MARTXUKA MERKATUA #2

Suite au succès de la 1^ère édition, Adelaïde du salon de thé – boutique Martxuka lance la 2^ème édition de son Martxuka Merkatua.

La première édition avait réuni plus de 40 créateurs du Pays Basque sur la place d’Urrugne et la foule des grands jours avait fait le déplacement pour assister à cet événement sans précédent dans le village.

Avec le succès rencontré, il paraissait presque normal de renouveler l’événement. Adelaïde qui n’est pas du genre à se reposer sur ses acquis organise donc la 2^ème édition en étoffant davantage le programme de la journée.

Ce seront cette fois plus de 50 créateurs qui viendront s’installer sur la place : les habituels dont il est possible de retrouver les créations à la boutique Martxuka mais aussi quelques nouveaux, invités spécialement pour l’occasion. 

Ainsi, au fil des allées et des stands, vous pourrez retrouver des bijoux, des vêtements, des objets déco et tendances, des meubles et des créations artisanales en tout genre…

Tout au long de la journée, des ateliers créatifs seront proposés pour apprendre a créer des bijoux en pâtes polymères.

A noter, que le Martxuka Merkatua profitera des beaux jours pour rester accessible au public jusqu’à 22h le soir.

Le point culminant de la journée sera le spectacle "Flower Power" présenté par le talentueux Christophe Pavia. Magicien de la coiffure, son spectacle est toujours un moment surréaliste.

Comme lors de la précédente édition, pour ce jour exceptionnel, le salon de thé tout en palettes recyclées de Martxuka sera déplacé en plein milieu de la place d'Urrugne, afin de créer un petit salon chaleureux et confortable au cœur de la place.  

Toute la journée il proposera : Talos bio, cupcakes, cookies, smoothies, thé, café, et les délicieuses glaces artisanales de chez Txomin…

Alors venez nombreux… et n’oubliez pas d’inviter vos ami(e)s ! 

Toute les infos sur notre site Web : http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-divertir/a-laffiche.html

TOURNAGE DE L'EXTRÊME SUR LA CORNICHE

Lundi matin, il y avait de l’effervescence sur la Corniche au niveau de la crique des Viviers. Le petit parking avait été pris d’assaut par des semi-remorques et des personnes en tenue de pluie s’agitaient dans tous les sens.

Malgré la pluie et le vent, c’était le jour qu’avait choisi Olivier Masset-Depasse pour venir filmer des scènes d’extérieur de son futur téléfilm : « Le Sanctuaire ».

Plantés en contrebas de la Corniche, les techniciens et régisseurs font leur maximum dans des conditions météorologiques peu favorables pour fournir le matériel nécessaire au tournage de la scène en bord de mer. Au commande, le réalisateur belge Olivier Masset-Depasse qui signe ici son 3^ème long métrage après Cage en 2006 et Illegal en 2010.

Le film raconte l’histoire de Grégoire Fortin, haut-fonctionnaire émérite de l’état français. L’action se situe en 1984. Le président Mitterrand le charge alors d’une mission difficile : réunir ETA - l’organisation terroriste basque - et le gouvernement socialiste espagnol de Felipe Gonzalez à la table des négociations. Grégoire Fortin va se démener pour convaincre les uns et les autres de la nécessité de tenter la négociation : seule issue possible à un conflit que plus personne ne contrôle…

Toute la journée sera nécessaire pour le tournage de 2 scènes clés du futur long-métrage. Une scène se déroulant en bas de la Corniche et une autre se passant au sommet des falaises dans une cabine téléphonique. Elément inhabituel dans le paysage de la Corniche Basque.

Au casting, le rôle principal de Grégoire Fortin sera tenu par Jérémie Rénier autrement connu pour avoir tourné dans Cloclo et dans Saint Laurent. Et Juana Acosta tiendra le rôle principal féminin.

La sortie sur Canal + de ce téléfilm est prévue pour 2014.

LES VACANCES COMMENCENT ...

Il est vrai que la météo ne nous laisse pas penser que l'été est là mais il est bien là et les animations d'Urrugne commencent dès la semaine prochaine...

