L'interview de la semaine

Interview d'Antoni YRIARTE, responsable du centre de tourisme équestre LARRUN ALDE qui a ouvert en début d'été à Urrugne.

1/ Présentez-vous ? Dites-nous un peu qui vous êtes?J'ai 23 ans et j'ai toujours été passionné par les chevaux depuis ma tendre enfance. J'ai eu la chance de grandir parmi eux puisque mon grand-père était éleveur de pottok sur les flancs de la Rhune et mon oncle qui avait également des chevaux m'a toujours laissé monter dessus.
Je suis également investi dans les associations urrugnardes : j'ai été Président du club de force basque Herri Kirolari Bai pendant 2 ans et aujourd'hui je fais partie du Comité des Fêtes d'Olhette.

2/ C'est une bonne chose de s'installer à Urrugne car on ne l'imagine peut être pas mais il y a une véritable demande d'activité équestre. Comment avez-eu cette idée?En fait, j'ai décidé de m'installer il y a de ça 2 ans car je sentais que le moment était venu. J'étais frigoriste et ce travail ne me convenait plus. Mes amis m'ont alors convaincu de me lancer dans ce projet. La demande était forte sur la côte et les structures existantes étaient assez éloignées.
Par contre, pour m'installer il me fallait le diplôme d'accompagnateur de tourisme équestre, je me suis donc attelé à la tâche pour pouvoir l'acquérir. Après un an et demi de préparation et de formation j'ai pu obtenir mon diplôme et ainsi m'installer bien entendu à Urrugne.

3/ Quelles sont les activités que vous proposez  dans votre centre de tourisme équestre?Elles sont plutôt variées puisque nous proposons des balades à partir d'1h30, des randonnées à la journée ou sur plusieurs jours en partant sur les flancs de la Rhune, vers le col d'Ibardin et lac de Xoldokogaina et même on peut organiser des randonnées jusqu'à la plage d'Hendaye. On propose également du débourrage de chevaux et pour les plus jeunes de la location de poneys.

4/ De la location de poneys? Comment ça fonctionne? Cette activité est accessible pour les enfants à partir de 3 ans. Il suffit de venir directement au centre et de louer un poney. Et nous, nous vous proposons de faire un petit circuit de 3/4 d'heure en extérieur.
En général, les enfants adorent.

5/Par contre, en ce qui concerne les balades, je suppose qu’il faut avoir un bon niveau en équitation?Non par forcément, nos activités sont pour tous les curieux: du cavalier débutant qui aura l'occasion de partir faire une balade de 1h30 ou 2h, au cavalier confirmé qui lui pourra partir à la découverte du Pays Basque sur une ou plusieurs journées.

6/ Tout ça m'a l'air super sympa, alors quand est ce que l'on peut venir vous voir, quels sont vos horaires et jours d'ouvertures?Le centre de tourisme équestre est ouvert du mardi au dimanche de 8h45 à 12h30 et  de 14h à 19h. Nous sommes ouvert toute l'année sauf en période de randonnées.

Pour en savoir plus:
http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-depenser/centre-equestre-larrun-alde.html

L'interview de la semaine...

Interview du commandant Olivier FERNANDEZ, gendarme de Haute Montagne à Oloron qui nous parle des dangers de la montagne.

1/ Pourriez-vous nous décrire en quoi consiste votre travail ?
Durant toute la saison estivale nous sommes basés à l’aéroport de Biarritz pour pouvoir intervenir sur des accidents qui ont lieu dans les montagnes de la Côte Basque. Nous réalisons plusieurs sorties sur la saison pour des accidents de tous genres ou pour des personnes qui se sont égarées ou qui sont pris dans le brouillard.

2/ La randonnée de la Rhune est la plus prisée des vacanciers, pensez-vous qu’elle soit particulièrement difficile ?En tout cas, je peux vous dire que la randonnée de la Rhune n’est pas simple. Pour plusieurs raisons : d’une part, c’est de la moyenne montagne, elle ne fait que 905 m d’altitude, mais elle a tous les caractéristiques de la haute montagne. Elle a un dénivelé assez prononcé surtout lorsque vous êtes proche du sommet et le chemin caillouteux est propice à des entorses, foulures ou autres blessures. D’autre part, on trouve beaucoup de chemins de randonnées qui montent jusqu’au sommet et ce n’est pas facile quand on n’est pas randonneurs de pouvoir s’y retrouver. Ainsi, il arrive souvent que les personnes prennent un chemin pour monter mais ne le retrouvent pas pour descendre et se perdent dans la montagne.

3/ Quelles recommandations pourriez-vous nous conseiller de prendre avant de partir ?Il y a des choses assez simples à faire. Tout d’abord, il faut regarder les prévisions météorologiques et surtout si elles annoncent mauvais temps ne pas partir, ça paraît logique mais ce n’est pas forcément évident pour tout le monde. Il faut penser également que le temps est différent en altitude, il y fait en général plus froid et dans notre région la météo change très vite.
Bien entendu, il faut également partir avec de bonnes chaussures : des tennis ou des chaussures de randonnées seraient l’idéal. Combien de fois nous avons dû intervenir pour des blessures liées aux chaussures, mais faire la Rhune en tongs ou avec des chaussures ouvertes relève de l’inconscience.
Il faut adapter l’horaire de départ par rapport à la durée de la randonnée et faire des pauses pendant la randonnée surtout si les personnes ne sont pas habituées à la marche en montagne.
Derniers conseils que je peux donner, c’est de ne pas hésiter à faire demi-tour si vous avez l’impression d’être perdu et rebrousser chemin pour rentrer.

