UN SITE WEB "RELOOKE"

Dès 2006, l’office de tourisme d’Urrugne s’était doté d’un site Internet www.urrugne.com . 

Ce site avait été totalement repensé en 2011. 

Aujourd’hui, l’office de tourisme d’Urrugne présente un nouveau site Web « relooké ». 

Le contenu n’a pas changé mais l’aspect esthétique a totalement été repensé pour s’adapter aux nouvelles pratiques des vacanciers sur le Web.

Pour cela, il a renouvelé sa confiance dans l’entreprise locale Novaldi, basée à la technopole Izarbel à Bidart, qui est spécialisée dans la création et l’évolution de site Internet.  

Le site Internet est de nos jours une vitrine pour la destination : 80% des personnes parties en vacances sont des internautes et ils consultent en moyenne 38 sites avant de partir.

C’est pourquoi il est primordial d’avoir un site Web performant qui répond aux attentes des vacanciers.

Un site Web « séduisant »

Le site Web doit plaire et séduire  l’internaute par les visuels. Il doit donner envie de venir sur la destination.  C’est pourquoi sur cette nouvelle version notre site fait la part belle à la photo. Chaque information est reliée à une photo ou un visuel. Nous avons la chance d’avoir de très belles photos à l’office de tourisme donc il faut les mettre en avant.

Simple à utiliser

La navigation a été simplifiée afin que les grandes catégories apparaissent immédiatement. En moins de 3 clics l’internaute pourra trouver son information.

La réservation en ligne

Depuis 2011, l’office de tourisme avait intégré la réservation en ligne sur son site Web. Cette fois, elle fait un pas de plus en avant en créant un véritable moteur de recherche pour réserver en ligne. Ce module est intégré sur toutes les pages du site.
Il est essentiel aujourd’hui de proposer ce service aux vacanciers qui sont 44% à avoir réservés leur séjour en ligne avant de partir en vacances.
Le nouveau site Web intègre également la nouvelle version de notre logiciel de réservation Citybreak, qui est d’une part plus visuelle dans sa présentation et d’autre part intègre de nouvelles fonctionnalités comme l’insertion des avis voyageurs.

Le partage

Les réseaux sociaux et le partage sur le Web sont également mis en avant. Nous invitons toutes les personnes qui publient des informations ou des photos sur le Web à rajouter à leur post le mot #Urrugne pour être ensuite diffusé sur notre page Facebook www.facebook.com/Urrugne ou sur notre mur de partage de photo www.tagboard.com/Urrugne

Un site adapté

Les outils pour consulter Internet ont changé en quelques années. Fini le gros ordinateur placé au centre du salon à la maison. Aujourd’hui, le site Web doit pouvoir être mobile et s’adapter aux nouvelles « machines ». Ainsi le site a été conçu de telle manière que vous pourrez cliquer avec vos doigts sur les onglets et vous balader sur notre site Web avec une tablette ou un Smartphone.

Et aussi…

D’autres fonctionnalités viennent se rajouter comme l’insertion d’un calendrier des disponibilités mis à jour par les propriétaires de locations de vacances et de chambres d’hôtes, une page dédiée aux applications indispensables à télécharger sur son Smartphone durant son séjour, l’insertion de l’espace pro de Terre et Côte Basques.

En 2013, ce sont 77 358 personnes qui se sont connectées à notre site Internet et pour cette année les statistiques sont encore en augmentation.

Maintenant vous n’avez plus qu’à aller vous balader sur les pages de notre site Web. Et peut-être que comme Christina Cordula vous vous écrierez aussi « Magnify !!! » :)

www.urrugne.com

ANNE ETCHEGOYEN EN CONCERT A URRUGNE

C'est avec une grande générosité qu'Anne Etchegoyen a répondu à nos questions pour la sortie de son nouvel album et son concert du mercredi 13 août à l’Eglise Saint Vincent d’Urrugne avec le chœur d’hommes basques Aizkoa.

Parlez-nous un peu de votre parcours et de votre passion pour la chanson et la culture basque ? 