Les Marchés

Deux rendez-vous incontournables dans la semaine les lundis matin au quartier de Socoa sur les bords de l'Untxin et les jeudis matins au centre du village. 

Ces marchés sont l'occasion de venir faire vos emplettes alimentaires de produits régionaux et de ramener un souvenir de vacances.

Les Randonnées

Urrugne est connue pour ses sentiers de randonnées. Plusieurs chemins sont accessibles et expliqués sur notre site mobile www.urrugne-rando.com . Avec ce site Web, plus besoin de fiche papier, vous retrouvez sur votre Smartphone toutes les infos : parcours, carte, photos, dénivelé... pour partir en randonnées. 7 randonnées aussi bien pour les familles que pour les plus sportifs sont proposées.

Outre ces randonnées à faire seul, tous les mardis matin, une randonnée accompagnée sur des sentiers non balisés et inédits est proposée par l'office de tourisme. Nos guides vous accompagnent et vous font découvrir la montagne autrement....

A ne pas manquer non plus, la randonnée nocturne sur les flancs de la Rhune le mardi soir... Un spectacle magique !

+ d'infos sur les randonnées : http://www.urrugne-tourisme.com/fr/la-nature/les-randonnees.html

Les Visites 

Durant tout l'été, 3 visites du village ponctuent la semaine. 

La visite du village d'Urrugne: une visite commentée sur l'Histoire et les traditions du Pays Basque mais pas seulement! En effet, cette visite mélange culture et sport puisqu'elle suit un parcours de 5,5 km tout autour du village et passe ainsi par les lieux emblématiques de la cultre basque: le fronton, l'église, les fermes basques, la chapelle de Socorri et le Château d'Urtubie. Afin que la découverte de la culture basque soit complète la visite se termine par une dégustation de produits régionaux.

Les mercredis : de 9h à 12h30

La visite de l'église et de l'orgue d'Urrugne: une découverte pour tous ! C'est l'occasion de découvrir un instrument de musique remarquable et original présenté par des passionnés qui se feront un plaisir de jouer quelques morceaux.

Les mardis de 18h à 19h

La sortie nature sur la Corniche Basque: balade le long du sentier du littoral pour en apprendre davantage sur cet espace naturel unique, la faune et la flore, la vague géante Belharra, la chasse à la baleine, la pêche... La visite se termine à la crique sauvage des Viviers.

Les vendredis de 10h à 12h30

+ d'infos sur les visites : http://www.urrugne-tourisme.com/fr/nos-visites-commentees.html

Les Mardis d'Urrugne

Le Mardi c'est la "grande soirée animation" au centre du village. Premier rendez-vous à 18h pour la visite de l'église et de l'orgue. Pendant ce temps, les chanteurs des chorales ou les danseurs d'Airoski se seront installés sur la place pour offrir un spectacle gratuit de 19h à 20h30. Une fois terminé, le fronton ouvre ses portes pour une démonstration de pelote basque. 

+ d'infos : http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-divertir/les-mardis-durrugne.html

Tout l'agenda.

Mais pendant ces 2 mois de vacances se seront aussi plusieurs animations de force basque, de danses, de chants, de concerts, de vide grenier, de marchés artisanaux qui vont se succéder à Urrugne. Pour connaître tout l'agenda des Fêtes et des animations : 

http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-divertir/agenda-des-animations.html

NOUVEL ATELIER DE CERAMIQUE

Rencontre avec Isabelle Le Baron, céramiste de profession, qui vient d’ouvrir son atelier au centre du village d’Urrugne.

Tout d’abord, est ce que vous pouvez nous expliquer ce que fait exactement une céramiste ? Quelle est la différence avec un potier par exemple ?

C’est assez difficile à différencier la poterie de la céramique. Le céramiste comme le potier vont travailler la terre sous toutes ses formes  et dans le deux cas il faut pouvoir maîtriser toutes les étapes de fabrication de pièces en terre cuite : cela va de la création de l’objet à la cuisson. Il y a peut-être un côté plus artistique dans la céramique avec les différentes techniques de cuisson et la création d’émaux que dans la poterie qui est souvent considérée comme plus utilitaire et plus brute.

