM/s1600/troit+trott+3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3oTgt18xDIg0utKp2OwZYpJ8F6bes6g2IYTzYUu9n3e9WSLhDHoBUc-qDOiZ4UF-EUPdPiDG5vqNqP2xUHoIw-SNcz48BOFnnAudCylfJeD4tTGHJFkWvuUDBcXFw0s8JDq2fkSaEfvM/s320/troit+trott+3.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
C’est une réflexion que j’ai menée pendant 2 ans. J’ai moi-même essayé sur d‘autres régions, particulièrement à Saint Lary, des sports de descente et notamment la descente en trottinette. <b>Le col d’Ibardin étant un formidable terrain de jeux</b>, j’ai rapidement imaginé le potentiel de découverte des panoramas, des sensations et des émotions pour proposer une telle activité. <b>C’est un moyen d’allier une activité sportive durable tout en découvrant la région.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6;"><b>Pouvez-vous nous décrire en quoi consiste cette activité, quelles sont les sensations obtenues avec ce type « d’engin » ?</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Il s’agit d’une véritable trottinette tout terrain. La descente se rapproche de <b>la descente en VTT avec les sensations du ski</b> car on est en position debout. </div>
<div style="text-align: justify;">
La trottinette est plus maniable qu’un VTT , on ne se sent pas bloqué comme on peut l’être avec le cadre d’un VTT. Les participants sont équipés de casques. </div>
<div style="text-align: justify;">
Le parcours est agrémenté de <b>jumps, de bascules, des virages</b> relevés qui permettent de vivre d’autres sensations. </div>
<div style="text-align: justify;">
Je m’adapte, bien sûr, au groupe que j’accompagne, en fonction des souhaits et des capacités de chacun. Les participants apprécient beaucoup l’intégration de ces modules. D’ailleurs, les participants prennent le temps de faire des photos ou des vidéos lors des passages sur les modules avec les smartphone et les GoPro.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #3d85c6;">A quel type de public la trottinette de descente s’adresse-t-elle ? A partir de quel âge peut-on pratiquer ce sport? et doit-on amener un équipement spécifique ?</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La trottinette d’adresse à tous puisque je m’adapte à chacun. On ne doit pas être forcément sportif, mais le parcours permet aussi aux plus sportifs de s’éclater. </div>
<div style="text-align: justify;">
On peut pratiquer cette activité <b>à partir de 1,40 m</b>,<b> c’est à dire environ 10 ans</b>. Au niveau de l’équipement, il faut prévoir un sac à dos avec une bouteille d’eau et pour ceux qui le souhaitent des gants de vélo.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOA3pZkFEw_CrtK6Jm158_ZpjY4KsvEVbsKxYv_sJlQqT-p4GOCG9qO3M8xYPTue4UQ3VHU4dBefvKY6D4_DKx8N57UNSrBPC4hutijtOlsM7hVR6thz5E9djZaGuYKFgV5bO31jydyXU/s1600/troit+trott+4.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOA3pZkFEw_CrtK6Jm158_ZpjY4KsvEVbsKxYv_sJlQqT-p4GOCG9qO3M8xYPTue4UQ3VHU4dBefvKY6D4_DKx8N57UNSrBPC4hutijtOlsM7hVR6thz5E9djZaGuYKFgV5bO31jydyXU/s320/troit+trott+4.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #3d85c6;">Combien de personnes maxi pouvez-vous accueillir pour une descente ? Quel est la durée d’une descente ? </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Concernant les enfants, je peux accompagner <b>un groupe de 8 enfants</b> et pour les adultes, c’est <b>16 personnes maximum</b>. On parcourt une distance de <b>5,4 km soit une durée de 1h à 1h30</b> en fonction du groupe et des aptitudes. Arrivés à la chapelle d’Olhette, le mini-bus conduit par Ana nous attend pour la remontée au Col d’Ibardin.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #3d85c6;">Cela peut être une idée pour un enterrement de vie de garçon ou de jeune fille, …</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tout à fait, j’ai déjà reçu des groupes pour ce genre d’occasion. Je m’adresse aussi aux groupes à l’occasion de séminaires, mais aussi aux familles. C’est l’occasion de <b>vivre des moments insolites dans un cadre naturel avec un panorama magnifique sur toute la côte basque.</b> C’est l’occasion aussi, si on a un peu de chance, de faire des rencontres sympathiques avec la faune et la flore environnante. Récemment, lors d’une descente, nous avons pu rencontrer des vautours, à quelques mètres de nous. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Merci Sylvain, pour toutes ces précisions.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Toutes les infos : <a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-depenser/troi-trott-descente-trottinette.html">http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-depenser/troi-trott-descente-trottinette.html</a></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
</span></div>
Urrugne Tourismehttp://www.blogger.com/profile/11190849633715334162noreply@blogger.com0Urrugne, France43.362402 -1.700074999999969843.270030500000004 -1.8614364999999697 43.4547735 -1.5387134999999699tag:blogger.com,1999:blog-9019868160242346460.post-26669094608589592822015-04-17T12:25:00.003+02:002015-04-24T11:45:34.802+02:00LES JOLIES COLONIES DE VACANCES...<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; text-align: justify;">C’est au cœur d'un écrin de verdure de quinze hectares, à deux pas de la Chapelle de Socorri que Sébastien Ostiz nous a accueilli lors d’une visite découverte réservée au personnel des Offices de Tourisme. Urrugne, Ciboure, Saint-Jean-de-Luz et d’autres ont suivi le guide cet après-midi-là.</b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><b><br /></b></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLyiJLnj4_T4oJWB1LTQxHuDcXqfSbVC9bPHHjyyAqAgKgV-kjA697hV9qTl4T9Va1MP7jprTvj7n2PR93PrK2E8PPgLdJABHro9YsdSui-DyQa63ZfXyzTdO_SilcIRtnNf3uJziiW2Y/s1600/IMG_0711.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLyiJLnj4_T4oJWB1LTQxHuDcXqfSbVC9bPHHjyyAqAgKgV-kjA697hV9qTl4T9Va1MP7jprTvj7n2PR93PrK2E8PPgLdJABHro9YsdSui-DyQa63ZfXyzTdO_SilcIRtnNf3uJziiW2Y/s1600/IMG_0711.JPG" height="213" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmkkgT36JvBxvLnbDsnfpvSwzWZKmhEp809jROzhZkl1beC67Z0nJ8vj4ELSgix2FeRBXCe1adobJY-inn9HYWJTuGfRXR8KWxqFi9JkG5Cc5vGRar3nD-j-kmPt-hXq2mOeyPP3G-qRc/s1600/IMG_0436.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmkkgT36JvBxvLnbDsnfpvSwzWZKmhEp809jROzhZkl1beC67Z0nJ8vj4ELSgix2FeRBXCe1adobJY-inn9HYWJTuGfRXR8KWxqFi9JkG5Cc5vGRar3nD-j-kmPt-hXq2mOeyPP3G-qRc/s1600/IMG_0436.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Avant d’entamer cette visite guidée du domaine, </span><b style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Sébastien OSTIZ</b><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> répond à quelques questions : </span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6;"><b>Quelle est l’histoire de cette colonie de vacances ?</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Autrefois centre de vacances des PTT</b> qui n’accueillait que des enfants de postiers, <b>le domaine AVEA </b>a bien évolué avec les années qui se sont écoulées. Aujourd’hui dirigé par une association (toujours en lien avec la Poste) AVEA : Association de Vacances pour Enfants et Adolescents, cet établissement ouvre ses portes à tous types de vacanciers. Il propose <b>des couchages en dortoir ou en chambres individuelles</b> mais aussi la location de salles pour l’organisation d’événements.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6;"><b>Et vous Sébastien, quel est votre rôle au sein de cet établissement ?</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Cela fait 18 ans que je gère les deux structures en tant que « Gardien, chargé de l’entretien du domaine ». Aujourd’hui, je suis ce qu’on appelle un <b>« Régisseur »</b> (c’est le<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhECI2ppOdu1WG5x2tJSpIH92BxdccOu7g5xsHzJ8E9I2SjCkHn6OsNCpYttOHialqhFtQJOB4KM2I3oHM7qUoz2yOJL1uxMs9Sk_vi9PfYuHAY3rcaOTatGXV7NPvjPX3D_EVN-7TJkxc/s1600/IMG_0416.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhECI2ppOdu1WG5x2tJSpIH92BxdccOu7g5xsHzJ8E9I2SjCkHn6OsNCpYttOHialqhFtQJOB4KM2I3oHM7qUoz2yOJL1uxMs9Sk_vi9PfYuHAY3rcaOTatGXV7NPvjPX3D_EVN-7TJkxc/s1600/IMG_0416.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
terme exact) : je m’occupe toujours de l’entretien, mais également du démarchage commercial, de la prise en charge du client : de la réservation en passant par l’accueil sur place jusqu’au service du petit déjeuner. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6;"><b>Autrement dit, c’est du tout en un !? (Rires) Comment s’organise le domaine ?</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Il y a <b>quatre bâtiments</b> dans lesquels sont répartis huit dortoirs de seize lits ainsi que dix chambres avec lavabo et blocs sanitaires communs, pouvant accueillir des groupes ou des individuels. Le domaine offre également <b>un équipement de loisirs extérieurs</b> : mini-golf, aire de jeux, terrain de sport.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVeIApn1YkPDo1veLzygIyJ5fuuTMxS-NaIjOiQJl-4tSdhYiuA_LSPNaRoMaPlISlM04nMR03Q7LcvHWlKp1hpBQWwzkbTlN5poABReL64AUl-6QZVhfs_FwHZMKeLosrQUVlWv2vlLY/s1600/IMG_0456.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVeIApn1YkPDo1veLzygIyJ5fuuTMxS-NaIjOiQJl-4tSdhYiuA_LSPNaRoMaPlISlM04nMR03Q7LcvHWlKp1hpBQWwzkbTlN5poABReL64AUl-6QZVhfs_FwHZMKeLosrQUVlWv2vlLY/s1600/IMG_0456.JPG" height="213" width="320" /></a><span style="color: #3d85c6;"><b>Vous proposez également la location de salle(s) pour différents événements, à qui s’adresse cette offre ?</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En effet nous avons des salles qui se prêtent très bien à l’organisation de repas de famille, anniversaires, cousinades, communion, baptême et même de mariages. Ce sont deux salles communicantes, pouvant accueillir <b>160 personnes</b> en tout (96 d’un côté et 64 de l’autre), séparées par une cuisine disposant de tout l’équipement nécessaire : cuisinière quatre feux, four, frigo, chambre froide, lave-vaisselle…</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Les convives qui le souhaitent peuvent dormir sur place et profiter pleinement de la fête.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En effet, nous proposons également la possibilité à des groupes <b>de déjeuner ou dîner sur place via un service traiteur</b> ; ce qui peut être très pratique pour des Clubs sportifs (rugby, rando, cyclo…) qui disputent des matchs aux alentours. Le parking est accessible aux autocars.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