J’ai commencé à chanter à 8 ans dans la chorale d’enfants de St-Palais dont je suis originaire. Puis juste avant mes 16 ans, je suis entrée au Conservatoire de Bayonne en chants classiques, puis deux après à celui de Bordeaux. Je ne voulais pas faire de lyrique dont j’ai arrêté au bout de 3 ans. Je continuais des études de commerce en parallèle. Je me suis vite dirigée vers le chant basque car j’ai baignée dedans depuis mon enfance : ma mère était secrétaire de la Fédération des Chœurs du Pays Basque, et j’ai assisté à beaucoup de concerts de chorales dans mon enfance. La force de ces voix au service d’un chant me fascinait. 

Comment est née cette rencontre avec le groupe Aizkoa ? 

Nous nous sommes rencontrés en 2006 lors des fêtes de Bayonne en improvisant un chant ensemble. A ce moment j’avais le projet d’enregistrer un disque de chants de Noël basques, aussi le hasard faisant bien les choses, il m’a mis sur leur chemin quelques semaines avant, on a donc enregistré ensemble ce premier disque. 

Depuis ce moment on a régulièrement partagé des concerts ensemble dont l’Olympia en 2009. On est devenus amis au fil du temps, c’est donc tout naturellement que j’ai pensé à eux pour le projet des Voix Basques. 

Sachant que la qualité vocale du chœur est indéniable. La plupart peuvent chanter en solistes. Ils sont 12 et dirigés par Patrick Bétachet, très bon chef de chœur, ils sont très réactifs sur l’apprentissage des chants.

Présentez-nous votre concert du mercredi 13 août ? Le public pourra découvrir des chansons issues de votre dernier album et peut-être des chansons plus anciennes ? 

C’est la première fois que les Voix Basques se produiront dans cette belle église….et la dernière puisqu’il s’agit de notre dernier concert en Iparralde. Nous sortons un disque en octobre en Hegoalde et enchaîneront quelques concerts là-bas avant de repartir sur nos projets respectifs.

Le spectacle a très bien marché jusque là car il propose un répertoire assez exhaustif : des chants traditionnels interprétés dans la plus pure tradition, A Capella par le chœur Aizkoa, des chants revisités comme Hegoak ou Xalbadorren Heriotzean, et des chants basques plus récents et même des créations. Trois guitaristes nous accompagnent et quelques éclairages adaptés à une église : sobre et élégants.

Aizkoa chantent un peu seuls, puis moi seule avec mes musiciens, puis tous ensemble.

Comment vous préparez-vous pour un concert ? Le trac est peut- être moins présent de chanter « à domicile » par rapport à un concert à l’Olympia ? 

C’est exactement le même trac ! Je bois un verre de bon vin rouge avec l’équipe. 

Si vous aviez une chanson préférée sur votre nouvel album ce serait laquelle et pourquoi ? 

Xalbadorren Heriotzean : j’adore l’arrangement sur le disque, avec notamment un pont de gaita, j’aime les paroles de ce chant. Un chant d’hommage à un grand poète, bertsulari, Xalbador. Une vraie force se dégage de ce chant. Il fait partie des premiers chants que j’ai chanté dans ma petite carrière.

Votre album vient juste de sortir, on dit jamais 2 sans 3, est ce que l’on peut déjà parler d’un troisième opus en collaboration avec Aizkoa ? 

Non je pense qu’on va s’arrêter là. Il vaut mieux arrêter quand ça marche.

Même si on peut considérer comme un troisième, l’album que nous sortons pour l’Hegoalde qui regroupera des chansons du premier et du deuxième disque. 

Merci pour tout ;) Milesker zuri !

Infos et résas pour le concert les Voix Basques d'Anne Etchegoyen et du chœur d'hommes basques Aizkoa le mercredi 13 août à 21h à l'Eglise Saint Vincent.

Réservez à l'office de tourisme d'Urrugne ou en ligne en cliquant ici.

N.U.I.T. : UNE COURSE EN MONTAGNE A LA FRONTALE

L’été est plutôt propice aux apéros et aux barbecues ou à lézarder sur la plage, mais ce weekend sera placé plutôt sous le signe du sport avec une course exceptionnelle et quasiment unique en Aquitaine : la N.U.I.T.