Parlez-nous de votre parcours ? Comment êtes-vous devenu céramiste ?

Depuis petite j’ai toujours la volonté de travailler dans le domaine artistique mais mes parents, comme beaucoup d’autres parents, pensaient que ce n’était un « vrai métier ». Par conséquent, j’ai fait des études pour être auxiliaire de puériculture. J’ai exercé ce métier pendant plusieurs années tout en pratiquant à côté ma passion pour la céramique.

J’ai commencé en suivant des ateliers pour adultes puis mon professeur m’a peu à peu initié à de nouvelles techniques et m’a intégré de plus en plus dans l’enseignement en me proposant de reprendre quelques ateliers. J’ai complété mon cursus en suivant des formations par d’autres céramistes et depuis quelques années c’est à mon tour d’enseigner la pratique de la céramique. 

Vous venez d’ouvrir un espace dédié à la céramique, comment cela va se passer ?

Ce local est parfait pour tout ce que je veux faire et mettre en place. Ce local a pour moi trois vocations :

-          Un lieu où je peux exercer mon métier et créer mes céramiques, puisque dans le local j'ai tout mon matériel pour la création : mon tour, mes fours, mes créations en cours…

-          Un lieu d’exposition où je montre mes œuvres et mes créations. D’ailleurs le weekend dernier un client qui passait par là par hasard m’a acheté ma pièce principale…

-          Un lieu où je vais dans un second temps, je pense à partir de septembre prochain, proposer des ateliers et des cours pour les enfants et les adultes qui souhaitent découvrir cet art. En attendant, je suis consultante sur des activités extérieures comme pour le collège Chantaco  où je fais de l’accompagnement éducatif lié à la pratique de la céramique.

Dans mon atelier, un mot est primordial et résume bien ma volonté : transmettre. Ce mot est très important pour moi et je veux montrer à tous, que le monde des arts n’est pas un monde fermé. C’est souvent ce que l’on croit mais je tiens vraiment à ouvrir cet espace au plus grand nombre et leur faire découvrir un art accessible.

Je ne m’y connais pas forcément mais quel est votre technique de prédilection ?

Il possible d’appliquer plusieurs « effets » à une création mais j’aime beaucoup les effets qui apparaissent à la suite de la technique du raku. C’est une technique d’enfumage ancestrale du 16^ème siècle, d’origine japonaise. Les pièces réalisées étaient principalement destinées à la cérémonie du thé. La technique consiste à réaliser des craquelures noires sur les pièces. Pour cela, il faut utiliser un four extérieur dans lequel on fait cuire les pièces à très haute température, plus de 1000 degrés. On plonge ensuite les pièces dans la sciure de bois. Cela provoque un choc thermique qui craquelle l’émail et noircit les craquelures. L’intérêt réside dans le fait qu’on ne sait pas l’avance la forme et l’intensité que pourront prendre ses craquelures, cela peut donner des effets totalement improbables.

O’TERRE FEU, créations et ateliers

5 rue Dongaitz Anaiak

06 16 93 22 65

www.oterrefeu.over-blog.com

Isa.lebaron@yahoo.fr

POLICHINELLE VS CENDRILLON

L’orgue d’Urrugne est conçu comme un orchestre, il bénéficie d’une assistance électronique permettant de varier instantanément ses couleurs sonores, dans une multitude de combinaisons. C’est l’instrument idéal pour aborder le répertoire pour orchestre transcrit à l’orgue.

La jeune organiste belge Cindy Castillo connait bien cet instrument : elle en est tombée amoureuse il y a quelques années, à la faveur d’un séjour chez un mécène, non loin du village. Ainsi est née l’idée de ce concert, qu’elle partage avec son ami Mathias  Lecomte. Cindy Castillo présente la particularité d’être, outre une interprète engagée et imaginative, la présentatrice d’une émission sur une radio belge comparable à France Musique. Elle met sa verve et son enthousiasme au service de son goût pour la pédagogie, permettant à chaque auditeur d’entrer dans l‘imaginaire des œuvres qu’elle fait entendre. C’est ce principe qu’elle veut appliquer au concert qu’elle donnera dimanche 22 juin à 18h à l’église d’Urrugne.