D’autre part, nous offrons systématiquement la possibilité de leur servir un petit déjeuner sur place, et tout cela à des tarifs abordables.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6;"><b>Et concernant les périodes d’ouverture ?</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nous sommes <b>ouverts toute l’année</b> sauf en décembre pour fermeture annuelle, et en juillet/août car nous continuons à accueillir des colonies de vacances sur cette période.</div>
</span><br />
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Merci Sébastien pour votre accueil et pour avoir répondu à ces questions.</b></span></div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>+ d'infos : <a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-loger/hebergement-collectif.html">http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-loger/hebergement-collectif.html</a></b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-IC26sGsq56gkNlHrHet7X0ICoK1TL03AGW_yjaQEr3PWwWML8JHcemfH0OIJVs3UBccQc2bmtSlIQgfHls9giqGazAh2ezikTyjv2wlZfuDc2w1nyK4dJidUC6_zNODt8t42SVLwJmI/s1600/photo+%C3%A9t%C3%A9+2014+555.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-IC26sGsq56gkNlHrHet7X0ICoK1TL03AGW_yjaQEr3PWwWML8JHcemfH0OIJVs3UBccQc2bmtSlIQgfHls9giqGazAh2ezikTyjv2wlZfuDc2w1nyK4dJidUC6_zNODt8t42SVLwJmI/s1600/photo+%C3%A9t%C3%A9+2014+555.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjosnp5SY4ZGl-JPXbrX28aYolORdKXu71g4QJmGj9_mJA0k3fh-FJrOjuPi45uTgCM3sVCKKcYWjuPaCevSBjtxG0AwbQE_p2wdmFFfEBvJKFVVKRnnlXz32yJ8mqk4v6zeMJAXwvsMGE/s1600/photo+%C3%A9t%C3%A9+2014+556.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjosnp5SY4ZGl-JPXbrX28aYolORdKXu71g4QJmGj9_mJA0k3fh-FJrOjuPi45uTgCM3sVCKKcYWjuPaCevSBjtxG0AwbQE_p2wdmFFfEBvJKFVVKRnnlXz32yJ8mqk4v6zeMJAXwvsMGE/s1600/photo+%C3%A9t%C3%A9+2014+556.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
Urrugne Tourismehttp://www.blogger.com/profile/11190849633715334162noreply@blogger.com0Urrugne, France43.362402 -1.700074999999969843.270030500000004 -1.8614364999999697 43.4547735 -1.5387134999999699tag:blogger.com,1999:blog-9019868160242346460.post-71380553200303990132015-04-08T10:26:00.000+02:002015-04-08T10:27:39.101+02:00LA SAISON REDEMARRE AVEC PÂQUES<div>
<b><br /></b></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Les derniers préparatifs sont terminés et nos prestataires de loisirs et d'activités sont prêts à vous accueillir. Les derniers coups de balais, la remise à neuf du matériel, les derniers coups de peinture... Tout est prêt pour accueillir les enfants et leurs familles pendant les vacances de Pâques.</b></span><br />
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Par conséquent, voici quelques idées pour occuper nos petits chérubins pendant les vacances de Pâques:<br /><br /><span style="color: #0b5394;"><b>LE PARC ACCROBRANCHE OIHANA</b></span><br /><br />Le nouveau parc Oihana est <b>la version XXL de la forêt basque</b>. Ce sont maintenant <b>110 ateliers</b> répartis sur trois parcours (enfant, famille et adulte) et 7 niveaux entre 40 cm et 21 m de hauteur, sur plus de 4 hectares.</span><br />
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1iwfaQCk0ew4koyJNfQGv4ql6prHwhBgiwrmKvdtgKIvDrnkJWWp83J80c-oQAwCeRuInQs5wTS40mrIqzFfkCGGU0B7nvRxiKh_qO3wxuY0YVf64BmKvrc4wj1KFtlrLFDpPd_yzFfE/s1600/oihana+enfant+2_web.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1iwfaQCk0ew4koyJNfQGv4ql6prHwhBgiwrmKvdtgKIvDrnkJWWp83J80c-oQAwCeRuInQs5wTS40mrIqzFfkCGGU0B7nvRxiKh_qO3wxuY0YVf64BmKvrc4wj1KFtlrLFDpPd_yzFfE/s1600/oihana+enfant+2_web.jpg" height="200" width="131" /></a><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br />Le Parc Oihana vous propose des parcours pour tous et en toute sécurité.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">A noter : la nouveauté de cette année <b>le Ttiki Park</b> pour les enfants à partir de 2 ans !</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br />Ouvert:</span><br />
<ul>
<li><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Vacances scolaires : Tous les jours 10h - 19h. </span></li>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
<li>Dernier départ : 17h </li>
<li>Hors vacances scolaires : <br />Week-end et jours fériés : 10h - 19h <br />Les mercredis aprés-midi : 13h30 - 19h<br />Dernier départ : 17h </li>
</span></ul>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>
+ d'infos :</b> <a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-depenser/le-parc-daccrobranche-et-paintball-oihana.html">www.urrugne-tourisme.com/fr/se-depenser/le-parc-daccrobranche-et-paintball-oihana.html</a></span><br />
<br />
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #0b5394;">LE WOW PARK</span></b></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #232323; line-height: 21.5599994659424px;"><b>De 2 à 102 ans</b> venez plonger dans un monde magique où vivent lutins, fées & gnomes. Le Wow Park c'est </span><strong style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #232323; line-height: 21.5599994659424px;">18 hectares d'un jardin botanique</strong><span style="background-color: white; color: #232323; line-height: 21.5599994659424px;">, dans lesquels des jeux vous sont dédiés dont un spectaculaire <b>parcours de filet, un village de cabanes perchées dans les plus hautes branches d'arbres centenaires et plein d'autres surprises</b>.</span></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
<br />Ouvert:</span><br />
<ul><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2h_q11-_zu-xfNXbQnQdrIXK0hP2mlQTd-ltWdl0nju8I1x9YbsK83xF__EyQWMddVYYbVp6yJQ3lwUv9QQJ_zw_IasI_lxaYHxsI1f7Y2wJsgFZtCvcGC2shd8EfyEMkncshaa5OLpU/s1600/WOW+PARK+3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2h_q11-_zu-xfNXbQnQdrIXK0hP2mlQTd-ltWdl0nju8I1x9YbsK83xF__EyQWMddVYYbVp6yJQ3lwUv9QQJ_zw_IasI_lxaYHxsI1f7Y2wJsgFZtCvcGC2shd8EfyEMkncshaa5OLpU/s1600/WOW+PARK+3.jpg" height="200" width="150" /></a>
<li>Avril à Juin : <br />mercredi 13h à 18h<br />weekend et jours fériés et vacances scolaires de 10h à 18h </li>
<li>Juillet, Août et Septembre: tous les jours de 10h à 19h </li>
<li>Octobre au 11 Novembre :<br />mercredi 13h à 18h<br />weekend et jours fériés de 10h à 18h <br />Ouvert pendant les vacances de la Toussaint de 10h à 18h </li>
</span></ul>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
<b>
+ d'infos :</b> <a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-depenser/wow-park.html">http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-depenser/wow-park.html</a><br /><br /><br /><b><span style="color: #0b5394;">LE CENTRE EQUESTRE LARRUN ALDE</span></b><br /><br />Le centre de tourisme équestre vous accueille à Urrugne, pour vous emmener à cheval, à la découverte des paysages du Pays Basque.</span></div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZkCY52qXvz1Mj1wE-sFw5dJ6DTl8zaixs5D4iz9s95px-JN5JNeUG3DT3KFPtyVWnFTiIQ6dGTwiVFokUbMW2zFVeM8EIzrveYlZE78SqwSMNzKZ9Kkzh47iLhTf7RVe5a7qfzcVzn-8/s1600/baladeponey_larrunalde_site_loisirs.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZkCY52qXvz1Mj1wE-sFw5dJ6DTl8zaixs5D4iz9s95px-JN5JNeUG3DT3KFPtyVWnFTiIQ6dGTwiVFokUbMW2zFVeM8EIzrveYlZE78SqwSMNzKZ9Kkzh47iLhTf7RVe5a7qfzcVzn-8/s1600/baladeponey_larrunalde_site_loisirs.jpg" height="150" width="200" /></a><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Les plus petits pourront venir au centre équestre pour monter à poneys et faire de courtes balades adaptées.</b><br /><br />Ouvert :</span><br />
<ul><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
<li>Pendant les vacances scolaires et du 1er mai au 15 septembre : ouvert du mardi au dimanche</li>
<li>Le reste de l'année : ouvert les mercredis et weekend</li>
</span></ul>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>+ d'infos :</b> <a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-depenser/centre-equestre-larrun-alde.html">http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-depenser/centre-equestre-larrun-alde.html</a><br /><br /><br /><b><span style="color: #0b5394;">TROIT-TROTT </span></b><br /><br />La trottinette tout terrain, accessible à tout public dès 1m30 !<br /><br />Un super mélange de <b>sensations entre VTT et ski</b> grâce à sa position debout. Légère et super maniable, elle vous permettra de faire de belles balades plus ou moins sportives selon votre niveau.</span></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcNXWwClJyge3SlW0hl39kIK7RSswsxT4eETjqtNxbX3_qcsN9DApJgMWMvX3nQEgaRN8LAJ9cBVOq5OGsIIo0ZmJmXNxq7Z1R3MsjNqbm9ytwi5DCDU5XoV8ao1nra1z_31k8lyItCEI/s1600/Troit+trott+descente+trotinette.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcNXWwClJyge3SlW0hl39kIK7RSswsxT4eETjqtNxbX3_qcsN9DApJgMWMvX3nQEgaRN8LAJ9cBVOq5OGsIIo0ZmJmXNxq7Z1R3MsjNqbm9ytwi5DCDU5XoV8ao1nra1z_31k8lyItCEI/s1600/Troit+trott+descente+trotinette.jpg" height="150" width="200" /></a></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ouvert : toute l'année sur réservation.<br /><b><br />+ d'infos :</b> <a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-depenser/troi-trott-descente-trottinette.html">www.urrugne-tourisme.com/fr/se-depenser/troi-trott-descente-trottinette.html</a><br /><br /><br /><br /><span style="color: #0b5394;"><b>PARAMOTEUR</b></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Les adolescents et grands enfants ne pourront pas résister à prendre les airs pour découvrir la côte basque vue du ciel.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNK2fG2ksM7LpOkutlEi6XcFqCxboz8bk-TXYnM17hG0txENchGzGOo8tnU4oGDV6Gs7oAljeDd2aoDJyS3HQbDbLuMyHkjabjWdcr0F1zvVbTMb_PG4rTx92I-N4JI_sRnDP1mxmBm3Q/s1600/paramoteur+64+(2).jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNK2fG2ksM7LpOkutlEi6XcFqCxboz8bk-TXYnM17hG0txENchGzGOo8tnU4oGDV6Gs7oAljeDd2aoDJyS3HQbDbLuMyHkjabjWdcr0F1zvVbTMb_PG4rTx92I-N4JI_sRnDP1mxmBm3Q/s1600/paramoteur+64+(2).jpg" height="150" width="200" /></a><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ouvert : toute l'année sur réservation</span></div>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>+ d'infos :</b> <a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-depenser/paramoteur.html">http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-depenser/paramoteur.html</a></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /><br /><span style="color: #0b5394;"><b><br /></b></span></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><b><br /></b></span></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaghNlnPp7LRqQ27Ioxi3Wlez7_gV9AOpOYDG1JsnwNcjYusrceMPI_p5Z_Su5U0rhUKdsiqQPNPTlJylXiR8wHH8787E3WM7leIXDoQ-OOxREk_hqdgCRCwJpbZk4Rd_vYlkh-5dkRt8/s1600/LaNature.