En effet, les pottoks ne seront pas les seuls à parcourir les sentiers de montagne samedi dans la soirée. Suite à une première édition réussie l’association Arch Event, bien connue ici pour sa course Istery Bask, lance une nouvelle fois la N.U.I.T. : Nocturne Urrugne Ibardin Trail.

Cette fois pas de déguisements ou de fanfaronnades au programme mais plutôt du dépassement de soi dans des paysages à couper le souffle. Les participants, bien souvent amoureux de la montagne, apprécieront certainement le coucher de soleil vers le Xoldo ou les couleurs chaudes de la montagne de fin de journée.

Cette course a l’avantage de plaire aussi bien aux néophytes qu’aux spécialistes de la discipline. Les premiers pourront à leur rythme découvrir une course accessible loin des trails difficiles que l’on retrouve au Pays Basque. Tandis que les « pros » du trail prendront cette course comme un entrainement nocturne en vue des ultras trails de la saison prochaine. L’épreuve est chronométrée et soumise à un classement officiel avec un temps à ne pas dépasser.

Cette semaine, les organisateurs ont parcouru le terrain de long en large pour baliser, débroussailler et vérifier les 2 parcours proposés :

-          15 km avec un départ à 21h30, dénivelé positif de 500m avec un passage en direction du lac de Xoldokogaina, du Mandale, de la chapelle du Calvaire…

-          30 km pour les plus « en canne » avec en sus un aller-retour vers la Rhune, départ à 20h avec un dénivelé positif de 1500m

Les départs s’effectuent de la venta Aguirre au col d’Ibardin qui restera ouverte pour l’occasion et proposera des repas le soir sur réservation.

Petite info de dernière minute : le parcours est un peu raccourci par rapport à l’année dernière, mais qui dit raccourci dit montée supplémentaire ;)

Les inscriptions se font en ligne sur le site Web www.archevent.fr ou sur place le jour de la course à partir de 16h.

A ne pas oublier : la frontale!!!

Rendez-vous samedi 2 août au col d’Ibardin

JACQUES TATI PREND SES QUARTIERS D’ÉTÉ A URRUGNE

D'origine hollandaise et russe, Jacques Tatischeff (son vrai nom) se destine d'abord au métier d'encadreur qu'exerce déjà son père. Encouragé par ses coéquipiers du Racing Club de rugby, qui décèlent en lui un talent comique, il monte des spectacles humoristiques de mime sur le sport. Il est acclamé dès 1934 par le "Tout Paris".

Admirateur des films burlesques américains, il commence par  co-réaliser des courts métrages et, vite après la guerre, fait quelques apparitions dans des longs métrages comme Sylvie et le fantôme et le Diable au corps.

En 1947, il décide de réaliser un court-métrage intitulé L’école des facteurs en prélude à son futur long-métrage Jour de Fête qu’il entreprend la même année.

Ce premier film remporte un succès inattendu à la Biennale de Venise de 1949, où il est récompensé d'un Prix de la mise en scène. Refusant d'employer des vedettes et de recourir à de grosses structures de production, Jacques Tati construit des œuvres burlesques fondées sur une observation du quotidien et de la société moderne. Il sait également innover techniquement, en tournant en 70 mm, en faisant construire des décors stylisés, ou en donnant une importance primordiale au son.

Jacques Tati crée et interprète lui-même le personnage récurrent de ses films : Monsieur Hulot. Celui-ci est le héros des Vacances de M. Hulot en 1952, de Mon oncle en 1958, Playtime en en 1953 et Trafic en 1971. 

Tati est adulé par la critique américaine et porté aux nues par Truffaut mais il connaît des difficultés financières dès la fin des années 60.

Il doit alors hypothéquer ses biens. En 1974, sa maison de production Specta Films, qu'il avait fondée en 1974, fait faillite. Il réalise encore en 1972 un téléfilm destiné au cinéma mais qui ne sera jamais diffusé en salle : Parade. En 1977, il reçoit un César d'honneur et meurt en 1982.