Après l’avoir présentée au public, elle interprétera la flamboyante suite « Cendrillon » de Prokofiev. Auparavant  Mathias Lecomte aura, de la même manière, présenté et interprété la suite « Pulcinella » de Stravinski. Ce récital réunit donc les deux frères ennemis de la musique russe, à travers deux de leurs œuvres emblématiques. 

Cindy Castillo s’est imposée sur la scène internationale à travers ses concerts et projets. Elle conçoit ses programmes autour de thématiques originales et transporte son public avec ses interprétations engagées. Lauréate des Conservatoires de Bruxelles, Namur, Strasbourg et Paris, lauréate des fondations Rotary, de la Vocation, Wernaers et de Lacour, elle fut « artiste en résidence » en 2008-2009 au Sapporo Concert Hall au Japon.

Elle partagera les quatre claviers de l’orgue d’Urrugne avec Mathias Lecomte, lui aussi amoureux du Pays Basque. Ce discret surdoué  développe une double carrière de pianiste et d’organiste. Il a décroché pas moins de six prix au Conservatoire de Paris (dont celui d’orgue). Egalement titulaire d’un Master de pédagogie obtenu au Conservatoire Royal de Bruxelles auprès de Bernard Foccroulle, il est actuellement pianiste du chœur Vittoria d’île de France, placé sous la direction de Michel Piquemal. 

Notons que ce concert sera retransmis sur grand écran, afin de permettre à chacun d’apprécier le ballet des mains sur les claviers.

+ d'infos et résas :

http://www.urrugne-tourisme.com/fr/reserver-en-ligne/billetterie.html

DORMIR DANS UNE "NOIX"

Questions à Simon Thomason, de Glisten Camping, qui nous parle de son nouveau concept d'hébergement de dôme en forme de noix.

Expliquez-nous le concept de ces dômes en forme de noix ? 

Le camping de luxe au Royaume-Uni est de plus en plus en vogue, mais le meilleur pays pour le camping, c'est la France. L’idée de départ de notre entreprise est simple : trouver les meilleurs campings en France et y installer des hébergements de luxe et contemporains. 

Les géo-dômes offrent une expérience de camping unique qui est une véritable alternative au camping traditionnel. L'architecture géo-déshydratante existe depuis des années mais seulement quelques endroits dans le monde l’utilise pour le camping.

Pourquoi avoir installé ces dômes d’une part sur la Côte Basque  et plus précisément au camping du Col d’Ibardin ?

Nous aimons le Pays Basque et nous passons nos vacances ici depuis de nombreuses années maintenant. Nous avons recherché parmi plus de 30 campings dans la région et le camping du Col d'Ibardin nous a semblé être l’un des meilleurs au niveau : emplacement, services, confort… pour accueillir nos structures. Il propose de superbes installations dans un cadre naturel magnifique.

               

Parlez-nous de ces dômes ? Quels sont leurs caractéristiques ?

Nous avons 6 dômes au Camping Col d'Ibardin. Ces dômes sont originaux et attirent l’œil de par leur aspect en forme de noix. Cette forme donne à la structure robustesse et résistance aux intempéries car leur forme arrondie leur procure une faible prise aux vents contrairement à une tente ordinaire. Mais ils sont aussi remarquables de l'intérieur car du coup ils sont hauts de plafond ce qui donne une ambiance reposante, spacieuse et aérée.

Six personnes peuvent dormir à l’intérieur des dômes car ils disposent d’un lit double en king-size (160) : le luxe de pouvoir dormir dans un vrai lit en camping, en pleine nature. La structure possède aussi un canapé-lit et 2 lits suspendus pour les enfants. Tous les équipements sont présents pour passer un séjour agréable : une cuisine toute équipée extérieure et couverte avec plancha grill, réfrigérateur et micro-ondes. 