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaghNlnPp7LRqQ27Ioxi3Wlez7_gV9AOpOYDG1JsnwNcjYusrceMPI_p5Z_Su5U0rhUKdsiqQPNPTlJylXiR8wHH8787E3WM7leIXDoQ-OOxREk_hqdgCRCwJpbZk4Rd_vYlkh-5dkRt8/s1600/LaNature.JPG" height="200" width="111" /></a><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><b>LES RANDONNEES PEDESTRES</b></span><br /><br />Les beaux jours sont le moment idéal pour partir en balade sur <b>des sentiers faciles à faire en famille</b>, même avec des enfants à partir de 5 ans comme la balade d'Insola ou le sentier du Mont du Calvaire.<br /><b>Les adolescents</b>, pourront aller à la découverte du lac de Xoldokogaina ou atteindre le sommet de la Montagne de Ciboure...</span></div>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Toutes les fiches randonnées sont à télécharger sur notre site Web et sont en ligne sur notre site Web mobile : <b>www.urrugne-rando.com</b> pour partir en randonnée directement avec son Smartphone.<br /><br /><b>+ d'infos :</b> <a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-depenser/les-randonnees.html">www.urrugne-tourisme.com/fr/se-depenser/les-randonnees.html</a><br /><br /><span style="color: #0b5394;"><b><br />LE CHATEAU D'URTUBIE</b></span><br /><br />Appartenant à la même famille depuis sa construction en <b>1341</b>, ce château fortifié a été agrandi aux XVIe et XVIIIe siècles pour devenir aujourd’hui un <b>Monument Historique</b> très accueillant, meublé et décoré avec raffinement.<br /><br />Les pierres d’Urtubie racontent plus de six siècles de l’histoire du Pays Basque.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br />Ouvert:</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO6I4J0qqWfoga6KG91pYmcjxckDQfXN72QZC2azt3pfX9BkLb89ln85x-uKMS31EoNz0Y12NJ2MBoJVmVM0Hs5NZmXQa1BIcBWqfjdaKDfxFqubqSH0b2pjT9qAIpP7cuOHh2WKuq1UA/s1600/01+URTUBIE+(2).jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO6I4J0qqWfoga6KG91pYmcjxckDQfXN72QZC2azt3pfX9BkLb89ln85x-uKMS31EoNz0Y12NJ2MBoJVmVM0Hs5NZmXQa1BIcBWqfjdaKDfxFqubqSH0b2pjT9qAIpP7cuOHh2WKuq1UA/s1600/01+URTUBIE+(2).jpg" height="128" width="200" /></a></div>
<ul><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
<li>Du 01/04 au 01/11/2015 Tous les jours de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h30 </li>
<li>Du 15/07 au 31/08 de 10h30 à 18h30 sans interruption. </li>
</span></ul>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>
+ d'infos :</b> <a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/visiter/le-chateau-durtubie.html">www.urrugne-tourisme.com/fr/visiter/le-chateau-durtubie.html</a></span></div>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /><br /><span style="color: #0b5394;"><b>ATELIER PARIES</b></span><br /><br />Envie de plonger dans l'univers du chocolat et de nos gourmandises basques ?<br /><br /><b>Le site de fabrication</b> vous réserve un espace spécialement conçu pour vous faire partager cette passion et l’histoire de la maison Pariès.<br /><br />Celle-ci, commencée en <b>1895</b>, se poursuit dans le même esprit d'authenticité et de qualité.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlI_2G2E69LPaovbCV_vHjJx6Yq3gz4xFQ5RyLlsyuBNqTfgmcqaYxWsUe5AjdRbzsayCAveUDKSz3EluXpnPnmTqHs-g-Gwn5k3IY3cC2-04zvVp6yh4JHAJYAai_Y5RdiGaBrj3CJaw/s1600/Paries_gateau_urrugne.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlI_2G2E69LPaovbCV_vHjJx6Yq3gz4xFQ5RyLlsyuBNqTfgmcqaYxWsUe5AjdRbzsayCAveUDKSz3EluXpnPnmTqHs-g-Gwn5k3IY3cC2-04zvVp6yh4JHAJYAai_Y5RdiGaBrj3CJaw/s1600/Paries_gateau_urrugne.jpg" height="200" width="200" /></a></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
</span></div>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ouvert :</span><br />
<ul><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
<li>Horaire de la boutique : <br />Hors vacances scolaires : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h <br />En période de vacances scolaires : tous les jours de 9h à 19 h </li>
<li>Horaires des visites : Du mardi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30. Départ des visites toutes 1/2 heures. </li>
</span></ul>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>
+ d'infos :</b> <a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/visiter/la-chocolaterie-paries.html" target="_blank">http://www.urrugne-tourisme.com/fr/visiter/la-chocolaterie-paries.html</a><br /><br /><br /><br /><span style="color: #0b5394;"><b>CHASSE AU TRÉSOR</b></span><br /><br />Pour tous les jeunes aventuriers : si tu as entre 7 et 12 ans viens chercher le trésor caché dans le village d'Urrugne...</span></div>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOK342Kjixis6xPG9pTNbe3xYF3hrQmvvLWMIuZMf7ToxpBOSC1Kk_UmLTjvaYQFckC-O6DgNu9DqpUfxgOiHoJ7DhXKzMdf9cOSYShO3SN8ANDbL3bxV0SXBAlfy1rkDq1wDdvxuGqec/s1600/cdt.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; display: inline !important; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOK342Kjixis6xPG9pTNbe3xYF3hrQmvvLWMIuZMf7ToxpBOSC1Kk_UmLTjvaYQFckC-O6DgNu9DqpUfxgOiHoJ7DhXKzMdf9cOSYShO3SN8ANDbL3bxV0SXBAlfy1rkDq1wDdvxuGqec/s1600/cdt.jpg" height="150" width="200" /></a><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Pour cela, rien de plus simple rendez-vous à l'office de tourisme avec ta famille et tes amis pour récupérer "la pochette aux indices".</span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">A l'intérieur, tu trouveras des énigmes à résoudre qui te conduiront au fur et à mesure sur la piste du trésor d'Urrugne tout autour du village.</span><br />
<br style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;" />
<b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">+ d'infos :</b><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span><a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/visiter/chasse-au-tresor.html" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">http://www.urrugne-tourisme.com/fr/visiter/chasse-au-tresor.html</a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><b><br /></b></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><b>ATELIERS DE POTERIE AVEC O TERRE FEU</b></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br />Isabelle Le Baron vous reçoit directement dans son atelier pour vous faire découvrir son métier et ses créations. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCvqH-l6YyoDn6jamRk1BfKVihZk7MpJrnMSX1LDg5SpE3m6qCmQXeANhUBo53_ir_SdxcmIDWvvxd5c6I5cLxIHWEhWwLn6nLm-Q9Taa3t0PrMJLOLyhsGsm6LOWzMxQZn_Gju00bHmM/s1600/o+terre+feu+cdt+2015.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCvqH-l6YyoDn6jamRk1BfKVihZk7MpJrnMSX1LDg5SpE3m6qCmQXeANhUBo53_ir_SdxcmIDWvvxd5c6I5cLxIHWEhWwLn6nLm-Q9Taa3t0PrMJLOLyhsGsm6LOWzMxQZn_Gju00bHmM/s1600/o+terre+feu+cdt+2015.jpg" height="142" width="200" /></a></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
<br />Elle propose pendant les vacances de Pâques <b>des stages et des ateliers d'apprentissage</b> pour vous apprendre à ressentir la matière et arriver à votre création. <b>Accessible aux enfants et aux adultes.</b><br /><br /><b>+ d'infos :</b> <a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/visiter/o-terre-feu-atelier-poterie-et-ceramique.html">http://www.urrugne-tourisme.com/fr/visiter/o-terre-feu-atelier-poterie-et-ceramique.html</a></span></div>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /><br /><b><span style="color: #0b5394;">L'AGENDA DES ANIMATIONS</span></b><br /><br />Toutes les animations sont en ligne sur notre site Web. N'hésitez pas à les consulter.<br /><br /><a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-divertir/agenda-des-animations.html">http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-divertir/agenda-des-animations.html</a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></span><br />
<br />
<br /></div>
</div>
Urrugne Tourismehttp://www.blogger.com/profile/11190849633715334162noreply@blogger.com0Urrugne, France43.362402 -1.700074999999969843.270030500000004 -1.8614364999999697 43.4547735 -1.5387134999999699tag:blogger.com,1999:blog-9019868160242346460.post-59816424110712433522015-03-31T11:50:00.001+02:002015-03-31T11:52:09.168+02:00La Maison Urtubien Borda renaît...<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>La Maison Urtubien Borda propose la location d’une salle pour divers événements, avec un cadre de rêve pour les mariages. Au départ du GR10, elle propose cinq spacieuses chambres d’hôtes. </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Rencontre avec la propriétaire Marie-Sylvie Laffargue :</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Racontez-nous un peu l’histoire de cette maison ? </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigm_yGOsZEpD0ID3CZJauhfDcNk9xQFidXDuNI2vhklScpeX2TdoztePRiqvLTunjYOivS_7Sj82CaMq-i9j0-xwEeMsESLDIPQ_LnHTAeTtGVQe_Nv9EhfGPRsHZlut0kK7KpSttJTgY/s1600/laffargue_ext%C3%A9rieur2_chambres_urrugne.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigm_yGOsZEpD0ID3CZJauhfDcNk9xQFidXDuNI2vhklScpeX2TdoztePRiqvLTunjYOivS_7Sj82CaMq-i9j0-xwEeMsESLDIPQ_LnHTAeTtGVQe_Nv9EhfGPRsHZlut0kK7KpSttJTgY/s1600/laffargue_ext%C3%A9rieur2_chambres_urrugne.jpg" height="213" width="320" /></a><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Urtubien Borda, signifie <b>ferme d’Urtubie</b>. Cette ferme labourdine date du <b>XVIIe siècle </b>(1670), c’est la dernière habitation d’Urrugne le long de <b>l’antique voie vers l’Espagne</b>. Elle appartenait au Seigneur d’Urtubie. La vieille voie romaine de Bordeaux à Astorga passait par le défilé d’Inzola. Elle a été empruntée par beaucoup de <b>pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle</b> venant de la voie de la Côte. Ainsi que par les troupes napoléoniennes en déroute après la défaite de Vitoria. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">En juin 1813, <b>le roi Joseph Napoléon</b> et sa garde quittèrent l’Espagne et passèrent la frontière par la voie Inzola pour se rendre à Saint-Jean-de-Luz. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Lors de <b>la deuxième guerre Mondiale</b>, la zone fut étroitement surveillée par les Allemands. Un poste de surveillance fut établi à Urtubien Borda. <b>L’abbé Pierre</b> fait partie des personnalités qui ont pu rejoindre la France Libre par Olhette, guidé par deux passeurs dont Saint-Martin Gachen. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>De quelle manière ce projet a-t-il émergé ? </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTZ8UMY-yRYyRualiV22cJyvTb523HDvObeEp1Vx_k91uDuIX39e0N6Q9Ezvnod-TRaojw8iPhJixjqxtEGBWzTgiRmpPU8pVjfTJagXNWhLDlTIQuI-hfC_cZqNsE6nJnKQ62OZ_Y_gY/s1600/laffargue_r%C3%A9ception2_chambres_urrugne.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; display: inline !important; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTZ8UMY-yRYyRualiV22cJyvTb523HDvObeEp1Vx_k91uDuIX39e0N6Q9Ezvnod-TRaojw8iPhJixjqxtEGBWzTgiRmpPU8pVjfTJagXNWhLDlTIQuI-hfC_cZqNsE6nJnKQ62OZ_Y_gY/s1600/laffargue_r%C3%A9ception2_chambres_urrugne.jpg" height="185" width="200" /></a><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Joseph, Kattalin Gachen et leurs enfants ont vécu très longtemps à la ferme Urtubien Borda, d’ailleurs nous allions y chercher le lait.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">De passion pour cet endroit que je connais depuis mon enfance, j’ai souhaité <b>faire perdurer cet héritage.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Après </span><b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">12 mois de rénovation</b><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> dans le respect patrimonial des fermes labourdines, j’ai souhaité faire revivre Urtubien Borda en créant une salle pour accueillir divers événements tels que mariages, séminaires et réceptions. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>De quels équipements cette maison est-elle dotée aujourd’hui ?</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Tout d’abord d’<b>une salle avec de grands volumes et pierres apparentes</b> pouvant accueillir 150 personnes assises. Au-delà un chapiteau peut être monté. Deux grandes terrasses dont une semi-ouverte avec bar sont attenantes à la salle. <b>Au pied de la Rhun</b>e, elles offrent une vue splendide sur les montagnes.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La maison est équipée d’ :</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">-<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>une cuisine professionnelle pour les traiteurs,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">-<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>un vestiaire,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">-<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>un grand parking</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimw2vrM9GhfFDTKodUPGNk7LoiqJARDBEm-zZr_ShLP2XCb3fYXj-u1AUWVyjTqEd6QJIza-ntssz-WipSCakpG9GFyY8o14CYGKgBx6ykz80tZj4UfPsH8xmzDGPLnXwmrfvqdrcOLmg/s1600/laffargue_chambre1_chambres_urrugne.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimw2vrM9GhfFDTKodUPGNk7LoiqJARDBEm-zZr_ShLP2XCb3fYXj-u1AUWVyjTqEd6QJIza-ntssz-WipSCakpG9GFyY8o14CYGKgBx6ykz80tZj4UfPsH8xmzDGPLnXwmrfvqdrcOLmg/s1600/laffargue_chambre1_chambres_urrugne.jpg" height="213" width="320" /></a><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>La maison offre également 5 chambres d’hôtes, avec une décoration alliant modernité et tradition : pouvez-vous nous en dire plus ?</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Effectivement, Urtubien Borda possède aussi cinq chambres spacieuses dont certaines ont </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">gardé leur mur de pierres gardant </span><b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">une harmonie chaleureuse et traditionnelle</b><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">. Toutes les chambres possèdent une salle d’eau individuelle avec du linge de lit en lin ainsi que du linge de toilette assorti. Nous avons également une chambre au rez-de-chaussée répondant aux normes handicapées. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Votre chambre coup de cœur ?</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">C’est la chambre « MUGA » qui donne sur la prairie et la forêt…</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>En savoir plus : </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-loger/chambre-d-hotes/fiche/urtubien-borda.html"><b>http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-loger/chambre-d-hotes/fiche/urtubien-borda.html</b></a></span></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLst0ukAqI3vJqdr_dQjO3MUv4hOAJmsMehFc0bLb97M6YsDQ-tc7oblYLtsf9YU2bRVhUDL8Y0g7hzpGjniGgYf4oQVWo4exxhJlD14O52cRNxkdaosFFIcvorJOFMExrl1jAHHs8Lm8/s1600/laffargue_int%C3%A9rieur_chambres_urrugne.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLst0ukAqI3vJqdr_dQjO3MUv4hOAJmsMehFc0bLb97M6YsDQ-tc7oblYLtsf9YU2bRVhUDL8Y0g7hzpGjniGgYf4oQVWo4exxhJlD14O52cRNxkdaosFFIcvorJOFMExrl1jAHHs8Lm8/s1600/laffargue_int%C3%A9rieur_chambres_urrugne.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih4kf5pLM17eGsvCO5QnpxgxZe1HsIrKCqCGPQea4PCG1hRbjkdpmxBatN8_ag7xsVnevKVn64qt9zWF3qkvBR0lwoI3b85hBue6G7RghQnvorqwAZpcgqh6KD5BGmwo8KEwva0sk5l30/s1600/laffargue_chambre2_chambres_urrugne.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih4kf5pLM17eGsvCO5QnpxgxZe1HsIrKCqCGPQea4PCG1hRbjkdpmxBatN8_ag7xsVnevKVn64qt9zWF3qkvBR0lwoI3b85hBue6G7RghQnvorqwAZpcgqh6KD5BGmwo8KEwva0sk5l30/s1600/laffargue_chambre2_chambres_urrugne.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirAUoJ4JRM5jOV7EUoft_SqU-AAr4pNe3tcvOp7AkwrShPgk8_A__FbHdSfVKZOE9NQeDLsnbjkINSFE2u3biiUi2N9n9CnjsZJQ2annkReS2XIezWw88r0cIAJfTJk_id0J_cxjDIX6k/s1600/laffargue_chambre3bis_chambres_urrugne.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirAUoJ4JRM5jOV7EUoft_SqU-AAr4pNe3tcvOp7AkwrShPgk8_A__FbHdSfVKZOE9NQeDLsnbjkINSFE2u3biiUi2N9n9CnjsZJQ2annkReS2XIezWw88r0cIAJfTJk_id0J_cxjDIX6k/s1600/laffargue_chambre3bis_chambres_urrugne.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU3GJzxHWdjRVoBWy-RbZ1Io6eR24-nL93iNhiFmhgQdrYb2xGJaNZyko8HIVOWvQpH100XxKXqln2IgBX7dc6keDFe4uUZ9x_wRCzKOgK8_IF8KZANMOfXtWWqoKYVsGgybBdiI4z_Kc/s1600/laffargue_ext%C3%A9rieur3_chambres_urrugne.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU3GJzxHWdjRVoBWy-RbZ1Io6eR24-nL93iNhiFmhgQdrYb2xGJaNZyko8HIVOWvQpH100XxKXqln2IgBX7dc6keDFe4uUZ9x_wRCzKOgK8_IF8KZANMOfXtWWqoKYVsGgybBdiI4z_Kc/s1600/laffargue_ext%C3%A9rieur3_chambres_urrugne.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Urrugne Tourismehttp://www.blogger.com/profile/11190849633715334162noreply@blogger.com0Urrugne, France43.362402 -1.700074999999969843.270030500000004 -1.8614364999999697 43.4547735 -1.5387134999999699tag:blogger.com,1999:blog-9019868160242346460.post-49398883592708275162015-01-27T09:50:00.001+01:002015-01-27T11:07:51.410+01:00"Hazparneko Anderea" : une pièce de théâtre locale... <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcXQGBMI81kOodkFRvjzVOTULPd4MULuXVBEcBkf04xZxyezZulDUb6KkWb-c_eEorDFGdRTp9KJMmHpTetgPZQodRklBWxOZB8uWoY5vQ0UabIOTcscm9NmYc1Cd7vnyjgLQTmMWklyE/s1600/hazparneko_anderea-pro3+(3).jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcXQGBMI81kOodkFRvjzVOTULPd4MULuXVBEcBkf04xZxyezZulDUb6KkWb-c_eEorDFGdRTp9KJMmHpTetgPZQodRklBWxOZB8uWoY5vQ0UabIOTcscm9NmYc1Cd7vnyjgLQTmMWklyE/s1600/hazparneko_anderea-pro3+(3).jpg" height="320" width="227" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">La troupe de théâtre Iduzkilore nous présente son nouveau spectacle le dimanche 8 février à Urrugne. </b></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-weight: bold;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Rencontre avec les membres de la troupe:</b></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b><div style="text-align: justify;">
<b>Pouvez-vous présenter votre pièce de théâtre « Hazparneko Anderea » ? </b></div>
</b><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
« Hazparneko anderea » est à l’origine une pièce écrite par <b>Telesforo de Monzon.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Aprés avoir vu « les femmes savantes » de Molière dans les années 1960, il décide de traduire cette œuvre en basque et de la transposer en l’adaptant au contexte d’une famille d’Hazparren revenue d’Amérique après y avoir fait fortune au début du XX° siècle.</div>
<div style="text-align: justify;">
Il s’agit donc d’<b>une comédie revisitée</b> avec grand talent par <b>Ander Lipus</b>, notre metteur en scène.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Les personnages ont l’air assez hauts en couleur ? Pouvez-vous nous les présenter ?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Geaxine </b>et <b>Panpili</b> son mari, vivent avec <b>Maddi</b> leur fille et <b>Maiena</b> la vieille-fille, sœur de Panpili. La gouvernante <b>Mikolasa</b> fait aussi partie de la famille….</div>
<div style="text-align: justify;">
Geaxine, désire marier sa fille unique Maddi à un marquis, mais celle-ci est amoureuse du jeune <b>Beñat</b>, médecin d’Espelette. Geaxine n’a de cesse que de devenir elle-même marquise. Panpili a travaillé dur mais c’est un faible, incapable de s’affirmer !</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Dominixe</b>, le sandalier frère de Panpili quant à lui, a toujours vécu au village. Il pose son regard moqueur sur tout ce petit monde….</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En effet, ces personnages hauts en couleur soulignent et parodient les ambivalences des caractères, le goût du paraître, le désir de grandeur, l’abandon de notre langue…</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Présentez-nous votre troupe ? </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZdqSvqXJNTO1-58-eHsrTqIwm-4Rm8BMJmwkzJs9pxWxHahm1icqaRNkaax6zhaGp5nfcqphbkuxhhlb_eW_CACCcBaDmfh_8gQAe6Q9vpEZ_lSdd1VBCql5oIliq8ueJJJRXyvIWrBA/s1600/hazparneko_anderea.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZdqSvqXJNTO1-58-eHsrTqIwm-4Rm8BMJmwkzJs9pxWxHahm1icqaRNkaax6zhaGp5nfcqphbkuxhhlb_eW_CACCcBaDmfh_8gQAe6Q9vpEZ_lSdd1VBCql5oIliq8ueJJJRXyvIWrBA/s1600/hazparneko_anderea.png" height="240" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Nous avions déja créé et joué une première pièce de théâtre en 2009, intitulée <b>« Iduzkilore »</b>. Elle relatait les évènements dramatiques du Labourd en 1609. Cette pièce tragique avait été mise en scène par un autre metteur en scène professionnel <b>Manex Fush</b> de la compagnie "Le petit théâtre de pain".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Cette fois, avec la pièce "Hazparneko Anderea" nous avons pu travailler un autre registre qui est celui de la comédie. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
L'avantage, c’était que le nombre de personnages de la pièce correspondait exactement à notre troupe.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Au niveau des acteurs, nous sommes sept hommes et cinq femmes. Même si notre troupe est basée à Saint-Pée-sur-Nivelle, nous sommes originaires des villages alentours : Ascain, Saint-Jean-de-Luz, Saint-Pée-sur-Nivelle, Sare, Ustaritz, Briscous et Mouguerre.</div>