Jacques Tati en chiffres : 

- 46 ans de carrière

- 67 802 518 entrées cinéma

- 16 films tournés

- 4 prix et 7 nominations

Le cinéma Itsas Mendi d’Urrugne a décidé de rendre hommage à ce grand réalisateur et acteur proposant pendant tout l’été ses plus grands films.

Ainsi, à partir du 23 juillet vous pourrez retrouver à l’affiche :

-          Playtime

-          Mon oncle

-          Les vacances de Monsieur Hulot

-          Jour de fête

-          Parade

-          Trafic

-          + 3 courts métrages : Soigne ton gauche, l’école des facteurs, Cours du soir

Toutes les infos sur le site Web du cinéma :

http://cinemalacorderie.wordpress.com/2014/07/16/retrospective-integrale-jacques-tati/

MARTXUKA MERKATUA #2

Suite au succès de la 1^ère édition, Adelaïde du salon de thé – boutique Martxuka lance la 2^ème édition de son Martxuka Merkatua.

La première édition avait réuni plus de 40 créateurs du Pays Basque sur la place d’Urrugne et la foule des grands jours avait fait le déplacement pour assister à cet événement sans précédent dans le village.

Avec le succès rencontré, il paraissait presque normal de renouveler l’événement. Adelaïde qui n’est pas du genre à se reposer sur ses acquis organise donc la 2^ème édition en étoffant davantage le programme de la journée.

Ce seront cette fois plus de 50 créateurs qui viendront s’installer sur la place : les habituels dont il est possible de retrouver les créations à la boutique Martxuka mais aussi quelques nouveaux, invités spécialement pour l’occasion. 

Ainsi, au fil des allées et des stands, vous pourrez retrouver des bijoux, des vêtements, des objets déco et tendances, des meubles et des créations artisanales en tout genre…

Tout au long de la journée, des ateliers créatifs seront proposés pour apprendre a créer des bijoux en pâtes polymères.

A noter, que le Martxuka Merkatua profitera des beaux jours pour rester accessible au public jusqu’à 22h le soir.

Le point culminant de la journée sera le spectacle "Flower Power" présenté par le talentueux Christophe Pavia. Magicien de la coiffure, son spectacle est toujours un moment surréaliste.

Comme lors de la précédente édition, pour ce jour exceptionnel, le salon de thé tout en palettes recyclées de Martxuka sera déplacé en plein milieu de la place d'Urrugne, afin de créer un petit salon chaleureux et confortable au cœur de la place.  

Toute la journée il proposera : Talos bio, cupcakes, cookies, smoothies, thé, café, et les délicieuses glaces artisanales de chez Txomin…

Alors venez nombreux… et n’oubliez pas d’inviter vos ami(e)s ! 

Toute les infos sur notre site Web : http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-divertir/a-laffiche.html

TOURNAGE DE L'EXTRÊME SUR LA CORNICHE

Lundi matin, il y avait de l’effervescence sur la Corniche au niveau de la crique des Viviers. Le petit parking avait été pris d’assaut par des semi-remorques et des personnes en tenue de pluie s’agitaient dans tous les sens.

Malgré la pluie et le vent, c’était le jour qu’avait choisi Olivier Masset-Depasse pour venir filmer des scènes d’extérieur de son futur téléfilm : « Le Sanctuaire ».

Plantés en contrebas de la Corniche, les techniciens et régisseurs font leur maximum dans des conditions météorologiques peu favorables pour fournir le matériel nécessaire au tournage de la scène en bord de mer. Au commande, le réalisateur belge Olivier Masset-Depasse qui signe ici son 3^ème long métrage après Cage en 2006 et Illegal en 2010.

Le film raconte l’histoire de Grégoire Fortin, haut-fonctionnaire émérite de l’état français. L’action se situe en 1984. Le président Mitterrand le charge alors d’une mission difficile : réunir ETA - l’organisation terroriste basque - et le gouvernement socialiste espagnol de Felipe Gonzalez à la table des négociations. Grégoire Fortin va se démener pour convaincre les uns et les autres de la nécessité de tenter la négociation : seule issue possible à un conflit que plus personne ne contrôle…

Toute la journée sera nécessaire pour le tournage de 2 scènes clés du futur long-métrage. Une scène se déroulant en bas de la Corniche et une autre se passant au sommet des falaises dans une cabine téléphonique. Elément inhabituel dans le paysage de la Corniche Basque.