          

 Existe-t-il un système pour réguler la température ? 

Ils sont étanches, anti-UV et ignifugés, mais leur forme permet de faire circuler l’air à l’intérieur. Ils disposent aussi de volets roulants pour favoriser les aérations supplémentaires en cas de besoin. Même si vous passer toute la journée dehors et que vous laissez le dôme fermé, un ventilateur solaire permet de garder une certaine fraicheur jusqu’à votre retour.

+ d'infos :

Camping du Col d'Ibardin

www.glistencamping.com

e-mail: hello@glistencamping.com

Tel: 05 59 54 31 21

LA CAVALCADE : UN SPECTACLE DISPARU RENAÎT...

Rencontre avec Gérard Urrutia de l’association Berttoli pour nous parler de l’événement de dimanche prochain : la Cavalcade d’Urrugne

Qu’est-ce que c’est qu’une cavalcade ?

A l’origine, la cavalcade était une coutume du Moyen-Âge qui avait pour but de dénoncer des comportements considérés comme immoraux. Cette tradition était fortement ancrée au Pays Basque. En général, les jeunes du village organisaient un genre de spectacle satyrique pour montrer du doigt les personnes qui avaient transgressés les règles morales. Les personnes ciblées pouvaient échapper à la moquerie publique soit en donnant de l’argent aux jeunes soit en leur offrant à boire. Ceux qui ne jouaient pas le jeu, aggravaient leur cas et des charivaris nocturnes étaient organisés sous leur fenêtre avec au final une sorte de procès qui se tenait sur la place avec des bertsularis, des chants et des danses.

Une procession de la maison de l’accusé jusqu’à la place été organisée à laquelle prenait part des chevaux, des ânes, des danseurs, des dames blanches, des porte-drapeaux… D’où l’appellation de cavalcade. Aujourd’hui, il ne s’agit bien sûr plus de faire un procès à quelqu’un.

D’où est venue cette idée d’organiser une cavalcade ?

C’est une idée qui circulait déjà depuis un moment à Urrugne. Puis les associations de Berttoli et Hazia ont décidé de se lancer et monter un spectacle.  Nous voulons créer et offrir  un spectacle culturel basque aux gens d’Urrugne avec toutes les personnes  du village intéressées par ce projet. La mise en place d’un tel spectacle créé des liens entres les personnes. C’est un moment de partage et d’amitié.

Vous avez facilement trouvé les participants ?

C’est là, la particularité de notre spectacle : tous les participants sont des  « amateurs » et des gens du village. Le projet a d’abord été présenté aux associations du village qui ont pour la plupart immédiatement adhérées. Puis un nouveau cap a été franchi après les Fêtes patronales d’Urrugne où toute la population a été invitée à prendre part à l’événement. A partir de là, tout était parti et les différents groupes se sont formés : confection des habits, création des chants, danses, écritures, recherche de fonds…

Combien de personnes participent à la cavalcade ?

Ce sont en tout 150 personnes qui participent à la cavalcade.

Concrètement, que va-t-on pouvoir voir durant ce spectacle ?

La cavalcade dure 2h15 pendant lesquelles plusieurs tableaux vont se succéder. Il y aura par exemple des improvisations, de la danse, des chants basques, des sketches, des cavaliers… Tout ceci accompagné par la musique.

Le spectacle est uniquement en basque, si nous ne sommes pas bascophones peut-on comprendre tout de même ?  

La cavalcade est avant tout un spectacle visuel où il n’est pas nécessaire de parler la langue basque pour comprendre ce qui se passe. Bien sûr après, il y aura certaines parties comme les sketches qui seront plus difficilement compréhensibles mais ce sera l’occasion de demander à son voisin d’expliquer ce qui se passe et ainsi de lier connaissance. Rien de plus social et convivial que de partager avec son voisin. C’est un moment d’amitié et d’échange.

+ d'infos et résa : http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-divertir/actualite/cavalcade.html