<div style="text-align: justify;">
Nous avons également trois musiciennes qui sont d’Urrugne et d’Ascain.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Même si certains d'entre nous ont fait partie de troupes de théâtre étant plus jeunes, le seul professionnel est notre metteur en scène : Ander Lipus.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Ils seront sur les planches du cinéma Itsas Mendi, le dimanche 8 février.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>+ d’infos : <a href="http://www.urrugne.com/">www.urrugne.com</a></b></div>
</span></div>
Urrugne Tourismehttp://www.blogger.com/profile/11190849633715334162noreply@blogger.com0Urrugne, France43.362402 -1.700074999999969843.270030500000004 -1.8614364999999697 43.4547735 -1.5387134999999699tag:blogger.com,1999:blog-9019868160242346460.post-76690996017109633632014-12-03T11:12:00.001+01:002014-12-03T17:13:10.966+01:00OH OH OH! Noël arrive à Urrugne...<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Noël est déjà là à Urrugne!</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Ce weekend, l'office de tourisme d'Urrugne organise son grand marché de Noël.</b></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"></span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: red; font-size: large;"><u>LE VILLAGE DE NOEL</u></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pour la 7ème année consécutive l’Office de Tourisme organise son grand Marché de Noël du <b>5 au 7 décembre 2014 pendant la Saint Nicolas.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Les horaires du Marché de Noël sont :</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
- Vendredi 5 décembre de 18h30 à 20h30</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
- Samedi 6 décembre de 10h à 20h</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
- Dimanche 7 décembre de 10h à 19h</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMJeahiFBaUG7rnerFifL3SJ1ECnbCziSXNWnfHdd2E98M5G_QL4kucY1Thl72BSy5R7rilvvucoO67kHlMX6Nouh2QqH0nPfw-uOQbytjthPvF48T2XxjSLJZ0YhiDi7aNUl4LcbVUU4/s1600/march%C3%A9+noel+2013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMJeahiFBaUG7rnerFifL3SJ1ECnbCziSXNWnfHdd2E98M5G_QL4kucY1Thl72BSy5R7rilvvucoO67kHlMX6Nouh2QqH0nPfw-uOQbytjthPvF48T2XxjSLJZ0YhiDi7aNUl4LcbVUU4/s1600/march%C3%A9+noel+2013.jpg" height="238" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Le Marché de Noël accueille <b>plus de 60 marchands</b>. Le village de Noël prend place devant la salle polyvalente Iturbidea. Chaque marchand dispose d’un chapiteau pour exposer et vendre ses produits. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Le Marché de Noël d’Urrugne est l’endroit idéal pour trouver des cadeaux qui orneront le pied du sapin ou de bons produits pour les repas des Fêtes.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pour cela, rendez-vous par exemple chez :</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
- Monsieur Patxi Arrieta qui viendra présenter ses <b>produits artisanaux venant tout droit du Pérou</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
- Madame Larria, qui sculpte en direct des <b>objets en bois et présente son artisanat.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
- <b>La Ferme Larrea</b>, bien connue à Urrugne, pour ses fameuses chips artisanales et sa charcuterie traditionnelle.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
- Arantxa Duperou avec ses accessoires de <b>maroquinerie faits main</b>…</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Bien d’autres produits seront disponibles : des livres, des objets de décorations, des tableaux, du fromage, des bonbons en tout genre, des vêtements, de la vaisselle, des bougies parfumées et décorées, des bijoux de perles, en verre de murano, des accessoires textiles enfants… </div>
</span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: red; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: red; font-size: large;"><u>LES ANIMATIONS DU WEEK-END</u></span></b> </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Parallèlement au Marché de Noël, l’Office de Tourisme organise de nombreuses animations à l’intérieur et à l’extérieur de la salle polyvalente. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tout le week-end, les enfants pourront venir profiter gratuitement <b>des jeux gonflables</b> présents à l’intérieur de la salle polyvalente. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ils repartiront forcément avec un <b>ballon</b> en forme de chien ou d’épée grâce à nos<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4sKBWdKaRNoXEsrxQv5qMN7_vOuZ7ZvzCRB_BX06I2Hv_SCI-coQDUb7jA-98Ktjg8nmsHCZKLyD1yeDToVMgpx8cK3TYXKoJbpYZ7rP_eCOa1_fycV1nGpEPHap6Lb3OdospWn0F_vQ/s1600/JEUX+GONFLABLES+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4sKBWdKaRNoXEsrxQv5qMN7_vOuZ7ZvzCRB_BX06I2Hv_SCI-coQDUb7jA-98Ktjg8nmsHCZKLyD1yeDToVMgpx8cK3TYXKoJbpYZ7rP_eCOa1_fycV1nGpEPHap6Lb3OdospWn0F_vQ/s1600/JEUX+GONFLABLES+2.jpg" height="273" width="320" /></a></div>
sculpteurs sur ballons ou avec un <b>maquillage</b> de Spiderman ou de princesse réalisé par nos maquilleuses.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Larrun Alde</b> propose aussi des <b>balades à poneys</b>. Et à l'intérieur de la salle, <b>les écoles </b>seront présentes pour vendre les réalisations des enfants. D'autres animations viennent compléter le weekend de Noël à Urrugne : <a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-divertir/le-marche-de-noel.html" target="_blank"><b>Télécharger le programme</b></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A ne pas manquer, l’arrivée le samedi et le dimanche après-midi du <b>Papa Noël en calèche.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Le dimanche soir à 17h30, <b>la tombola </b>aura lieu, avec des nombreux lots à gagner (séjour, produits divers, bien-être…). Les billets sont en vente dans les commerces d'Urrugne et sur place lors du Marché de Noël.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Toute la journée, <b>le stand restauration</b> est ouvert et propose talo, chocolat chaud, vin chaud, gâteaux, boissons…</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red;"><b><u>Ma photo au Marché de Noël ;)</u></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLgJCoYtX5T_1TESmrehS2CvfvMpKB7s_i2qOns_kuhyphenhyphenfDVu7NF5FURyf84sVbSfGsu-jZ0v43w9Pe39_PeR2TEPAuonciRjTgR5fz0EP13NrBLlVDNs0b6qfxiZIV6x6vilvRsIB9rT8/s1600/IMG_20131209_113955.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLgJCoYtX5T_1TESmrehS2CvfvMpKB7s_i2qOns_kuhyphenhyphenfDVu7NF5FURyf84sVbSfGsu-jZ0v43w9Pe39_PeR2TEPAuonciRjTgR5fz0EP13NrBLlVDNs0b6qfxiZIV6x6vilvRsIB9rT8/s1600/IMG_20131209_113955.jpg" height="320" width="179" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Un cadre décoré aux motifs de Noël sera installé au village de Noël pour que les personnes puissent se prendre en photo et ensuite poster ces photos sur les réseaux sociaux.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En rajoutant <b>#Urrugne </b>à votre publication il nous sera plus facile de les retrouver et de réaliser un album la semaine suivante.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tous à vos Smartphones ;)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong><span style="color: red;"><u>Un aperçu du week-end et de ses coulisses :</u></span></strong><br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div id="eow-description">
Un avant goût du Marché de Noël d'Urrugne et une entrée par les coulisses : découvrez le backstage du week-end.<br />5-6-7 décembre 2014</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/i76Q5fpbB2E?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Toutes les infos sur : <a href="http://www.urrugne.com/">www.urrugne.com</a></b></div>
</span><br />Urrugne Tourismehttp://www.blogger.com/profile/11190849633715334162noreply@blogger.com0Urrugne, France43.362402 -1.700074999999969843.270030500000004 -1.8614364999999697 43.4547735 -1.5387134999999699tag:blogger.com,1999:blog-9019868160242346460.post-37678759363671775682014-11-24T15:10:00.000+01:002014-11-24T15:34:49.100+01:00HAIZEARI : l'histoire dansée des corsaires de Guéthary !<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Urruñako Ikastola propose un spectacle de danse original dimanche 30 novembre à la salle polyvalente - Iturbidea. La troupe de danses Getaria de Guéthary présente leur spectacle HAIZEARI. </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Un spectacle qui mêle à la fois danse, culture et histoire. </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>L'histoire du spectacle:</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj35tdIp_vKLI8dEDMpPNHWSBhdzkzqKrv7xri9MOeveR45PzX8rp59-SR2DdAEx0CbyZ3NKPYOoan6vaGF4zapXN3wrtlgCjNblRokYE78Nr3NvwRU4T-0lQIlfwMlnhqGc9gD1cL3SNQ/s1600/haizeari.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj35tdIp_vKLI8dEDMpPNHWSBhdzkzqKrv7xri9MOeveR45PzX8rp59-SR2DdAEx0CbyZ3NKPYOoan6vaGF4zapXN3wrtlgCjNblRokYE78Nr3NvwRU4T-0lQIlfwMlnhqGc9gD1cL3SNQ/s1600/haizeari.jpg" height="160" width="320" /></a><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Les basques de par leur caractère entreprenant, quittèrent
leur terre, malgré leur amour pour leur pays, poussés par la soif d’aventure,
ayant à leur actif la connaissance de la mer. L’adresse des hommes, la
hardiesse des capitaines et la cupidité des équipages étaient les conditions
pleinement remplies par les basques pour devenir corsaires. Ils naviguèrent
durant trois siècles, du 16<sup>ème</sup> au 19<sup>ème</sup> siècle.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Les corsaires intimement liés au trafic maritime, n’avaient
pas de vocation pour piller. C’est pour se défendre des ennemis qu’ils
décidèrent plus tard d’armer leurs navires et de protéger les biens de la
couronne. Les corsaires étaient des marins qui avaient par « lettre de
marque » la permission du Roi de France d’attaquer leurs adversaires et de
s’approprier leurs richesses. C’est toute la différence avec les pirates qui