Au casting, le rôle principal de Grégoire Fortin sera tenu par Jérémie Rénier autrement connu pour avoir tourné dans Cloclo et dans Saint Laurent. Et Juana Acosta tiendra le rôle principal féminin.

La sortie sur Canal + de ce téléfilm est prévue pour 2014.

LES VACANCES COMMENCENT ...

Il est vrai que la météo ne nous laisse pas penser que l'été est là mais il est bien là et les animations d'Urrugne commencent dès la semaine prochaine...

Les Marchés

Deux rendez-vous incontournables dans la semaine les lundis matin au quartier de Socoa sur les bords de l'Untxin et les jeudis matins au centre du village. 

Ces marchés sont l'occasion de venir faire vos emplettes alimentaires de produits régionaux et de ramener un souvenir de vacances.

Les Randonnées

Urrugne est connue pour ses sentiers de randonnées. Plusieurs chemins sont accessibles et expliqués sur notre site mobile www.urrugne-rando.com . Avec ce site Web, plus besoin de fiche papier, vous retrouvez sur votre Smartphone toutes les infos : parcours, carte, photos, dénivelé... pour partir en randonnées. 7 randonnées aussi bien pour les familles que pour les plus sportifs sont proposées.

Outre ces randonnées à faire seul, tous les mardis matin, une randonnée accompagnée sur des sentiers non balisés et inédits est proposée par l'office de tourisme. Nos guides vous accompagnent et vous font découvrir la montagne autrement....

A ne pas manquer non plus, la randonnée nocturne sur les flancs de la Rhune le mardi soir... Un spectacle magique !

+ d'infos sur les randonnées : http://www.urrugne-tourisme.com/fr/la-nature/les-randonnees.html

Les Visites 

Durant tout l'été, 3 visites du village ponctuent la semaine. 

La visite du village d'Urrugne: une visite commentée sur l'Histoire et les traditions du Pays Basque mais pas seulement! En effet, cette visite mélange culture et sport puisqu'elle suit un parcours de 5,5 km tout autour du village et passe ainsi par les lieux emblématiques de la cultre basque: le fronton, l'église, les fermes basques, la chapelle de Socorri et le Château d'Urtubie. Afin que la découverte de la culture basque soit complète la visite se termine par une dégustation de produits régionaux.

Les mercredis : de 9h à 12h30

La visite de l'église et de l'orgue d'Urrugne: une découverte pour tous ! C'est l'occasion de découvrir un instrument de musique remarquable et original présenté par des passionnés qui se feront un plaisir de jouer quelques morceaux.

Les mardis de 18h à 19h

La sortie nature sur la Corniche Basque: balade le long du sentier du littoral pour en apprendre davantage sur cet espace naturel unique, la faune et la flore, la vague géante Belharra, la chasse à la baleine, la pêche... La visite se termine à la crique sauvage des Viviers.

Les vendredis de 10h à 12h30

+ d'infos sur les visites : http://www.urrugne-tourisme.com/fr/nos-visites-commentees.html

Les Mardis d'Urrugne

Le Mardi c'est la "grande soirée animation" au centre du village. Premier rendez-vous à 18h pour la visite de l'église et de l'orgue. Pendant ce temps, les chanteurs des chorales ou les danseurs d'Airoski se seront installés sur la place pour offrir un spectacle gratuit de 19h à 20h30. Une fois terminé, le fronton ouvre ses portes pour une démonstration de pelote basque. 

+ d'infos : http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-divertir/les-mardis-durrugne.html

Tout l'agenda.

Mais pendant ces 2 mois de vacances se seront aussi plusieurs animations de force basque, de danses, de chants, de concerts, de vide grenier, de marchés artisanaux qui vont se succéder à Urrugne. Pour connaître tout l'agenda des Fêtes et des animations : 

http://www.urrugne-tourisme.com/fr/se-divertir/agenda-des-animations.html