4/ On parle souvent du fameux « fond de sac » que faut-il prévoir d’amener avec soi pour une randonnée ?
Oui en effet, au mieux il faut mettre dans son « fond de sac » : une casquette, un vêtement chaud et imperméable, des lunettes de soleil et surtout une bouteille d’eau. Après on peut rajouter, un bonnet, des gants, un briquet, une crème protectrice contre le soleil, une couverture de survie et une petite pharmacie. Mais cela, en général, quand on vient en vacances on ne pense pas à les prendre avec soi.

5/ Cas pratique : demain je suis avec des amis en montagne et l’un deux se blesse, que dois faire ?
C’est très simple, il faut appeler les secours, le numéro international est le 112. Il faut renseigner votre interlocuteur et préciser certains éléments : indiquer le lieu avec le plus de précisions possibles, la nature de l’accident, et la gravité des blessures. Ensuite, il faut, ne pas oublier de donner votre nom et numéro de téléphone, indiquer la météo qu’il fait et les soins que vous avez pu effectuer.
Nous sommes directement prévenus et nous pouvons intervenir rapidement puisque nous pouvons venir sur les lieux en hélicoptère à partir de l’aéroport de Biarritz en moins de 10 minutes. Par contre, à certains moments il y a beaucoup de personnes dans la montagne et il existe un signe particulier pour nous indiquer que vous êtes les personnes concernées : il faut lever les bras en V.
A partir, de là nous pouvons vous hélitreuiller et vous acheminer jusqu’à l’hôpital de Bayonne.

L'interview de la semaine...

6 questions à Matthieu Merlin, nouveau gérant de l'auberge Chez Maïté qui vient de rouvrir au centre du village.

- On veut déjà tous savoir comment s'est passée la réouverture de l'auberge?
Très bien, nous avons accueilli 41 personnes dès le 1er jour. Tout le monde semblait ravi, et nous aussi !

- En effet, vous étiez plutôt attendu par les Urrugnards, vous avez eu quelques retours ?
Les Urrugnards semblent satisfaits de la prestation que nous leur proposons, pour nous ils représentent une priorité. Nous avons d'ailleurs eu quelques commentaires sur notre page Facebook qui nous flattent.

- Pourriez-vous nous expliquer en quelques mots qui vous êtes? Votre parcours?
C'est mon 1er établissement. J'ai fait des extras en restauration il y a une dizaine d'années puis j'ai travaillée 1 an dans un gros restaurant à Anglet. Ensuite, j'ai passé 7 ans dans l'armée puis loin du Pays Basque. Il était temps de rentrer, j'ai saisi l'occasion. Mon épouse a 12 d'expérience dans la restauration, elle a été serveuse et maître d'hôtel.

- En reprenant l'auberge, qu'est-ce que vous aviez comme idée?
Notre but était de recréer un lieu où les Urrugnards puissent se retrouver autour d'une bonne table. Il était triste de devoir se déplacer jusqu'à Ciboure ou Hendaye pour devoir trouver un restaurant. Nous proposons un plat du jour à 9,5 € et une formule du jour à 13,5 € avec entrée, plat et café gourmand le midi; ainsi, que 3 formules de 19 € à 34 €.

- Je vois que la déco a changé, vous avez dû réaliser beaucoup de travaux?
Des aménagements ont surtout été effectués dans le restaurant pour pouvoir accueillir les personnes handicapées. Le décor a été revu également, nous avons voulu donner un coup de "frais" dans la salle et le bar. Cela dit, les chambres étaient impeccables et nous avons pu garder la même décoration.

- La semaine dernière, c'était vos 1ers Mardis d'Urrugne avec Arrantzaleak, vous avez eu un peu de monde?
Ah oui, nous avons été surpris par le monde ! Il faut se préparer pour les prochaines fois. Ces soirées sont une attraction formidable pour Urrugne et les commerçants.

Merci d'avoir pris le temps de répondre à ces quelques questions, je sais que vous êtes très occupé actuellement.
Pour avoir davantage de renseignement, vous pouvez vous rendre sur le site Internet de l'auberge http://www.auberge-chezmaite.fr/

Ou devenir "fan" de la page Facebook : http://www.facebook.com/home.php#!/pages/Auberge-chez-Ma%C3%AFt%C3%A9/134708193272948

Les Mardis d'Urrugne, c'est reparti!!!!

Les Mardis d'Urrugne ont repris hier soir avec en ouverture le choeur d'hommes ARRANTZALEAK.
Petit rappel pour ceux qui ne connaissent pas le principe :
- visite de l'église Saint Vincent et de l'orgue de 18h à 19h
- spectacle gratuit de chants ou de danses basques sur la place du village de 19h à 20h30 avec apéritif-tapas
- démonstration de pelote basque au fronton

On y passe un moment convivial dans une ambiance chaleureuse...

Retrouvez la programmation sur notre site : www.urrugne.com

Jeux de l'été - Photo Mystère

Une fois par semaine, mais jamais le même jour, nous afficherons sur notre page Facebook une photo d'un lieu, d'un monument ou autre de la commune d'Urrugne. Il faudra découvrir de quoi il s'agit...

Pour récompenser les participants un cadeau symbolique sera remis aux 3 premiers qui commenteront la photo et donneront la bonne réponse.

1er lot: un poster d'Urrugne à choisir parmis 4 modèles
2eme et 3eme lot : un autocollant d'Urrugne.

Les lots sont à récupérer sur place ou nous vous pouvons vous les envoyer par voie postale.
Bon jeux à tous et que les meilleurs gagnent...

Rendez-vous sur notre page Facebook: http://www.facebook.com/pages/Urrugne/210836789461