volaient en mer, mais sans aucune autorisation royale.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRooX_Gvh9JwcWLco5YM9Ml7VP4iUG7S_ZG20esR4sblZcdKsq4Hx8p3By4SzIM81hGGPTNMU8tDKrH80A51TiyJv_duIn02kl7YHgli36zU1z4ZiiSUUHh4LPmXoVlrsJSjUrkSCHL98/s1600/haizeari-argazki-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRooX_Gvh9JwcWLco5YM9Ml7VP4iUG7S_ZG20esR4sblZcdKsq4Hx8p3By4SzIM81hGGPTNMU8tDKrH80A51TiyJv_duIn02kl7YHgli36zU1z4ZiiSUUHh4LPmXoVlrsJSjUrkSCHL98/s1600/haizeari-argazki-1.jpg" height="219" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La vie à bord du navire était très hiérarchisée : le
capitaine décidait d’entrer en combat et faisait respecter la discipline ;
le lieutenant de vaisseau remplaçait le capitaine en cas de maladie ou de mort
de ce dernier ; le maître de frégate contrôlait la navigation et
administrait les vivres ; les marins vivaient sur le pont et entretenaient
le navire, hissaient les voiles et assuraient les cordages ; le cuisinier
servait un seul repas chaud par jour ; le barbier était la personne à bord
qui s’y connaissait le mieux pour soigner les malades ; toutes les ½
heures, le mousse annonçait l’heure accompagnée d’un Pater ou d’un Ave Maria.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Le manque d’hygiène et la mauvaise nourriture les rendaient
peu résistants aux maladies et aux épidémies. C’est pourquoi, les marins basques embarquaient des tonneaux
de cidre pour lutter contre le scorbut lorsqu’ils n’en abusaient pas pour donner un peu de légèreté à des traversées
souvent houleuses. Chacun était habillé à sa façon, les marins basques
connurent l’uniforme seulement au 17<sup>ème</sup> siècle, les capitaines et
les officiers étaient plus élégants.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW6Hgj8Koh0KVXGPXG2-OVc-U2ryv6OEa_c7TWWLYAJ4iIdqQmnh6coLXbgxOPsrRKzWKOraoylfyigLtHPCBtFDMakgKugSMF0R2W-OaJfTaDa2Y1X0PvuK3So8i8YhC5qHjXucNXFRk/s1600/haizeari+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW6Hgj8Koh0KVXGPXG2-OVc-U2ryv6OEa_c7TWWLYAJ4iIdqQmnh6coLXbgxOPsrRKzWKOraoylfyigLtHPCBtFDMakgKugSMF0R2W-OaJfTaDa2Y1X0PvuK3So8i8YhC5qHjXucNXFRk/s1600/haizeari+2.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Joanis de Chibau</b>, né à Guéthary, en 1691, commandait la
pinasse « Le Saint Pierre » avec une commission pour l’armer en
guerre. Il fut surement le seul corsaire armé de Guéthary. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Le groupe de danse Getaria</b>, imprégné de l’histoire de son
village met en scène l’existence de ces hommes de Guéthary, qui de tout temps
ont cherché en mer le moyen de vivre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ils ont créé <b>le spectacle Haizeari</b> qui imagine parfois avec
humour, l’épopée de ces hommes, devenus corsaires, au service du Roi de France grâce
à des danses créées et adaptées se rapprochant au plus près de la pratique
dansée du 16<sup>ème</sup> siècle. Les musiques qui accompagnent, font
référence à la période renaissance avec de vieilles chansons de France, sans
oublier, bien sûr, notre répertoire traditionnel.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>+ d'infos et réservations :</b> <a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-divertir/a-laffiche.html"><b>http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-divertir/a-laffiche.html</b></a></span></div>
Urrugne Tourismehttp://www.blogger.com/profile/11190849633715334162noreply@blogger.com0Urrugne, France43.362402 -1.700074999999969843.270030500000004 -1.8614364999999697 43.4547735 -1.5387134999999699tag:blogger.com,1999:blog-9019868160242346460.post-73789955721801676812014-10-21T12:02:00.001+02:002014-10-21T12:02:06.508+02:00Le camping Larrouleta écolabellisé...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOZ73R1Hk1F4jKH608jgi4dmZMrJ4wyFl6JFp8ZJy9pvL0MTV9yLrKpps3Bs-nvvU8SuU_Ms-aREMKhR0kJxhhX6dJJtm2Tl8QB1A7ernDQwL_9tj1kFrwOAkEjP6ggf_JofK-9X-nFBI/s1600/larrouleta+(37).jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOZ73R1Hk1F4jKH608jgi4dmZMrJ4wyFl6JFp8ZJy9pvL0MTV9yLrKpps3Bs-nvvU8SuU_Ms-aREMKhR0kJxhhX6dJJtm2Tl8QB1A7ernDQwL_9tj1kFrwOAkEjP6ggf_JofK-9X-nFBI/s1600/larrouleta+(37).jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Créé en 1992,<span class="apple-converted-space"> </span><b>l’Ecolabel
Européen</b><span class="apple-converted-space"> </span>est <b>le</b><span class="apple-converted-space"> </span><b>seul label écologique officiel
européen utilisable dans tous les pays membres de l'Union Européenne</b>. Il
est délivré, en France, par<span class="apple-converted-space"> </span><b>AFNOR
Certification</b>, organisme certificateur indépendant. C’est une<span class="apple-converted-space"> </span><b>marque volontaire</b><span class="apple-converted-space"> </span>de certification de produits et
services.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Le camping Larrouleta, ouvert à l'année, vient tout juste de l’obtenir.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;"><span style="background: white;">Vous pouvez nous expliquer e</span>n quoi consiste exactement
l’obtention de ce label pour un camping ?</span></b><span style="background: white;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">En apposant le label écologique
européen, le camping doit <b>respecter plusieurs engagements.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Il doit prouver qu’il a une faible consommation
d’énergie ainsi que d’eau, une faible production de déchets, mais aussi qu’il
utilise des sources d'énergie renouvelables et des substances moins nocives
pour l'environnement. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Enfin, il se doit de communiquer et éduquer ses clients
en matière d'environnement. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">Pourquoi avoir fait la demande de
cet Ecolabel ?</span></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Déjà engagés sur la protection de
l’environnement depuis longtemps avec la mise en place des points de tris ainsi
que l’équipement des luminaires avec des ampoules basse consommation, nous
voulions <b>aller plus loin dans notre démarche et officialiser notre volonté de
respecter la nature</b>. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
Parmi les différents labels, celui-ci nous a paru nous correspondre le mieux à
nos attentes.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br />
Nous avons dû répondre à <b>30 critères obligatoires et dans notre cas 29 critères
optionnels au minimum.</b></span><br /><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
Exemples de critères obligatoires : achat de l’énergie 100% renouvelable, débit d’eau des robinets et
des douches inférieur ou égal à 9 l/min etc..</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyDSunuqqrM3IWvhxWLYiJS2trAqU86lGbssD6D5ZaJWum9MT7XuscaLxq9ri-rJPjZVYU4_Njgv_TQXPJNGxrc9_KdR4tp7kScWrA9FNj_OKfa5Bu67FqSbvXkhCDoIHOZXCq4axqzBs/s1600/larrouleta+(11).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyDSunuqqrM3IWvhxWLYiJS2trAqU86lGbssD6D5ZaJWum9MT7XuscaLxq9ri-rJPjZVYU4_Njgv_TQXPJNGxrc9_KdR4tp7kScWrA9FNj_OKfa5Bu67FqSbvXkhCDoIHOZXCq4axqzBs/s1600/larrouleta+(11).jpg" height="180" width="320" /></a></span></div>
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">Comment se passe la procédure de
certification ?</span></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La première étape est de <b>mettre en place
l'ensemble des actions nécessaires</b> pour respecter les critères obligatoires et
obtenir le nombre de points nécessaires sur les critères optionnels. </span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Il faut ensuite apporter<b> la preuve de
son engagement</b> : justifier du respect des critères de certification regroupés
dans un dossier technique à déposer auprès d’<b>AFNOR Certification.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">L'auditeur établit alors un rapport d'audit et
AFNOR Certification, sur cette base, décide de l'attribution ou non de la
certification. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Un suivi du respect des engagements
est réalisé par AFNOR Certification, avec <b>un audit tous les deux ans</b> qui nous
permet de poursuivre et de faire évoluer notre démarche environnementale.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">Je suppose que c’est une démarche
assez lourde qui demande beaucoup de
temps avant de pouvoir l’obtenir ?</span></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Pour préparer l’obtention du label, nous avons fait appel à
<b>la Société Enviroc</b>, spécialisée dans l’accompagnement à la certification.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Toute l’équipe s’est réunie à</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> 4 reprises pour travailler sur les différents critères.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">En tout il nous a fallu 8 mois pour obtenir l’écolabel.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpePf4VHq-_sgy8j-ZX02QpstrqZARni6O4O4bW7VOSiPgZ3NXz0KrmgGLJznJB6NEoLi0HH75OPnDG75ZQud1uPdwz9P3X-eYBHySq_IOeoHwEZtT5vjL070eQ4wTLhmCurHResBwGdY/s1600/larrouleta+(26)_sirtaqui.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpePf4VHq-_sgy8j-ZX02QpstrqZARni6O4O4bW7VOSiPgZ3NXz0KrmgGLJznJB6NEoLi0HH75OPnDG75ZQud1uPdwz9P3X-eYBHySq_IOeoHwEZtT5vjL070eQ4wTLhmCurHResBwGdY/s1600/larrouleta+(26)_sirtaqui.jpg" height="179" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">Quelles sont les
mesures ou les travaux que vous avez dû entreprendre pour l’obtention de ce
label ?</span></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">A ce jour, l’électricité que nous achetons provient à <b>100%
de sources d’énergies renouvelables.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Concernant <b>l’économie d’eau</b>, nous avons travaillé avec notre
plombier pour régler les débits des robinets et des douches en rajoutant des
mousseurs. Nous avons également diminué la consommation d’eau des chasses
d’eau. Nous continuerons d’ailleurs à travailler ce point pour le prochain
audit dans 2 ans. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nous avons installé <b>des détecteurs de lumière </b>dans nos
nouvelles installations : salle de jeux, salle Internet.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nous avons mis en place des <b>panneaux pour sensibiliser notre
clientèle</b> à éteindre les lumières, fermer les portes dans les zones chauffées
etc…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nous utilisons dans la mesure du possible de moins en moins
de désinfectants et optons à présent pour des <b>produits d’entretien eux-mêmes
éco-labellisés.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">Quelles peuvent être
les retombées suite à l’obtention de ce label ?</span></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></b></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nous espérons que les clients porteront un intérêt à notre
démarche et y participeront.</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">De plus, nous allons faire des économies d’eau et d’énergie, ce qui est bon pour notre planète.</span><o:p></o:p></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; text-align: justify;">Nous aimerions également toucher <b>la clientèle scandinave</b> qui est proche de ces valeurs.</span><div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-o_rNyGaIneOTVusOr5tD46aPLx6Ke86hcTC98v9zp1rwqBgFlSwUJoquhI36o9FYNVe6hSvE1TkmnTMvQFawFPhFnGlB9ISm7ABbn2w5ClViDg0VJ0YxusX79XNUVFy6t8vNc_tmTRw/s1600/larrouleta+(9)_sirtaqui.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-o_rNyGaIneOTVusOr5tD46aPLx6Ke86hcTC98v9zp1rwqBgFlSwUJoquhI36o9FYNVe6hSvE1TkmnTMvQFawFPhFnGlB9ISm7ABbn2w5ClViDg0VJ0YxusX79XNUVFy6t8vNc_tmTRw/s1600/larrouleta+(9)_sirtaqui.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; text-align: justify;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; text-align: justify;">+ d'infos sur le camping Larrouleta : </span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-loger/camping/fiche/camping-larrouleta.html">http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-loger/camping/fiche/camping-larrouleta.html</a></span></b></div>
</div>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
Urrugne Tourismehttp://www.blogger.com/profile/11190849633715334162noreply@blogger.com0Urrugne, France43.362402 -1.700074999999969843.270030500000004 -1.8614364999999697 43.4547735 -1.5387134999999699tag:blogger.com,1999:blog-9019868160242346460.post-64679348753938840562014-10-04T11:54:00.002+02:002014-10-14T09:54:55.004+02:00NOUGARO : hommage au "Motsicien" !<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAbetmIP9qTcqcrRhTFp_FeDpuGbLVe_tj-1RqMq4v4w7NhEVDaiJw9Wx_qelvrrUT37xc1CMwagxJa9Yh1Cm-Gy_30kRBPian7KiOQFmmy0z4tBISDv-zDWqpOJ2ZiYCw7MSs8BnPm24/s1600/nougaro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAbetmIP9qTcqcrRhTFp_FeDpuGbLVe_tj-1RqMq4v4w7NhEVDaiJw9Wx_qelvrrUT37xc1CMwagxJa9Yh1Cm-Gy_30kRBPian7KiOQFmmy0z4tBISDv-zDWqpOJ2ZiYCw7MSs8BnPm24/s1600/nougaro.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Le "Petit Taureau"</b><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">, comme on l'appelle affectueusement, avait deux passions : le jazz et Toulouse, sa ville natale. Du jazz à la java, l'auteur de "Nougayork" était un artiste complet à la voix puissante, héritée de son papa baryton. Pionnier de la world music, avec ses influences brésiliennes précoces, il reste éternellement un chanteur curieux et ouvert sur la création. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Apparu dans <b>les années 60</b> sur le devant de la scène française, Claude Nougaro malgré un parcours parfois difficile, est devenu <b>un grand maître incontesté des mots et de la musique. </b></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
</span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
<div style="text-align: justify;">
L'artiste est <b>né à Toulouse</b>, le 9 septembre 1929. Son père Pierre Nougaro est chanteur baryton. Sa mère Liette, pianiste et professeur. D'où une vie de tournées incessantes qui les obligent à confier Claude à ses grands-parents </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Dès son plus jeune âge, il écoute avec attention <b>la TSF</b>, à travers laquelle il découvre <b>Edith Piaf</b> et <b>Charles Trenet</b>, mais aussi le blues de <b>Bessie Smith</b> et le jazz scintillant de <b>Glenn Miller</b>. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>En 1947</b>, Claude Nougaro s'essaie au journalisme en signant quelques piges au "Journal des Curistes" à Vichy ou à "l'Echo d'Alger" en Algérie. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>En 1952</b>, il rencontre le grand poète <b>Audiberti</b> qui devient à partir de ce moment-là un grand ami. A cette même époque, il croise également Brassens et Mouloudji. Il écrit aussi des textes pour Marcel Amont ("Le Balayeur du roi") et Philippe Clay ("Joseph"). </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En <b>1955</b>, l'artiste parvient à vaincre sa timidité et ose chanter ses premières chansons sur la scène du <b>Lapin Agile</b>, cabaret parisien situé sur la butte Montmartre. Il y crée en 58, <b>"Il y avait une ville"</b> qui est le premier titre de son premier enregistrement. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Une autre rencontre déterminante va accélérer les événements, celle du jeune pianiste et compositeur <b>Michel Legrand</b>. Très influencés tous deux par le jazz, la couleur est donnée. "Une petite fille" est donc en 62 le premier succès discographique de Claude Nougaro. Les critiques sont dithyrambiques. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
L'année <b>63 </b>confirme son succès. On entend partout "Cécile ma fille", extrait du troisième 45 tours paru en avril. Malheureusement, un accident de voiture immobilise le chanteur pendant plusieurs mois, et c'est sur des béquilles qu'il affronte le public de l'Olympia. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En 1964, il rencontre <b>le guitariste brésilien Baden Powell</b> et sur le morceau "Berimbau", il va écrire "Bidonville". Le Brésil, devenu patrie de cœur, lui inspirera plus tard, "Brésilien" (en 75) ou le célèbre "Tu verras" (en 78), reprise d'une chanson de Chico Buarque. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Multipliant les succés populaires avec les célébres chansons « Armstrong », "Toulouse" en 67 et « Paris Mai » en 68. Il triomphe sur les scènes françaises et obtient même la consécration en passant <b>deux semaines à l’Olympia</b>. A cette occasion, il enregistre son premier live « Une soirée avec Claude Nougaro ». Pendant les soixante-dix il connaîtra un succès retentissant avec des alumns et des chansons à la tonalité jazzy. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ces deux albums "Bleu Blanc Blues" en 85 et "Nougaro sur scène" en 86 et plus de 300 concerts pourraient laisser penser que tout va bien pour l'artiste. Pourtant, le chiffre de vente de ses disques est jugé insuffisant par <b>sa maison de disques Barclay </b>qui décide de se séparer de lui. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Cette rupture constitue un véritable électrochoc pour Claude Nougaro qui décide de vendre son appartement parisien et part à New York pour tenter de trouver une nouvelle voie. Il rencontre un jeune surdoué des claviers, <b>Philippe Saisse</b>. Ensemble, ils vont sortir <b>"Nougayork"</b>, album mâtiné de funk et de rock qui propulsera Nougaro dans une nouvelle ère. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Disque d'or avant même sa sortie puisque 100.000 exemplaires sont précommandés par les disquaires, la chanson qui lui donne son titre est un grand succès. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Il décroche même <b>les Victoires de la Musique du meilleur artiste et du meilleur album</b> pour l'année 88. Après un Olympia en février 89, il se produit dans la grande salle du Zénith et part en tournée avec une formation américaine. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Après quelques problèmes de santé, il revient avec un nouveau disque et multiplie les apparitions sur scène. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A l'issue d’une série de concerts, Nougaro rencontre le jeune arrangeur <b>Yvan Cassar</b> que les stars de la chanson française s'arrachent. Le chanteur lui confie ses textes et mélodies. Pendant six mois, les deux hommes vont se retrouver dans un home studio et concocter ce qui devient "Embarquement immédiat", album de l'an 2000 aux sonorités très jazzy avec la participation d'un big band mais aussi africaines ou celtes… De son propre aveu, l'artiste livre là les derniers titres originaux de sa carrière. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Son site internet annonce cependant un nouvel album prévu pour mars 2004 sur le label prestigieux "Blue Note". Il commence l'enregistrement avec son ami le batteur André Ceccarelli mais sa santé se dégrade assez vite au fil des mois. Hospitalisé à Paris début 2004, il demande à retourner à son domicile où <b>il meurt le 4 mars 2004</b>. Ses cendres sont dispersées dans la Garonne. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
À la fin de l'année, le label américain Blue Note sort enfin "La Note bleue", un album très jazz qui contient les derniers enregistrements de Claude Nougaro. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: x-small;">Source : http://www.rfimusique.com/</span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: x-small;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;"><b>En hommage à ce grand chanteur</b>, le service culturelle de la Mairie d'Urrugne organise <b>une grande exposition</b> en partenariat avec l'association Claude Nougaro.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;"><b>Plusieurs photographies inédites</b> du chanteur seront présentées à la salle Posta du 13 au 31 octobre 2014.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;"><b>Un concert sera également organisé avec ALSINA </b>qui reprendra les plus grands titres de Claude Nougaro le dimanche 19 octobre à 17h à l'Eglise Saint Vincent.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #0b5394;"><b>EN SAVOIR + : <a href="http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-divertir/actualite/exposition.html">http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-divertir/actualite/exposition.html</a></b></span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="color: #262626; font-size: 10.5pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"></span></span><o:p></o:p></div>
Urrugne Tourismehttp://www.blogger.com/profile/11190849633715334162noreply@blogger.com0Urrugne, France43.362402 -1.700074999999969843.270030500000004 -1.8614364999999697 43.4547735 -1.5387134999999699tag:blogger.com,1999:blog-9019868160242346460.post-49527710677468371552014-10-04T11:34:00.002+02:002014-10-04T11:37:05.724+02:00VVF Villages : plus moderne et adapaté !<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguq9tY4pLfQVejz9WEZ09fdx32SypK1EQpceL5RjQyYv2N8xOOJ3LMuaijO0X6uVPhgm3bT5uuQDoppEi5DX2NDMm5iVK1aY7Mmif2SNEiewVVi4SdzpMqKb5VrQoE0fbG4SpJ-NYzfng/s1600/PicsArt_1412414488888.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguq9tY4pLfQVejz9WEZ09fdx32SypK1EQpceL5RjQyYv2N8xOOJ3LMuaijO0X6uVPhgm3bT5uuQDoppEi5DX2NDMm5iVK1aY7Mmif2SNEiewVVi4SdzpMqKb5VrQoE0fbG4SpJ-NYzfng/s1600/PicsArt_1412414488888.jpg" height="250" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Vendredi 3 octobre 17h30, F<b>rancis Gavilan président du
Syndicat Intercommunal de l’aménagement de la basse vallée de l’Untxin</b> qui est propriétaire
du VVF Villages situé à Urrugne au quartier de Socoa, était heureux de présenter le <b>nouvel établissement
réaménagé et adapté aux nouvelles normes.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Les travaux auront duré <b>5 mois</b>, de novembre 2013 à mars 2014 :
un délais assez court imposé pour pouvoir ouvrir aux clients avant la saison
2014.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Pour l’occasion, le Président du groupe VVF, la député
<b>Sylvianne Alaux</b>, le Vice-Président de la Région Aquitaine, <b>Renaud Lagrave</b> ;
et une grande majorité des <b>élus locaux</b> avaient fait le déplacement pour admirer
les efforts entrepris. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Cet établissement qui a <b>une vocation sociale </b>s’est doté
d’équipement de qualité. En effet, les 60 chambres ont été totalement remaniées
avec une décoration actuelle. Certains des appartements ont été adaptés pour l’accueil
de personnes à mobilité réduite ce qui a valu au VVF Villages d'Urrugne d’obtenir
<b>le Label Tourisme et Handicap</b>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Grâce à tous ces aménagements, Francis Gavilan, était fier d’annoncer que le
VVF Villages d'Urrugne était le premier établissement du groupe à obtenir <b>le
classement en 4 étoiles.</b></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Les discours se sont terminés par l’inauguration officielle
de la nouvelle salle, baptisée <b>Léon Marin</b> en l’honneur de l’ancien président du
syndicat, qui avait beaucoup œuvré pour l’installation du VVF Villages dans les
années 90.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>En savoir plus : <a href="http://www.urrugne.com/">www.urrugne.com</a></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiErMdaOx5ByjOS3dCHHlTgt-MaQ1qowXgnxOoKjVRGaPv6McGPp3B39NCvSbd2MerX9giEk6utHmO7laFVQyYa8o9juFMS3NKKRbn2VHii51p7ZrdBTaza9H9kndMIFJUy0rWFecVZwLg/s1600/Fotor01004113317.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiErMdaOx5ByjOS3dCHHlTgt-MaQ1qowXgnxOoKjVRGaPv6McGPp3B39NCvSbd2MerX9giEk6utHmO7laFVQyYa8o9juFMS3NKKRbn2VHii51p7ZrdBTaza9H9kndMIFJUy0rWFecVZwLg/s1600/Fotor01004113317.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
Urrugne Tourismehttp://www.blogger.com/profile/11190849633715334162noreply@blogger.com0Urrugne, France43.362402 -1.700074999999969843.270030500000004 -1.8614364999999697 43.4547735 -1.5387134999999699tag:blogger.com,1999:blog-9019868160242346460.post-32395663564964022212014-09-10T10:40:00.000+02:002014-09-11T09:32:36.428+02:00LA MUSIQUE CLASSIQUE EN PARTAGE<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Une double programmation pour ce vendredi à l’église
Saint Vincent. Deux moments de musique classique à partager et à découvrir.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Deux grands rendez-vous de musique classique à la portée de tous: le Festival Musique en Côte Basque et l'Académie de Ravel propose deux concerts de musique classique.</b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="font-size: large;">Le Festival Musique en Côte Basque</span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Le Festival Musique en Côte Basque fait <b>une halte à
Urrugne</b> et propose une offrande musicale par 3 élèves organistes du
<b>Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris :</b><o:p></o:p></span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg4ukryHCDxANG02NU5wV8wEBov7D9GU6gj3zGrupO_TfSCDNVJfa5WYCnCbe3s_BYJ0qAtHQcNDpFefDRRsePyJMdKPsRFj_wMJTOMcRqUNJKPaEl7cUMCbV2UUBEAjkckCr3G2_bVCw/s1600/Gregoire-Rolland_scale_762_366.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg4ukryHCDxANG02NU5wV8wEBov7D9GU6gj3zGrupO_TfSCDNVJfa5WYCnCbe3s_BYJ0qAtHQcNDpFefDRRsePyJMdKPsRFj_wMJTOMcRqUNJKPaEl7cUMCbV2UUBEAjkckCr3G2_bVCw/s1600/Gregoire-Rolland_scale_762_366.jpg" height="193" width="200" /></a><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">-<b> </b></span><b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-indent: -24px;">Grégoire Rolland </b><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-indent: -24px;">: il est à la fois compositeur et organiste. Après des études </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-indent: -24px;">d’orgue au conservatoire J.P. Rameau de Paris et au conservatoire de Saint Maur des Fossés, il se perfectionne actuellement en écriture, analyse et orchestration au conservatoire Supérieur de Paris. En 2008, il remporte le prix spécial de la fondation Robert et Marcelle de Lacour pour sa pièce pour orgue intitulée </span><i style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-indent: -24px;">« Mes rêves n’ont qu’un unique nom ».</i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-indent: -24px;"><br /></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzVEVvZ_6sb-qyBWl0pXTTxYaMrwTsEe1MaJvqyWJnaj-sKLgNG3vn1lZTngO2HZW_CkK0BYWdcvFivlkiqCDgvrQ0BOYAoqKOGjxLBc-p68f5NlRpztNAt7DmyEDZxp8Do8ITNVV2Zy8/s1600/adam+tanski.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzVEVvZ_6sb-qyBWl0pXTTxYaMrwTsEe1MaJvqyWJnaj-sKLgNG3vn1lZTngO2HZW_CkK0BYWdcvFivlkiqCDgvrQ0BOYAoqKOGjxLBc-p68f5NlRpztNAt7DmyEDZxp8Do8ITNVV2Zy8/s1600/adam+tanski.jpg" height="200" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br />
<br /></div>
<div>
<div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
-</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 7pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"> </span><b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: justify; text-indent: -24px;">Adam Tanski</b><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: justify; text-indent: -24px;"> : il est né en 1988 en Pologne et débute ses études d’orgue à 16 ans au lycée de musique de Lutomiersk. Ensuite, il perfectionne son art en Allemagne grâce au programme Erasmus, et depuis 2013, il étudie en cycle master au </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: justify; text-indent: -24px;">Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Il joue régulièrement dans de nombreux festivals en Pologne notamment avec l’orchestre National de Varsovie.</span></div>
<div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: justify; text-indent: -24px;"><br /></span></div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh59Gdq7YH6W6OFmqHT6XC_SjazWgxbnHQvRd8ZgOgk-93pVJG2d3tjevpiy5b1nnstkHr1YPRcif4V96m7hEhphO4G1MLCIIVrFBI10NBJzAm40vgiQLUfWfsz1K6jLQ_uOCyLq29i9wI/s1600/se-ae-shell-nam.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh59Gdq7YH6W6OFmqHT6XC_SjazWgxbnHQvRd8ZgOgk-93pVJG2d3tjevpiy5b1nnstkHr1YPRcif4V96m7hEhphO4G1MLCIIVrFBI10NBJzAm40vgiQLUfWfsz1K6jLQ_uOCyLq29i9wI/s1600/se-ae-shell-nam.jpg" height="200" width="132" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 7pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: justify; text-indent: -18pt;">-</span><b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: justify; text-indent: -18pt;"> Ae Shell Nam</b><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: justify; text-indent: -18pt;"> : ce jeune coréen débute le piano à l’âge de 6 ans. Passionné de musique, il entre dans la classe d’orgue de l’Ecole Supérieur d’Art de Séoul. Il a déjà obtenu de nombreux prix dont le prix du public au concours international d’orgue de Chartres en 2010.</span></div>
<div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: justify; text-indent: -18pt;">Ses 3 jeunes organistes seront accompagnés par
</span><b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: justify; text-indent: -18pt;">Thomas Ospital</b><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: justify; text-indent: -18pt;"> organiste titulaire de Ciboure et lui-même élève au
Conservatoire National Supérieur de Musique à Paris.</span></div>
<div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-indent: -18pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Au
programme de ce concert de Grigny, Rolland, Florentz, Dupré, Frescobaldi et
Escaich.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Vendredi 12 septembre, 16h, Eglise Saint Vincent</b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Tarif : gratuit</b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="font-size: large;">Concert
de l’Académie de Ravel</span></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8IuUHO-uNWwibxgU2XzPYJzbLF54RvULpVubVphtZSQlfp_XJrDj3FenD4YJ9Lr7jQv7vnsmMTsMbocDFo5p4bUYJjNxEpnReqguYWYeo8yuvWA2fEB2YEwa7kcCj_TYGPilsu1YFCUo/s1600/2014-09-10_1035.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8IuUHO-uNWwibxgU2XzPYJzbLF54RvULpVubVphtZSQlfp_XJrDj3FenD4YJ9Lr7jQv7vnsmMTsMbocDFo5p4bUYJjNxEpnReqguYWYeo8yuvWA2fEB2YEwa7kcCj_TYGPilsu1YFCUo/s1600/2014-09-10_1035.png" height="198" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">En
parallèle des grands concerts, l’Académie de Ravel propose également <b>des
rendez-vous uniques avec des jeunes talents. </b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Au programme de la soirée : </span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">- Création Mondiale</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">L'Académie Ravel a fait une commande exceptionnelle au compositeur Jean Frédéric Neuburger, d'une pièce intitulée "Poème" pour violon et piano qui sera jouée en création mondiale à Urrugne.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">- Et aussi Prokofiev, Kodàly, Schumann </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-indent: -24px;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-indent: -24px;"><b>Vendredi 12 septembre, 20h30, Eglise Saint Vincent</b></span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-indent: -24px;"><b>Tarif : 16 € / 12 € / Gratuit - de 20 ans</b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-indent: -24px;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: -24px;">
<br /></div>
</div>
</div>
Urrugne Tourismehttp://www.blogger.com/profile/11190849633715334162noreply@blogger.com0Urrugne, France43.362402 -1.700074999999969843.270030500000004 -1.8614364999999697 43.4547735 -1.5387134999999699